Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
Anecdotal evidence, but there it is.
一些传闻的资料，不过情况就是如此。
The anecdotal evidence seems to be all around us.
周围似乎到处都是这样的证据。
But anecdotal evidence suggests plenty of people are bearish.
但是流传的证据表明很多人都看跌。
Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this.
好几项研究和很多奇闻轶事的证据似乎都能证明这一点。
Anecdotal evidence suggests being buried with a favorite tech device is on the upswing.
传闻中的证据表明，随身葬入一件钟爱的科技品的潮流正在高涨。
There's no shortage of anecdotal evidence about how water might work to control your appetite.
有足够的证据说明水是如何控制你的食欲的。
She told the Daily Mail: “Anecdotal evidence shows that lipsticks are up for the first time in years.
她在接受《每日邮报》采访时说：“事实证据表明，口红的销量近年来首次上升。”
There is plenty of anecdotal evidence for this, just as there is for similar claims about mobile phones.
大量的轶事证明了这一点，就像对手机的类似说法提供的证明。
Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence.
很多证据都提示父母的身体和智力特点都会有某种影响。
There is anecdotal evidence that mind-improving drugs are already being taken in Britain by healthy users.
有些轶闻能证明在英国健康人早就开始使用这种药物了。
Anecdotal evidence also suggests that a parent's physical or intellectual traits may have some influence on children.
轶事证据也显示父母的身体和智力特点会对孩子有某种影响。
Though no reliable poll has recently been conducted, anecdotal evidence suggests attitudes on such issues are changing.
尽管最近没有进行可靠的民意调查，仍有轶事证据表明对核武的态度正在转变。
And when it comes to judging results, the mentor is always on the lookout for numeric and anecdotal evidence of improvement.
而当提到判断结果时，指导者总是注意改进的数字的和轶事的证据。
Commanders worry about any sign of damage to morale, such as anecdotal evidence of rising divorce rates among servicemen.
各指挥官忧心任何导致士气受损的信号，诸如有传闻军人的离婚率上升就是证明。
The precise amount that Banks make trading derivatives isn't known, but there is anecdotal evidence of their profitability.
银行在衍生产品交易中获利的准确数字不被人所知，但是有传说中的证据证明他们的利润。
We talked with labor and industry experts as well, gathering anecdotal evidence about employment prospects and job satisfaction.
我们也与劳务和产业专家进行了交谈，收集了一些轶事，证明了这些行业的就业前景以及满意度。
Anecdotal evidence suggests that, in some quarters at least, exporters are starting to balk and seeking to raise their own prices.
坊间证据显示，至少在某些领域，出口商已经开始犹豫不前，希望提高自己产品的价格。
Anecdotal evidence suggests that the actual remittances flows may be much larger than these official Numbers, according to the report.
该报告称，有迹象表明，实际汇款额可能要比官方数字多得多。
The anecdotal evidence that health experts offered to me suggested that most people bounce back if they return to healthier Settings.
小道消息是，卫生专家向我提出的建议是，如果他们回到健康的环境，多数人会恢复健康。
Though discussed at length in the popular media, no one seems able to offer more than anecdotal evidence to support one view or the other.
尽管在大众媒体上有很多关于这个问题的详细讨论，但是争论的双方都没有比轶事证据更可靠的证据来支持自己的某个观点。
Anecdotal evidence suggests that Egypt's high rate of traffic accidents, for instance, may be largely due to ignorance of basic rules.
例如，埃及的交通事故高发率可能主要源于无视基本交通法规。
There is also anecdotal evidence, collected in individual and group interviews, and information collected in the administered questionnaire.
还有在个人和小组访谈中收集的轶事证据，以及在管理的问卷中收集的信息。
Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions.
在部署之后，他们还可以根据现实的经历和轶事证据，提供反馈，指导后来的演进。
Following deployment, they can also provide feedback, based on real-world experience and anecdotal evidence, to guide subsequent evolutions.
在部署之后，他们还可以根据现实的经历和轶事证据，提供反馈，指导后来的演进。
应用推荐