Now, another thing is that we've brought the computers downstairs—people used to complain about having to go upstairs to use them.
现在,另一件事是我们已经把电脑搬到了楼下——过去人们常常抱怨必须上楼才能使用它们。
Another thing is how do you manage your engineering team.
另外是如何管理工程师团队。
Another thing is that it is rude to say that you are full.
另一件事是说吃饱了是件很失礼的事。
But another thing is for certain - that we have taken strong and decisive action.
但是另一件事情也是肯定的,我们正在采取强有力的决定性行动。
You'll find that if you practice at this it will get much much easier. And another thing is.
你会发现如果你实践这个,这可能更简单,另外。
Another thing is to do a general certificate of origin and GSP certificate, we must do.
再就是做一般产地证的和普惠制证书的,也要去做。
Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.
另外的事是,有时我们在手机上看东西,他会比手机本身更大。
Another thing is you have to pay some duties because yours commodities are bonded goods. This is your tax bill.
另外一件事情就是,由于你这是保税货物,你还要缴纳一定的关税。这是你的税单。
Another thing is Chinese people like white skin, so lots of girls choose lightest color when they buy the foundation.
另外,中国人喜欢肤色白一些,因此,很多女孩买粉底时会选择最亮的颜色。
Another thing is, that we could compare doctor Jivaka's wafting goodness with an opening flower; whoever sees it feels refreshed and admires it.
另外,我们可以把齐瓦哥医生飘送的善行比喻为盛开芬芳的花朵,任何人看到它都会神清气爽和赞美,而这也可看成是一种善果。
In contrast with labor, there are two system words in Marx's ideas of leisure: for one thing is to present straight, for another thing is a potential metaphor.
与劳动不同的是,对于休闲问题,马克思是以两套话语系统来表达的,一套是常规的直陈,另一套是若明若暗的隐喻。
Another thing is that every six months we would like to receive from you a detailed report on current market conditions and the users comments on our products.
另外一点是我们希望每隔六个月收到你们的一份详细的当前市场情况的报告和用户对我们的反馈。
Another thing is that recently teachers from UCD gave me several calls about the payment of tuition fees. Their English is literally typical British English and has a strong accent.
另一件事是,最近一连接了几个都柏林大学的负责人的电话, 都是和我讲一些关于学费的事情.
Another thing is that they know little about death, and that they did not even ever think of "the world of malady" although they took it as the last solution to their problems.
另外,他们对死亡亦知之甚少,他们甚至可能根本未曾想到过“病痛的世界”,虽然他们最终是以这样的方式了结他们了自己的问题。
Another thing is there is no shortage of suitably qualified workers, but we had an expensive delay on our last project, because we'd miscalculated the size of the workforce we needed.
另一个好处是这里合适有具有资质的工人并不短缺,但是我们我在在最后一个项目上有昂贵的延迟,因为我们对需要的劳动力规模计算错误。
And, of course, another thing is very obvious: the science has evolved since 1992, with additional research on issues including the nutritional content of foods and food consumption patterns.
当然另一件是非常明显的:科学已经演变自1992年起用额外的研究议题包括营养含量的食品和食品消费模式。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
对自己的健康负责是一码事,但对别人的健康负责完全是另一码事。
Gabriel is another thing, and it has nothing to do with us.
加布里埃尔是另一回事,和我们无关。
Another thing we like to do is mix it into an egg-white omelette.
我们喜欢做的另一件事是把它混合到蛋白蛋卷里。
Another thing you couldn't do without your tears is cry from joy, anger or sadness.
没有泪水,您无法做的另一件事就是因喜悦,愤怒或悲伤而哭泣。
Getting around a city is one thing—and then there's the matter of getting from one city to another.
在一个城市里游览是一码事,从一个城市到另一个城市又是另一码事。
Another quality that helps people succeed is creativity — thinking about things differently and wondering how others will do the same thing.
另一个帮助人们成功的品质是创造性——用不同的方式思考事情,并且想知道别人会怎么做同样的事情。
How do we know one thing or process is more complex than another?
我们怎么知道一件事物或一个过程比另一样更复杂呢?
Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.
在家里听音乐是一回事,去到现场听又是另一回事。
Romance is one thing, marriage is quite another.
爱情是一回事,婚姻却是另一回事。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺,这是另一回事。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺,这是另一回事。
应用推荐