Work hard, and you can make it.
努力工作就可以成功。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
That stuff is really hard to model. And if you want to make your model better you want the measurement of the tsunami out in the ocean where it is not affected by that stuff.
这些特性很难被模型化，如果你希望自己的模型能够更准确的话，最好是在海啸远离海岸没有被上述特性影响时予以测量。
And of course, government is darned hard: even when you make the right decision-to close guantanamo, for instance-it can take years to put into effect.
当然了，施政总归是不容易的：即便你做了正确的决策- - -比方说，关闭关塔纳摩监狱- - -这个决策也要好几年才能得到实施。
Although many developer tools make it relatively easy to work with SOAP and WSDL, I consider them heavyweight technology, because they're hard to work with if you don't use those tools.
尽管有许多开发工具大大简化了对SOAP和WSDL的处理过程，但是我仍然把它们看作重型技术，因为如果不使用这些工具，SOAP和WSDL是很难处理的。
These responses suppress feelings and make it hard for you to see clearly.
这些反应会禁锢你的感觉，让你更加看不清前进的道路。
However well you understand the complexity of choice, and the trade-offs it involves between short - and long-term gains, it's hard not to make certain mistakes.
不管你如何了解选择的复杂性，以及短期和长期的利益之间的权衡，你还是很难避免犯某些特定的错误。
Content marketing is only as hard as you make it, and there is no need to reinvent the wheel every time you're trying to come up with new blog post topics.
内容营销之所以困难有事是你自己造成的，不需要在每次编辑新的博客内容时都浪费时间做别人已经做好的事。
If this is the case, it is likely that these thoughts are false and you make absolute die hard.
倘若是这种情形，很有可能这些想法是错误的，你也很难改掉。
By knowing what the organization wants and listening to what it needs, you can get the hard work done to help make the rest of the project easier.
通过了解组织希望什么并倾听其需要什么，您可以完成帮助简化项目其余部分这项艰巨工作。
And that kind of bad judgement can make it hard for colleagues to trust you on joint projects.
这种不好的判断会使你的同事在团体工作中很难信任你。
This can make it hard to ensure you are putting the exact same environment into production that you have already tested and verified.
这会使您难以确保是否在将已经测试和验证过的同一环境放入生产阶段。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.
这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。
It's hard enough to make local relationships work, but having mile, States, and sometimes even an ocean between you makes it even more difficult.
经营一段本地恋情已然相当困难，更何况当两人相隔数英里，或者一个州，甚或是一片海洋。
GRE is hard so you have to prepare for several months and you can make it too.
雅思很难所以你必须准备几个月，你可以通过的。
When you're feeling blue, it can be hard to muster up the physical and mental energy to do the things that make you happier.
当你感觉忧郁时，很难振作精神去做一些让自己开心的事。
At times, it is hard for you to make sense of what is happening to you and to others around you.
你有时不易意识到周围发生的事情。
How many times did you hear your mom or dad say as a kid “I worked hard to buy/make/microwave this food and you better eat it!”
你有多少次曾听到你的母亲或父亲像个孩子那样说“我努力工作给你买了/做了/加热了这些食物，你最好给我吃掉！”
Additionally, shows like MTV's “Making the Band” exemplify the reality that even if you “make it” in the show biz world, you must work, and you must work hard to produce a quality high demand outcome.
另外，像MTV“打造乐团”（Makingthe Band）这样的选秀节目便举出了即使身处演艺世界你也必须努力工作的真实例证，并且你必须为高品质的产出而努力奋斗。
If you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime, could you make out the card.
如果有什么问题的话，如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下，无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来，啊，你看一下这个卡？
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
Listen, if you've thought about it hard and think that she's The One, think you should stand up and make that commitment to her by proposing.
听好了，如果你已经认真考虑过，认为她就是你要找的那个人，我觉得你最好能勇敢地向她求婚，对她表达你的承诺。
If god has given me beauty and wealth, I must make you to leave me, as I find it hard to leave you now.
如果上帝赋予我美貌和财富，我一定要使你难以离开我，就像现在我难以离开你。
Perhaps there is a gift beyond depression that can only unfold if you dare to first accept your experience as important and valuable instead of trying so hard to make it disappear.
也许只有当你敢于将自己的感受看做重要有价值的东西而不是努力去让它消失才能让你获得抑郁之外的一份礼物。
If you tell yourself that things will NEVER improve and that you'll ALWAYS be unhappy, you make life very hard and you make it very difficult to find answers to the situation you are in.
如果你告诉自己事情“绝对”不会改进，你“永远”都会不快乐，那么你就让生活很难过，你使要去给所处的环境获得答案变得是一件非常困难的事情。
When you make a change in a file, it is often on your computer's hard drive and you have to upload the file to your host server in order to view it on the Internet.
如果你对文件做了更改，通常会在你的电脑的硬盘上，你要将文件上传到你的主机服务器上，这样你可以在互联网上看到。
When you make a change in a file, it is often on your computer's hard drive and you have to upload the file to your host server in order to view it on the Internet.
如果你对文件做了更改，通常会在你的电脑的硬盘上，你要将文件上传到你的主机服务器上，这样你可以在互联网上看到。
应用推荐