Hard working owner finally able to sit down. Wild goose are flying south, another year gone by?
辛勤劳动的主人终于可以坐下了。大雁南飞，难道又一年就要过去了吗？
The people look for great things from you; apprehending that another year may come about, and find their pastor gone.
人们对你期望极大呢；因为他们担心，明年一到，他们的牧师就会不在了。
Fourteen commercial Banks have gone bust so far this year, and yesterday another troubled high-street name, Wachovia, was rescued in a takeover by Citigroup.
今年，迄今为止已经有十四家商业银行破产，昨天，另外一家麻烦缠身的著名银行，美联银行，被花旗银行并购得以苟存。
"I am starting to get old, time has gone by fast, but I still want to play for another year or so," Ibrahimovic is quoted as saying by Sportbladet.
我已经开始老了，时间过得很快。但是我还是希望能够再踢几年。
We had gone through this once before last year with another one of our cockers.
前年我们也曾有过一次这样的经历，发生在我们的另一只可卡犬上。
Hey, Victor. So another Chinese New Year has come and gone.
嗨！维特。又一个农历新年来了又走了。
That's fine, and comfortable, until you have gone through another year without having done anything, without having really lived life.
这样的日子过得不错、很舒坦，直到你发现这一年又什么也没做，没有真正地享受生活。
Next year, the spiny lobster may be gone forever. With it goes another chance for a better life in coastal communities tempted by piracy.
随着鱼获的减少乃至消失，沿海社区改善生活的另一个机会就是受到诱惑去做海盗。
And then a year goes by, and then another, and before you know it 20 years have come and gone and you wonder where they all went.
然后年复一年，在你仍迷茫着时间是怎么流过时，20年就这么过去了。
又一年过去了。
I can't believe another year has gone by.
我真不敢相信一年又这样过去了。
We had gone through this once before last year with another one of our cockers. That experience really hurt me when the puppy died and I had to bury it.
前年我们也曾有过一次这样的经历，发生在我们的另一只可卡犬上。
Well another year has gone by not only in my life but in the life of Vikings Futsal.
一年又匆匆过去，不仅从我的生活中，也从俱乐部所有成员的生活中流走了。
Well another year has gone by not only in my life but in the life of Vikings Futsal.
一年又匆匆过去，不仅从我的生活中，也从俱乐部所有成员的生活中流走了。
应用推荐