This idea that we've entered a new Anthropocene Epoch was first proposed in 2002.
“我们已经进入了一个新的人类世”这一观点最初是在2002年提出的。
There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。
But so will an Anthropocene deprived of such deliberation.
不过人类世将不会允许有这样的考虑。
"Anthropocene geology" is the best science to the general.
“人类世地质学”即是这种科学走向的最好概括。
We now live in the Anthropocene, a geological age of mankind's making.
我们现在生活在人类世，用人类来决定地质年龄的世界。
But have we really ushered in a new geological era, the so-called Anthropocene?
但是，我们真的迎来了一个新的地质时代，所谓的“人类世”吗？
Even critics like Finney concede that the new concept of the Anthropocene is "useful."
即使批评者如芬尼，也不得不承认人类世的新概念是“有益的”。
The impact of the term Anthropocene has already been felt outside the scientific community.
人类世的影响已经波及到了科学界以外的领域。
On this basis picking out the Anthropocene in the rocks of days to come will be pretty easy.
以此为基础，挑出人类世那个时代的岩石就相当容易了。
And one of the messages of the Anthropocene is that piecemeal actions can quickly add up to planetary change.
而且对于“人类世”的一个好消息是，细小的行为可以迅速促进地球的改变。
The fossil record of the Anthropocene will thus show a planetary ecosystem homogenised through domestication.
人类世的地质编录将因此显示，通过人类的活动，地球的生态系统被同质化了。
In fact, there's a name for the informal geologic epoch they say human activity has caused — the Anthropocene.
事实上，他们给这种人类活动引起的非正式地质时期起了个名字—“人类纪”。
With a colleague, Eugene Stoermer, Dr Crutzen suggested this age be called the Anthropocene—“the recent age of man”.
克鲁岑博士和同事尤金•史托莫（Eugene Stoermer）建议将这个时代称作是人类世（Anthropocene）[5]——“一个新的人类时代”。
The first proposals for describing the boundary layer marking the beginning of the Anthropocene are already being discussed.
描述边界层的最初的提议标志着人类世的争论的开始。
In an editorial published in May, the respected publication argued that the Holocene could simply be renamed the Anthropocene.
在五月发表的社论中，这份权威刊物认为这仅仅是将全新世更名为人类世而已。
The challenge of the Anthropocene is to use human ingenuity to set things up so that the planet can accomplish its 21st-century task.
人类纪的挑战在于运用人类智慧让地球能够完成21世纪的任务。
The challenge of the Anthropocene is to use human ingenuity to set things up so that the planet can accomplish its 21st-century task.
人纪元的挑战在于如何发挥人类的心灵手巧使得地球能完成它21世纪的任务。
As Simon Lewis, an ecologist at the University of Leeds, points out, embracing the Anthropocene as an idea means reversing this trend.
还有就是西蒙·刘易斯(Simon Lewis)，这个英国利兹大学(Simon Lewis)的生态学家指出，人类世这个理念的包含内容意味着这种趋势的转变。
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation.Someone suggested that Crutzen copyright the word.
当参加会议的专家在会议休息的间隙，人类世是会话的主要话题，有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。
At the moment the amount of energy people use is part of what makes the Anthropocene problematic, because of the carbon dioxide given off.
当前人类使用的能源已经让人世类在局部出现了问题，原因就是二氧化碳的排放。
When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation. Someone suggested that Crutzen copyright the word.
当参加会议的专家在会议休息的间隙，人类世是会话的主要话题，有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。
Zalasiewicz and his colleagues believe that adopting the concept of the Anthropocene could do away with the old antithesis between man and nature.
扎拉·斯维奇和他的同事相信通过接受人类世的概念可以消除人与自然之间古老的对立关系。
The Anthropocene upsetting of the natural world has led to a call for the creation of wildlife-only areas. How would that affect the way we design and build?
人类对自然界的破坏已经严重威胁了野生动植物的生存。这一事实将如何影响我们设计和建造的方式？
"' Let's stop it, '" Crutzen recalls blurting out."' We are no longer in the Holocene."We are in the Anthropocene. 'Well, it was quiet in the room for a while.
“请等一下”，Crutzen回想当时脱口而出的情形，“我们已经不是全新世了，我们在人类世年代，”，当即屋子里面便安静了片刻。
"' Let's stop it, '" Crutzen recalls blurting out."' We are no longer in the Holocene." We are in the Anthropocene. 'Well, it was quiet in the room for a while.
“请等一下”，Crutzen回想当时脱口而出的情形，“我们已经不是全新世了，我们在人类世年代，”，当即屋子里面便安静了片刻。
One of the characteristic markers of the Anthropocene will be the widespread remains of organisms that humans use, or that have adapted to life in a human-dominated world.
人类世的特征之一就是有机物的广泛使用，或者说是适应人类点主导地位世界的生活。
One of the characteristic markers of the Anthropocene will be the widespread remains of organisms that humans use, or that have adapted to life in a human-dominated world.
人类世的特征之一就是有机物的广泛使用，或者说是适应人类点主导地位世界的生活。
应用推荐