Dean is fending off three antitrust lawsuits, the most recent filed by the Justice Department itself.
最近，司法部对迪恩食品提出了三项反垄断诉讼，迪恩食品正忙于招架。
When five television studios became entangled in a Justice Department antitrust lawsuit against CBS, the cost was immense.
当五家电视演播室卷入在司法部对CBS电视台的反托拉斯诉讼时，其费用是巨大的。
Eventually, Netscape was reduced to also-ran status - and the Justice Department took Microsoft to court on antitrust violations.
最后，网景被逼得几乎窒息，这时司法部出面以触犯反垄断法的罪名将微软送上法庭。
The proposed merger is contingent on approval by shareholders at both companies and U.S. Department of Justice antitrust clearance.
这项合并计划将视股东美国与司法部反垄断局的表态决定。
Not long after the news of the commission's objections filtered out the justice department backed up its ruling by issuing a statement arguing that the deal does not raise any antitrust concerns.
在欧盟竞争委员会反对此收购消息公开不久，美国司法部发表申明坚持自己之前的立场，表示该收购没有触犯任何反垄断规则。
Last year, the company abandoned a proposed advertising pact with Yahoo when the Justice Department said it would file an antitrust lawsuit to block the deal.
去年，该公司放弃了与雅虎拟议的广告协议，因为美国司法部称将提起反垄断诉讼，阻止该交易。
America's Justice Department, which has cleared the deal, took the unusual step of repeating its belief that the takeover does not raise antitrust concerns.
已经通过该收购交易的美国司法部采取反复重申其信奉的收购者不会引发反垄断顾虑的这一非常手段。
Now the New York Post reports that the U. S. Department of Justice and Federal Trade Commission are "locked in negotiations" about who will be the first to file antitrust charges against Apple.
现在，纽约邮报说，司法部和联邦贸易委员会是美国能源部“锁定在谈判中关于谁将会是第一个对苹果的反垄断指控文件”的报告。
Over the years, the Justice Department has issued numerous antitrust exemptions allowing two newspapers in a community to combine their business operations so both newsrooms could survive.
近些年来，美国司法部已经颁布了许多反垄断豁免的条款，允许两家社会上的报社与他们的新闻编辑室联合起来以拯救报刊业。
On April 29th it emerged that America's Justice Department is examining whether Google's settlement with authors and publishers over its book-search service violates antitrust laws;
四月二十九日得到的消息是，美国司法部正在调查谷歌与美国作家和出版商之间的协议是否违反了反垄断法；
2001 - United States v. Microsoft: The United States Justice Department announces that it was no longer seeking to break-up software maker Microsoft and will instead seek a lesser antitrust penalty.
2001年的今天，美国司法部宣布不再试图分离软件制造商微软公司，取而代之的做法是寻求更少些的反托拉斯处罚。
America's Justice Department filed an antitrust lawsuit to try to block AT&T's $39 billion proposed takeover of T-Mobile USA, which would create America's largest mobile-phone carrier by far.
美国司法部正式起诉电信运营商AT&T，指其在收购另一电信公司T-MobileUSA时违反反垄断法案。这项收购将创造美国迄今为止最大的移动运营商。
Microsoft Corp. and the Justice Department have reached an agreement to settle their long-running antitrust dispute.
微软公司已同司法部达成协议从而解决了长期僵持的反垄断争端。
According to the Justice Department, Apple violated the Sherman Antitrust Act when it worked with five major publishers to inflate the price consumers paid for books.
据司法部表示，苹果违反《谢尔曼法反托拉斯法》，与五家出版社操纵电子书价格。
According to the Justice Department, Apple violated the Sherman Antitrust Act when it worked with five major publishers to inflate the price consumers paid for books.
据司法部表示，苹果违反《谢尔曼法反托拉斯法》，与五家出版社操纵电子书价格。
应用推荐