That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
They will announce the result at a special seminar at Cern - the European particle physics laboratory - timed to coincide with the publication of a research paper describing the experiment.
他们将在欧洲粒子物理研究所的一个特别研讨会上公布结果，届时该实验的研究论文正好发表。
Ok, until now, our game is over. According to your performance, we have a result from judges. Now is the most exciting moment, we will announce the winners.
到现在为止，我们今天的游戏就全部结束了。根据你们的表现，评审进行了评判。下面就是最最激动人心的时刻了，我们将公布获奖者。
Three days before Roman Catholic cardinals in the Vatican begin the process of electing a new Pope a special chimney's been installed on the Sistine Chapel for the smoke that will announce the result.
三天前罗马基督教红衣主教开始在梵蒂冈选举新教皇，如今一个专门的烟囱已经在西斯廷教堂竖起，用来释放烟雾以宣布结果。
Finally the university had to announce this result bacomes invalid, a retest will be organized in the next semester.
最后导致全校学生的该科成绩作废，下学期组织重新考试。
After considerable research and development, we are pleased to announce three new lower cost options, which result in a wider choice within our product lines.
经过大量的研究和开发，我们很高兴公布了三个新的低成本的选项，这给我们带来了产品线中一个更广泛的选择。
As a result, we're proud to announce that we have raised the bitrate, or the size of video files, by over 60%.
因此，我们非常自豪地宣布我们提高了比特率，或大小的视频文件，60%以上。
As a result, we're proud to announce that we have raised the bitrate, or the size of video files, by over 60%.
因此，我们非常自豪地宣布我们提高了比特率，或大小的视频文件，60%以上。
应用推荐