For this year's tenth anniversary event we will be inviting all of our previous winners to participate.
在今年的十周年纪念活动中，我们会邀请所有往届的获奖者出席。
Flew to SHA to attend the Coca Cola 125th anniversary event today despite information about this event only came out at very short notice.
今天又到了上海，出席可口可乐125周年纪念活动，尽管我在上星期末才得知此活动消息。
I have recently worked as a marketing assistant for Taipei 101 as a member of a team of eight responsible for planning and implementing the Taipei 101 anniversary event.
本人近期曾在台北101担任过营销助理，为八人小组的一员，负责规划和执行台北101的周年庆活动。
An overview of UNITAID's achievements in its first year of operations will be presented during an anniversary event on 20 September 2007 at WHO headquarters in Geneva, Switzerland.
2007年9月20日将在瑞士日内瓦世卫组织总部举行UNITAID周年纪念活动，其间将概括介绍其第一年运行取得的成果。
The event celebrate its 22nd anniversary with a great show of the very best of gardening, making it one of the most popular events in gardening.
这项活动用优秀的园艺展来庆祝其22周年纪念日，并使其成为最受欢迎的园艺活动之一。
This guidebook is intended to support event organizers in developing materials and in planning and conducting events to mark WHO's 60th anniversary.
本指导手册旨在帮助活动组织者制定材料、计划和开展各项活动以庆祝世卫组织成立60周年。
Develop positive anniversary activities to commemorate the event.
安排积极的周年活动来纪念这次事件。
The event will be part of a weeklong series of exhibits and activities on the National Mall marking the 40th anniversary of Earth Day.
这一聚会是在国家广场举行的“地球日40周年庆典”为期一周的展览和活动的一部分。
This year marks the 1300th anniversary of Monk Jianzhen's voyages to Japan and the Japanese side will hold grand celebrations for the event.
今年是鉴真东渡1300周年，日本有关方面将举行大规模庆祝活动。
The store was celebrating its 15th anniversary and had authors scheduled to appear throughout the three-day event.
为了庆祝书店开业15周年，书店邀请了一些作家陆续在为期3天的庆祝活动中亮相。
When Carlson's marketing arm arranges an event for a client (to celebrate an anniversary, say), the group's Carlson Wagonlit travel agents make the necessary bookings for those invited to the event.
当Carlson的营销部门为客户安排活动（比如举办周年庆）时，集团旗下卡尔森铁路运输公司（Carlson Wagonlit）为活动受邀者置办必要的服务预定。
The International Fleet Review opened Tuesday in South Korea's biggest port city, Pusan. The event commemorates the 60th anniversary of the Republic of Korea's armed forces.
7日，韩国最大的港口城市釜山举行"国际观舰式"，成为日前韩国庆祝建军60周年的亮点。
Ceremonies will be held around the world on Tuesday to mark the 25th anniversary of the Chernobyl disaster but, in truth, Chernobyl is one event we're in no danger of forgetting.
本周二(4月26日)，纪念切尔诺贝利核电站事故25周年的仪式将在全世界范围内举行，然而事实上，切尔诺贝利核电站事故是一次令我们绝对无法忘却的大事件。
Back in 2000, the Economist reported Mr Grantham's comments at an event to mark the 75th anniversary of the publication of "the Great Gatsby".
2000年时，《经济学人》曾报道过Grantham对《了不起的盖茨比》出版75周年纪念的评论。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
I went down to Washington, DC yesterday to participate in an event that celebrated the 25th anniversary of .com.
昨天我去华盛顿特区参加一个".com"域名诞生25周年庆祝活动。
In the event, the 50th-anniversary celebrations emphasized the recreation of harmony and the desire never to repeat the cruelties and suffering of World War II.
结果，二战50周年的庆祝活动强调了重铸和解以及永远不使二战中的暴行和苦难重演的愿望。
They arranged a very interesting event to celebrate their parents' fortieth wedding anniversary.
子女们为父母的宝石婚纪念日策划了一个有趣的活动。
Secretary of State Hillary Clinton made a similar point at an event that commemorated the 100th anniversary of International Women's Day.
美国国务卿希拉里·克林顿纪念国际妇女节100周年的活动上发表了类似的观点。
This year marks the 50th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, and the international community is holding a series of activities in commemoration of the event.
今年是《世界人权宣言》通过50周年，国际社会正在举行一系列的纪念活动。
The bell at the anniversary of 9.18 event in Shenyang had evoked strong response among citizens s.
沈阳市纪念9.18。事变的警世钟，在市民中间引起了很大的反响。
GE announced the development at a lighting symposium at the company's research laboratories in upstate New York at an event to highlight the Edison light bulb anniversary.
在位于纽约上城的GE研发实验室里进行得一场纪念爱迪生照明技术周年的座谈会上，GE宣布了此项技术成果。
The event is sponsored by Asiana Airlines to celebrate 20th anniversary of Seoul to Nagoya route.
本次活动由韩亚航空公司赞助，以庆祝20周年的汉城至名古屋航线。
This year marks the 60th anniversary of China-Russia diplomatic relations. The two sides will celebrate the event in October. Preparation is underway.
今年是中俄建交60周年，双方将于10月举行庆祝大会，有关活动正在筹备之中。
The Eleventh National Exhibition of Fine Arts coincides with the China's 60th anniversary and means a generous gift from China's design artists for such event.
第十一届全国美展欣逢新中国60年华诞，中国设计艺术家们在此向祖国献上一份厚礼。
The Eleventh National Exhibition of Fine Arts coincides with the China's 60th anniversary and means a generous gift from China's design artists for such event.
第十一届全国美展欣逢新中国60年华诞，中国设计艺术家们在此向祖国献上一份厚礼。
应用推荐