Every Member shall not be required to pay an entrance fee on admission to membership nor be required to pay any subscription, whether monthly or annual by reason of his membership of the Foundation.
所有成员在加入基金理事会时都无须缴纳任何入会费用，也不必按月或按季度支付任何会费。
Once the housing is occupied, the annual number of the forest's deer hit by cars will be much higher than before construction started.
一旦房屋被入住，森林中每年被汽车撞死的鹿的数量将比开工前多得多。
That annual bicycle race, the Tour de France, much loved by the French is a good case in point.
深受法国人喜爱的一年一度的环法自行车赛就是一个很好的例子。
Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US$2,000 per person.
饮食失调使人们每年的人均医疗保健费用增加了近2000美元。
The new tax has sliced annual bonuses by 30 percent.
由于征收新税，年度红利减少了30%。
The company's annual revenues rose by 30%.
公司的年收入增加了30%。
This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.
这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.
菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
1931年，匹兹堡的罗德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）犹太教堂邀请他进行一年一度的露天市集。
The installation was sponsored by the French Senate to celebrate the annual Fête du Mimosa.
这个装置是由法国参议院投资兴建的，以庆祝每年的含羞草花节。
Today, Shonnetta became the Youth of the Year, an annual honor given by the Boys and Girls Club of America.
今天，夏洛特成为了年度杰出青年，一个由美国男孩女孩俱乐部授予的年度荣誉。
Unlike most other metals, the price of iron ore is fixed by annual contracts negotiated by each miner and individual importing country.
不像其他大多数金属一样，铁矿石的价格是由每年的各个矿主和单个进口国之间的磋商确定的下来的。
Previous ICD revisions were based on annual revision conferences attended by a limited number of selected experts.
以前的ICD修订本以有限的选定专家参加的年度修订会议为基础。
He just knows either by your excellent performance at work or by the annual review.
他根据你在工作上的卓越表现或者年度考核确定的。
Angelina Jolie has dethroned Oprah Winfrey as the world's most powerful celebrity, according to an annual list compiled by business magazine Forbes.
商业杂志《福布斯》一年一度的最具影响力名人排行榜出炉，安吉利娜·朱莉击败了上届得主奥普拉·温弗瑞，荣登榜首。
The merged airline would deliver $1 billion to $1.2 billion in annual synergies by 2013.
截止2013年，新的航空公司每年将可以实现10亿美元到12亿美元的成本节省效应。
Since 2008 China has lent Venezuela $12 billion and is being repaid in oil shipments, cutting PDVSA's annual revenues by a further 20%.
自从2008年中国贷款了112亿美金给委内瑞拉并以油料装运作为偿还方式以来，委内瑞拉国家石油公司的年收入额减掉了超过20%。
The 250 biggest firms, according to an annual survey by the National law Journal, shed more than 9, 500 lawyers in 2009 and 2010, nearly 8% of the total.
根据《美国法律月刊》的年度调查，在全美律所250强中，2009及2010年有9500多名律师被解雇，接近律师总数的8%。
Draft: The annual selection process by which NBA teams select players from the colleges and elsewhere.
新秀选拔（draft）：每年一次NBA球队会从大学或其他地区选拔球员。
This number is growing by an annual 19 percent.
这个数字正以每年19%的速度增长。
The BBC World Service is currently funded by a grant from the Foreign Office, in contrast to the domestic BBC, which is funded by an annual licence fee payable by viewers in Britain.
英国广播公司现在的国际广播部门其资金来源于英国外交部的拨款，相比之下其国内产品则是来源于英国国内观众每年所交的电视年费。
Since Beijing scrapped its dollar peg in 2005, the yuan has risen by an annual average of 4.2%.
自2005北京取消人民币与美元挂钩以来，人民币每年平均升值了4.2%。
This month the World Bank issued its annual list of countries by income category: rich, middle, poor.
这个月世界银行发布了一份清单：它将国家分为富裕、中等、贫穷几个级别。
This year's was the fourth annual Earth Hour, organized by the World Wildlife Fund .
今年是世界自然基金会第四次举办“地球一小时”活动。
This year's was the fourth annual Earth Hour, organized by the World Wildlife Fund .
今年是世界自然基金会第四次举办“地球一小时”活动。
应用推荐