The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
研究人员发现，狗能够通过用鼻子触碰图片，来选择愤怒或快乐的面孔，其概率超过了人们对随机性的预期。
布鲁托是生气还是高兴？
Listen to the voices, are they angry or happy?
那些声音听起来是喜是怒？
Of what they would find. They didn't know if I would be drunk or sober, angry or happy.
她们从学校回家，不确定自己会看到什么景象，她们不知道我是酒醉还是清醒，生气还是高兴。
Humans mostly (have) control only over whether we look angry or happy by our facial expressions.
人类靠面部表情通常只能控制我们看上去是生气还是高兴。
So once we interpret an ambiguous or neutral look as angry or happy, we later remember and actually see it as such.
因此一旦我们把一个意义不明确的表情理解为高兴或者愤怒，以后我们就会把它记住，它也就成为我们实际上看到的东西。
It seemed to gauge the kinds of thoughts he was having-whether they were angry or happy, or if he was hiding something.
它似乎能够判断出他的各种想法——不论是愤怒还是欢乐，即使是他正隐藏起来的那些。
They would come home from school unsure of what they would find. They didn't know if I would be drunk or sober, angry or happy.
她们从学校回家，不确定自己会看到什么景象，她们不知道我是酒醉还是清醒，生气还是高兴。
The researchers showed experimental participants still photographs of faces computer-morphed to express ambiguous emotion and instructed them to think of these faces as either angry or happy.
研究人员让参加实验的人观看经电脑修改的，表情模棱两可的照片，并让他们思考照片表达的是高兴还是愤怒。
We can tell whether a man is angry or happy from his facial expression.
我们可以从一个人的面部表情看出他是生气还是高兴。（议论文）
Researchers trained a group of 11 dogs to distinguish between images of the same person making either a happy or an angry face.
研究人员对11只狗进行了训练，区分同一个人快乐或愤怒表情的图像。
You never have to guess as to whether they are happy, sad, angry or indifferent.
关于他们是否快乐、悲伤、愤怒或漠然，你从不需要猜测。
Her facial movements also leave something to be desired; she is capable of looking either happy and really, really angry or sad and really, really angry.
她的面部动作也存在一些有待改进的地方；她能表现出高兴和非常非常生气或悲哀和非常非常生气。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
我们高兴，悲伤，愤怒，厌烦，幸福，丧气，爱，关心，或者仇恨，都与很久以前发生过的，或者现在正在发生的事情有关。
For example, you may see a happy face, or you may even see something like a sunflower or rainbow if you're being told "happy," or a storm cloud or the color red if the person is angry.
比方说，如果听到“高兴”这个词，你可能会看到一张高兴的脸，甚至是太阳花或者彩虹这种东西；而如果这个人很生气，可能会看到乌云或者红颜色。
You choose to be mean, impatient, angry, hurtful or to hold a grudge in the same way as you choose to be happy, grateful, thoughtful, patient and kind.
是你自己选择小气、不耐烦、生气、伤害别人，或者嫉妒。同样也是你自己选择快乐、感恩、体贴、耐心和慈善。
For instance - the app determines whether you're sad, happy, disgusted, angry, fearful, or surprised.
例如——该应用程序决定你是否悲伤、快乐、厌恶、愤怒、恐惧或惊讶。
If you're interviewing for a job with a boss who seems very dissatisfied and angry, you might decide that he wouldn't be happy with you (or you with him).
如果你在求职面试时遇到了一位似乎十分不满意、愤怒的老板，你也许会认为他对你不高兴(或相反)。
However, when I remember those things now, I often feel happy rather than sad or angry. I will always cherish my childhood in my mind.
然而，当我现在回想起那些事，我总是觉得很快乐而不是悲伤或愤怒，我将永远怀念在我的脑海里的童年。
However, when I remember those things now, I often feel happy rather than sad or angry.
但是，当我现在回想起那些事的时候，我总是觉得很快乐而不是伤心或者生气。
The scientists repeatedly showed 20 dogs half pictures - either the lower mouth region or the upper eye area - of happy or angry human faces.
科学家反复向20只狗展示半张人类的笑脸或怒容图片——要么是只有嘴的下半部分，要么是只有眼睛的上半部分。
Whether he is happy or angry, his emotions are clearly shown on his face.
不论是开心还是生气，情绪都展现在脸上。
Give motivation to yourself: people usually relax through happiness or interesting thing, but happy people can obtain motivation from fear and angry, they don't feel amort for difficulties.
给自己动力：通常人们只有通过快乐和有趣的事情才能够拥有轻松的心情，但是幸福的人能从恐惧和愤怒中获得动力，他们不会因困难而感到沮丧。
People who are energetic, happy and relaxed are less likely to catch a cold than those who are depressed, nervous or angry, finds a new study published in the journal Psychosomatic Medicine.
《心理医学》杂志发表的一项新的研究表明：精力充沛、快乐轻松的人和沮丧、紧张、易怒的人相比不容易得感冒。
Later that night I saw him briefly as he came down for supper. He did not appear to be one thing or the other, happy or angry, unconcerned or anxious.
那天晚上他下楼用餐的时候，我看了他一眼，他并没有表现出特别的情绪，没有高兴也没有生气，不冷漠也不焦虑。
It is programmed to look happy, sad, angry or tired at the touch of a button... or ever by voice control.
程序已设定了让它可以看起来有喜、悲、怒、累，只要按一下按钮……或者用声音控制。
The faces were purported to be happy, sad, surprised, fearful, disgusted, angry or neutral, and the participants categorized them as such.
这些脸的表情有的是高兴的、有的是悲伤的、有的是惊讶的、有的是害怕的、有的是厌恶的、有的是愤怒的、有的是中性的。
The faces were purported to be happy, sad, surprised, fearful, disgusted, angry or neutral, and the participants categorized them as such.
这些脸的表情有的是高兴的、有的是悲伤的、有的是惊讶的、有的是害怕的、有的是厌恶的、有的是愤怒的、有的是中性的。
应用推荐