The deal by Vale of Brazil and Anglo-Australian BHP Billiton with Japanese and Chinese mills marks the end of the 40-year-old benchmark system of annual contracts and lengthy price negotiations.
巴西淡水河谷(Vale)和英澳矿商必和必拓(BHPBilliton)与日本和中国钢厂签署的协议，标志着已有40年历史的年度价格基准体系和漫长价格谈判的结束。
On Monday February 2nd the Anglo-Australian mining giant was forced to confirm press speculation, acknowledging that it is in talks with Chinalco, a state-owned Chinese aluminium maker.
2月2日星期一，这家澳洲英国侨民开办的巨型矿业公司不得证实媒体的猜测，承认公司目前正与中国铝业接洽—中国铝业是一家国有的中国制铝公司。
The Anglo-Chinese College and the Morrison School were the most influential early mission schools which offered English course.
英华书院和马礼逊学堂是早期最为著名的开设英语课程的教会学校。
And in the Anglo-American law, there is no a concept of "trust behavior" that is the Subordinate concept of juristic act, and its Chinese etymology was from the Japanese.
在英美法并无与作为“法律行为”下位概念相对应的“信托行为”，而关于信托行为之汉语词源，源自日本。
This article discusses the accuracy in translating some Anglo American terms into Chinese.
本文论述英美国俗术语译名的准确性问题。
This article discusses the accuracy in translating some Anglo American terms into Chinese.
本文论述英美国俗术语译名的准确性问题。
应用推荐