In this case, it is possible to start one database (database a or database b) at any given time, but not both simultaneously, given the above database configuration parameters.
在这种情况下,按照上面的数据库配置参数,在任何时刻启动某一个数据库(数据库a或数据库b)是可行的,但是不能同时启动两个数据库。
Here we explore five of them, any one of which could make a case to be promoted to a place alongside the Big Six.
这里我们探讨其中五种情绪,任何一种经证实都能提升到与六大基本情绪同等的地位上去。
In any case, by one estimate the bank finances about 45, 000 contracts a year.
一位人士预计正常情况世行一年要资助大约45,000个合同。
In any case, it's a bad habit and one you should try and curtail in your relationship.
无论在什么情况下,这都是一个会损害关系的坏习惯。
Ideally though, one would use an LDAP authentication provider pointing to the same LDAP in this case to ensure the correct user is looked up as any mapping incurs the potential for errors.
但是在这种情况下,最好使用指向同一ldap的LDAP身份验证提供者,从而确保查找到正确的用户,因为任何映射都可能出错。
In this case though, only the first system board Ethernet adapter of any node was utilized and by one instance of netperf along with one instance of netserver.
但是,在这种测试中,只使用任何节点的第一个系统板载以太网适配器,而且只使用一个netserver实例和一个netperf实例。
But often, you may not have any free drive bays in your case (this is particularly true of laptops, which typically only allow one internal hard drive).
但常见的情况是,机器中可能没有任何可用的驱动器托架(笔记本电脑更是如此,它通常仅允许一个内置硬盘驱动器)。
There is one special case that seems to bite people more than any other, especially with installers.
有一种特别的情形比任何其他情形更令人们头疼,尤其与安装器相关。
One girl even walked me to the door of the hostel upon my first arrival, and showed me where she lived in case I needed any help later.
我初次到达时,有一位女孩甚至陪我到了旅馆门口,还把自己住的地方指给我看,让我以后需要帮助时可以找她。
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
注意最后一段,如果我要这样做,也就是运行所有可能的答案,我还是想知道要是没有结果呢?,在这个例子中应该返回什么呢?
One popular idea is to turn to greenery: Britain (like the rest of the world) must cut its emissions of greenhouse gases in any case, so it makes sense to profit from the endeavour.
其中最受欢迎的一个理念是开发绿色产业:英国(和其他国家一样)必须削减其温室气体的排放量,因此有理由通过自身的努力而获利。
In any case, in one of Jung's dreams, the two women also asked each other the time.
不管怎么说,在荣格诸多梦中,有一个梦:两个女人都彼此问过时间了。
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs. And which is, in any case, a sensible sector to expand, post-conflict.
有一个行业,跟国际贸易无关,并且能创造很多工作机会,而且这个行业,无论怎么说,在冲突后扩大,都是很明智的。
The pay claims so far have in any case been concentrated, as one would expect, in higher-value production.
无论如何,正如人们会预料的那样,迄今加薪要求集中于较高价值的生产。
One does not, in any case, have to be an opponent of enlargement to feel uneasy about the countries now waiting in line.
无论怎么样,你不一定要反对欧盟扩大而对正在等待批准的国家感到不安。
One or more of these Actions can be performed on any Case on an Event.
一个或更多的这些行动可以执行的任何案例的一个事件。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
一两个月之后,当其最终开始正式运作时,该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
Goldman has denied wrongdoing, and the suit, in any case, is a civil one.
高盛已否认此事,而且该诉讼只是个民事案件。
At any point, anybody can show up in one of several IRC conversations and make a case for a target.
无论何时,任何人都出现在几个聊天服务中,并提供一个目标。
What is really the difference between these two fields? Can any of the fields be identified as a subfield of the other, and in that case which one?
真的是这两个领域之间的区别吗?可以在任何的领域被确定为另一个分支,在这种情况下,哪一个?
The trick, in any case, is to deflate the cringe-y task by replacing it with a more active, manageable, and unintimidating one that drains the situation of the power to control you.
这个诀窍就是用更积极的、易于管理的的任务来代替让你畏惧的任务。
So in this case, exactly one of the joins that comprise the legs of the union is active at any given time.
在这种情况下,在任何时候,union 所有分支上的连接操作中只有一个连接操作是活动的。
In the case of multiple base DNs available on the ldap server for an entity, mksecldap randomly USES any one of them.
如果对于一个实体,ldap服务器中存在多个可用的基本DN,那么mksecldap可随机使用任何一个。
With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.
对于茱莉叶,他感觉谈论一些事很轻松,那就是:i不管怎样,久久地抱住凯瑟琳是件让人难受的事,这种难受不过是个小小的不快。
He had a large staff, and any one of his senior assistants was capable of prosecuting this case.
他有一个庞大的工作班子,任何一个高级助手都可以胜任对该案的起诉。
And in any case, while 3D might well be a feature of an Apple TV product -- maybe even a major one -- it wouldn't make the product a world-changer like the iPad.
而且,不管怎么说,尽管三维技术可能是苹果电视产品的一个特色,甚至可能是一项重要特性,但仅凭这一点,苹果电视仍无法成为像iPad一样能颠覆世界的产品。
And in any case, while 3D might well be a feature of an Apple TV product -- maybe even a major one -- it wouldn't make the product a world-changer like the iPad.
而且,不管怎么说,尽管三维技术可能是苹果电视产品的一个特色,甚至可能是一项重要特性,但仅凭这一点,苹果电视仍无法成为像iPad一样能颠覆世界的产品。
应用推荐