Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
Another task for the Glomar Challenger's scientists was to try to determine the origin of the domelike masses buried deep beneath the Mediterranean seafloor.
格洛玛挑战者号的科学家们的另一项任务是尝试确定地中海海底之下深埋的圆顶状物质的起源。
这样就添加了另一个任务。
Makes the new task a subtask of another task.
使新任务成为另一个任务的子任务。
After a task is suspended, the developer can then work on another task.
在暂停一项任务之后，开发员就可以处理另一项任务了。
Another task for WHO researchers is to model the future spread of the disease.
WHO研究人员的另一项任务是要建立这种疾病未来传播的模型。
First, it is a simple process to mark a task as being blocked by another task.
首先，这是将任务标记为其他任务所阻碍的任务的一个简单进程。
You may find that on this weekend you simply can't add another task to your list.
你会发现这个周末，你几乎不能在的工作表上添加任何任务。
Another task an organization of eBay's size faces is managing consistency in source code.
eBay这种规模的企业面临的另外一项任务是管理源代码的一致性。
Another task that software projects often need time to address is repayment of technical debt.
软件项目通常需要花费时间处理的另一个任务是偿还技术债务。
Sustain Minor: The servant persists, and it can perform another task from the list above.
维持次要：往世奴仆继续存在，他可以继续做列表里的其他差事。
The attribute that indicates that the same copy of a routine cannot be used by another task.
一种属性，表示某一例行程序的同一副本不能被另一个任务使用。
Another task you don't normally associate with the command line is the use of prepared statements.
通常您不会联系到命令行的另外一项任务就是使用准备好的语句。
Managing the software on the system is another task that a systems administrator has to take care of.
系统管理员必须负责的另一项任务是管理系统上的包。
Another task facing state and local councils is to change the status of cats in the eyes of the law.
州和地方议会面临的另一项任务是，从法律的角度来改变猫的地位。
That time won't be noticed by my audience, but it might've been spent on another task or responsibility.
但我的听众们对这2小时并不知情，而我原本大可以将它用在完成别的事情上面。
There are many other alternate solutions, such as defer critical portions to another task that is much simpler.
还有许多其他的替代解决方案的关键部分，如推迟到另一个任务是非常简单的。
To do that, you have to specify the points in task code where the thread is allowed to cut over to another task.
这样做，你必须指定点的任务代码中的线程可以切换到另一个任务。
You can change the color or content of the status bar at the bottom, another task that's also not possible in HTML.
您还可以改变底部状态条的颜色或内容，这在HTML中仍然是不可能完成的任务。
In the event the thread's task queue is empty, it then tries to steal another task off the tail of another thread's deque.
当线程的任务队列为空，它将尝试从另一个线程的deque的尾部窃取另一个任务。
The Party in the border area has another task, namely, the consolidation of the military bases at Five Wells and Chiulung.
边界党还有一个任务，就是大小五井和九陇两个军事根据地的巩固。
If a task or task group depends on the completion of another task or task group, you can use the dependency element to achieve this.
如果一个任务或任务组依赖于另一个任务或任务组的完成，您可以使用dependency元素达到效果。
For example, when the pointer changes to a four-way arrow, you can link the task to another task or change the task's start date.
例如，指针变成四向箭头时，则可以将某个任务链接到其他任务或更改任务的开始日期。
When you do the same sequence over and over again, your memory can be partially automatized so you have the ability to do another task concurrently.
当你按照同样的模式不停地重复做一件事时，你的记忆力就能部分自动运行，这样你就有能力同时去做其他的事情。
Along with shopping for sippy cups and strollers, expectant parents may want to consider another task for their to-do list: honing their marriage skills.
随着购物是为了买奶瓶和折叠式婴儿车，准父母可能会为了他们的任务清单想要考虑另外的任务；磨练他们的婚姻技能。
In addition to appreciate the beauty of another task is to visit our university. In those universities my favourit university is the Queen's University.
除了欣赏美景我们的另一个任务便是参观大学，在这些大学中我最喜欢的是女皇大学。
Another task of the DMS (as defined in the EmployeeDataMediator interface) is to update backend data sources based on a data graph provided by the SDO client.
DMS的另一项任务(按照EmployeeDataMediator接口的定义)是根据SDO客户机提供的数据图更新后端数据源。
Because adding on another task while trying to concentrate on a driving problem, that's what bilingualism gives you - though I wouldn't advise doing this.
因为，在努力集中于开车问题的同时增加另一项任务，这正是双语可以赋予你的能力——不过我并不建议这么做。
Because adding on another task while trying to concentrate on a driving problem, that's what bilingualism gives you - though I wouldn't advise doing this.
因为在尽量集中精神开车的时候被告知进行其他任务，这就和使用双语是相同的原理，尽管我不建议大家这么做。
Because adding on another task while trying to concentrate on a driving problem, that's what bilingualism gives you - though I wouldn't advise doing this.
因为在尽量集中精神开车的时候被告知进行其他任务，这就和使用双语是相同的原理，尽管我不建议大家这么做。
应用推荐