"God multiplied your gift," Ann said to Kinzie.
“上帝会增加你的礼物，”安对坎齐说。
Ann said, 'Just as I was leaving, a voice shouted. "Stop!"'
安说，'就在我要离去时，一个声音喊道，“站住！”'
Ann said that Bill wanted to go alone but that she'd rather he went with a group.
安说比尔想一个人去，但她宁愿他跟一大群人一起去。
Ann said the festival would have displayed video clips and pictures of farms raising dogs under sanitary conditions, contrary to public perceptions.
安教授称狗肉节还将播放一些介绍狗场如何饲养实用狗的视频和图片，证明那里的情况是非常卫生的，并非公众所想。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.
“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也一样，”玛丽·安说。
"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
While introducing him, Romney's wife, Ann, said she hoped her husband would be elected.
在介绍他的时候，罗姆尼的妻子安说，她希望丈夫会当选。
“I have never met Ann Coulter, ” he said, but added that he was heartened that the friend who spotted the error could fix it then and there.
“我从来没见过安·寇特，”他说，但是发现这一错误的朋友已经将它改正过来了，这一点让他感到很欣慰。
Ann: I just said the title of this article. Do you know Cecilia Cheung and Nicholas Tse?
我在说这片文章的题目，你知道张柏芝和谢霆锋吧？
"I see a little dust," said Sister Ann, "very far away."
“我发现很远地方有一小团尘土，”安姐姐说。
"All other mysteries lie downstream of this question," said Ann Druyan, the author and widow of astronomer Carl Sagan. "It matters to me because I am human and do not like not knowing."
“其它所有疑问都位于这个奥秘的下游，”AnnDruyan，作者并作为天文学家CarlSagan的遗孀说，“这对我来说很重要，因为我是人，人类不喜欢未知之谜。”
Moore said he'd grown tired of driving 250 miles to Detroit or Ann Arbor to see a foreign film or documentary, and was concerned about the decreasing quality of movies in the typical cineplex.
摩尔说他已经厌倦于驾驶二百五十英里到底特律或者安娜堡去看一个外国电影或者纪录片，也关注普通电影院放映的电影质量下降的情况。
Expedition leader Ann Daniels said the ice drifted so much that they eventually covered 500 nautical miles (576 miles) rather than the 268 nautical miles initially envisaged.
考察队队长AnnDaniels说，冰的漂流范围非常广，最终达到了500海里(576英里)而不是最初设想的268海里。
Melinda Ann Thomas, 34, and Linda Ann Thomas, 51, were standing in a crowded line around 8:30 a.m. Saturday as they waited to order breakfast, police said.
警方介绍说，周六（12日）上午8点半，现年34岁的梅林达·安·托马斯和51岁的琳达·安·托马斯正在麦当劳排队购买早餐。
"I bought two dresses on sale at Ann Taylor, and I bought four dresses on the clearance rack at Nordstrom," said Ms.
“我在AnnTaylor买了两条特价的裙子，在Nordstrom买了四条特价清理的裙子。”西尔萨·贝克小姐说。
Both Ann Veneman and I have said that this is wrong.
AnnVeneman和我都已表示，这是错误的。
"You change your perspective from thinking about the individual patient to thinking about the community of patients," said Rear Adm. Ann Knebel of the Department of Health and Human Services.
“不要单看一个病人，把眼光放的远大些，想想全社会的病人，”健康和公共事业部门的Rear Adm .AnnKnebel如是说。
Citing a study by health expert Ann Mathew of New Delhi, he said: 'These high mercury concentrations can affect the development of a child even at the foetal stage.
援引新德里健康问题专家AnnMathew的一项研究，Nikunj Sharma说：“这样高浓度的汞含量会影响孩子的生长发育，甚至可能从胎儿阶段就开始影响，”他接着说道“人们吃鱼还可能摄入多氯联苯——一种有毒的化学物质。”
“The machine is really a tool, ” Ann-Marie Kurtz, the company’s manager for global coffee and tea education, said in an interview.
公司全球培训经理安马丽库兹在接受一个采访时说，“机器的确只是一个工具，最终，调制师才是真正的艺术家。”
"But your baby hardly has any teeth! " said Ann.
“但你的宝贝几乎没有牙齿呀！”安娜说。
ANN: Sure. I said, could I borrow your CD player, please?
安：行。我是说你能不能借给我你的激光唱机？
"Happy birthday!" said Polly, and gave Ann her present.
“生日快乐！”波利说，然后送给安一根红羽毛。
ANN: Sure. I said, could I borrow your CD player, please? Mine's broken.
安：行。我是说你能不能借给我你的激光唱机？我的坏了。
"Oh, thank you!" said Ann. "Look at the beautiful paper." Can I open it.
“噢，谢谢你！”安说。“瞧这漂亮的纸。”我现在打开还。
"I know. That's a good idea!" said Ann.
“我明白了。这个想法真妙！”安说。
"I know. That's a good idea!" said Ann.
“我明白了。这个想法真妙！”安说。
应用推荐