They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said.
他们仅仅只是向安东尼尼先生提供友好的建议而已，他说。
LUCA ANTONINI: "I asked for the substitution in the second half when I felt problems to my calf."
安东尼尼：“下半时我主动要求下场，因为我感觉小腿有些问题。”
Thereafter the five accused-four Venezuelans and a uruguayan-met Mr Antonini several times in Miami.
自那以后，这五位被指控者—四个委内瑞拉人和一个乌拉圭人—在迈阿密与安东尼尼先生见过几次面。
Juventus are keeping tabs on ac Milan full-back Luca Antonini despite his desire to remain at San Siro.
尤文图斯一直在关注米兰的后卫卢卡·安东尼尼，尽管他希望留在圣西罗。
This morning Antonini had an X-ray exam which evidenced a first-degree lesion to a muscle in his left thigh.
安东尼尼接受了X光检查，证实了左大腿肌肉属于一级损伤。
MILAN - a happy coincidence for Luca Antonini, who celebrates his birthday on the same day the team was given rest.
一次愉快的巧合：安东尼尼生日时，恰好米兰全队休息。
Of that there is no proof, says Ed Shohat, a defence lawyer. They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said.
辩护律师ED SHOHAT说：这一指控毫无根据，他们只是向安东尼尼先生善意得提出建议而已。
I must also evaluate the conditions of Borriello. Bonera returned, but at the same time I must evaluate the conditions of Antonini.
我当然也必须评估一下博列洛的伤情，博内拉回归了，但与此同时我得考虑一下安东尼尼的伤情。
Zambrotta, who also claimed Zlatan Ibrahimovic has matured, fights Taye Taiwo and Luca Antonini over a spot a Max Allegri's starting XI.
赞布罗塔称伊布拉已经成熟，但他已经老去，要和塔伊沃还有妮妮一起争首发位置。
At the centre of this tangle is guido antonini wilson, a venezuelan businessman who also has an american passport and who lives in key biscayne, a wealthy miami enclave.
这起混乱事件的中心人物委内瑞拉裔美国商人吉多安东尼尼威尔逊，居住在美国迈阿密的一个富人区比斯坎湾。
"I train, work, and am always happy, peaceful and quiet, because I play for Milan. This is the best, what could be better?"Antonini has made 15 appearances in Serie A this season.
我训练、工作，并且总是保持快乐，平静，因为我是为米兰踢球，这里是最棒的，没有比这里更好的。
These conversations were recorded secretly by Mr Antonini, who was co-operating with the FBI, and are alleged to have included several phone calls with officials in Venezuelas secret police.
安东尼尼与美国联邦调查局有过合作，他悄悄的将这段对话录了下来，据称里面还包括与委内瑞拉秘密警察的几个电话录音。
These conversations were recorded secretly by Mr Antonini, who was co-operating with the FBI, and are alleged to have included several phone calls with officials in Venezuela's secret police.
当时正同FBI合作的安东尼尼先生偷偷的录下了他们之间的对话，据称，他同委内瑞拉秘密警察组织的官员打电话时也录了音。
Last August Mr Antonini arrived in Buenos Aires from Caracas on a private jet chartered by Argentinas state energy company, clutching a suitcase with $800,000 in cash which he had failed to declare.
去年8月安东尼尼乘坐一架由阿根廷国家能源公司授权的私人飞机从拉加拉斯抵达布宜诺斯艾利斯，他的行李箱中有80万美元的钞票没有报关。
Last August Mr Antonini arrived in Buenos Aires from Caracas on a private jet chartered by Argentinas state energy company, clutching a suitcase with $800,000 in cash which he had failed to declare.
去年8月安东尼尼乘坐一架由阿根廷国家能源公司授权的私人飞机从拉加拉斯抵达布宜诺斯艾利斯，他的行李箱中有80万美元的钞票没有报关。
应用推荐