A series of movies will be shown to commemorate the 30th anniversary of his death.
为纪念他逝世30周年，有一系列的电影要上映。
For undiluted cynicism I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
For undiluted cynicism, I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
It seems important to make some gesture on every anniversary of the death; a pilgrimage to the sea and a communing with a daughter who lies cradled by another, far-off ocean.
在每年的忌日做点什么是很重要的，向着大海朝圣，和睡在遥远的大洋对面的摇篮中的女儿分享我的一切。
Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.
让我们听一下，卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音，巧合的是，这周恰好是，帕瓦罗蒂逝世一周年。
French anti-war campaigners have desecrated a statue of Winston Churchill in Paris on the anniversary of the death of Rudolf Hess.
法国反战分子在鲁道夫·赫斯的忌日，亵渎了巴黎的温斯顿·邱吉尔雕像。
Amanda Sanchez, who had a memorial there on the anniversary of her mother's death this year, said that the garden has been a comfort for her as well.
今年，AmandaSanchez在她母亲周年祭的时候建了一个纪念碑在那儿，她说这个花园同样也是她的心灵慰藉。
Hinduism also has specific rituals for a death anniversary. A ceremony called shraddha takes place annually on the death of an ancestor.
印度教也有每年例行的哀悼活动，比如说在祖先忌日的那天都要举行叫做shraddha的仪式。
She also proclaimed a forty day period of time of sorrow each year prior to the anniversary of the death of Tammuz.
斋戒她亦宣布每年四十天的哀伤期，在斋戒的死亡周年纪念之前。
A series of cultural events were held this year to mark the 400th death anniversary of Tang Xianzu (1550-1616), a celebrated playwright, whom fans call "China's William Shakespeare".
今年举行了一系列活动以纪念著名戏剧家汤显祖（1550-1616年）逝世400周年，粉丝们将他比作“中国的莎士比亚”。
In 13 cases, the death occurred on the anniversary of a parent's death.
在13例，死亡发生于周年父母的死因。
I would never bare a bayonet on the anniversary of his death.
在他逝世的忌日里，我决不拔出刺刀。
It's our custom to set out a glass of wine on the anniversary of our father's death.
在父亲去世一周年的时候敬他一杯酒是我们的风俗。
It's our custom to set out a glass of wine on the anniversary of our father's death.
在父亲去世一周年的时候敬他一杯酒是我们的风俗。
应用推荐