They agreed to indemnify the taxpayers against any loss.
他们同意赔偿纳税人的任何损失。
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
如有丢失或损坏，将由你个人负责。
You will be reimbursed for any loss or damage caused by our company.
如我公司给您造成损失或有所损坏，您都将得到赔偿。
Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.
正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
The customer will be reimbursed for any loss or damage.
顾客受到的一切损失或损害将一律得到赔偿。
It is possible to insure against almost any loss.
几乎为任何可能的损失投保都是可行的。
Any loss that is not a disaster does not require insurance.
任何损失如果它不是灾难那么它就不需要保险。
But any loss of life any loss of innocent life, is particularly painful.
但是，任何生命的丧失，任何无辜生命的丧失，都令人特别痛心。
RESULTS: Totally 69 mice entered the final analysis without any loss.
结果：69只小鼠全部进入结果分析，无脱失。
The company has promised to reimburse the customer for any loss or damage.
公司已经承诺赔偿顾客遭受的一切损失或伤害。
RESULTS: Totally 36 mice were involved in the result analysis without any loss.
结果：36只小鼠全部进入结果分析，无脱失。
We guarantee that you will be compensated for any loss caused by our negligence.
由于我们的疏忽而造成你的损失，我们保证赔偿。
If not, you should be responsible for any loss arising from the delay in shipment.
你若不这样做，那么对因迟延交货而可能造成的损失你们必须负责。
Terry: Forget about him. He is a chicken guy. He gives up finally for fear of any loss.
泰瑞：别提了，他就是个胆小鬼，因为害怕承担损失最后还是放弃了。
NATO commanders added that they regret any loss of life during Libya's ongoing civil war.
北约指挥官补充道，我们对所有在利比亚持续不断地内战中的丧命者表示遗憾。
Any loss of influence would alarm the Kremlin, which still sees itself as a major global power.
影响力的损失势必会令克林姆林宫的主人寝食难安——俄罗斯如今依然将自己视为全球性大国。
Take responsibility for any loss of property or injury caused during the renovation works.
如在施工过程中发生财产损坏或人员伤害事故，责任由本人承担。
They will be able to reduce and increase the size of the image without any loss of quality.
他们将能够降低，增加没有任何质量损失的图像的大小。
Report any loss or damage of linen, furniture, fixture or equipment to the Floorsupervisor.
向楼层主管汇报任何布草，家具，固定物或装置的丢失或损害。
Complete focus can cut the amount of reading time in a third, without any loss in comprehension.
专心阅读可以让你少花三分之一的阅读时间，并且能很好地掌握其中的内容。
Report any loss or damage to Hotel, guests or staff assets on theappropriate incident report form.
报告任何关于酒店的损失和损害，客人或员工资产相应的事故报告。
Mr Romney can spare the bottom 40% any loss of income from reduced tax expenditures relatively easily.
罗姆尼可相对容易地使底层40%的人免受由于税收支出减少而收入减少之苦。
Accordingly, we are not liable to you for any loss or damage that might arise from your use of the Site.
因此，我们不会承担任何阁下使用本网站而导致的损失或损害赔偿。
As a matter of customer service, the redressal of complaint should be in place without any loss of time.
作为客户服务的一项重要内容，分行应及时对投诉采取补救措施，不得拖延时间。
In the event of this, we cannot be responsible for any loss, damage or other consequences you may suffer.
若出现这种情况，我们不能对您所蒙受的任何损失、损害或其它后果承担责任。
The Merchant shall be liable to the Carrier for any loss, damage or expense resulting from such shipment.
货方应就装运此项货物所造成的任何灭失、损害或费用对承运人承担责任。
The Labour Department accepts no liability for any loss arising from or related to the use of the information.
劳工处对于因这些资料内容或因使用这些资料所引致的任何损失，一概不负任何责任。
The Labour Department accepts no liability for any loss arising from or related to the use of the information.
劳工处对于因这些资料内容或因使用这些资料所引致的任何损失，一概不负任何责任。
应用推荐