People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
For example, they watch programs on their own TVs in different rooms, they use the Internet, they talk with friends on the telephone, and they do other things by themselves.
例如，他们在不同的房间里看自己的电视节目，他们使用互联网，他们通过电话和朋友交谈，他们自己做其他的事情。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
例如在强奸案方面，女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行，警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
Grandparents, for example, can learn to use GoAnimate and make animations together with their grandkids.
例如，祖父母们可以学习使用 GoAnimate 和孙辈一起制作动画。
Individuals may bring to the role, for example, habits and beliefs that provide them with crucial premises for their handling of interpersonal relationships.
例如，个体可能会把一些习惯和信念带入其角色中，这些习惯和信念在他们处理人际关系时会给他们提供关键性前提。
Recent studies have shown, for example, that when seniors from ages 65 to 75 exercise with resistance weights, they can improve their scores on cognitive tests of memory and decision-making.
最新的研究表明，年龄在65至75岁的老人使用耐力杠铃锻炼有可能提高他们有关记忆和决策的认知测试分数。
They would downplay their sense of vulnerability by, for example, comparing their own weight and diet favourably with that of their friends.
举个例子，他们通过和朋友比较体重和饮食习惯来忽视自己弱点。
Compared with blacks, proportionally more men in other groups marry outside their race: for example, 38% of Asian American men and Hispanic men married white women in 2008.
和黑人相比，其他种族群的男性和外种族人结婚的比例要大得多：例如，亚裔美国男性和拉丁裔男性2008年与白人结婚的比率是38%。
As an example, spend time with each person getting to know more about them. Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
As an example, spend time with each person getting to know more about them.Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
With their relatively short range, these vehicles are aimed at commuters and are suitable for commercial use in towns – by, for example, postal services and restaurants delivering food.
由于相对较短的行驶距离，这些车辆面向上班族，适用于城镇商业用途，例如邮政服务和餐馆外卖。
Even with the mild distortion in this example, spammers have been able to defeat such CAPTCHA, so their adversaries have resorted to greater and greater levels of distortion, as in figure 4.
虽然在本例中图像有所歪曲，垃圾信息散布者仍然能破解CAPTCHA，所以需要更高程度的歪曲，如图4所示。
Pointcuts and advice appear with their own icons, which indicate the kind of the advice (for example, before, after).
切入点和声明出现时有它们自己的图标，这些图标指出了通知的种类（例如：before、after 等）。
For example, one popular unapproved application lets users sync their music and video clips with their computer over Wi-Fi, without using a cable.
例如，有一个没有通过批准的程序，它能够让用户不需要连接线仅通过Wi - Fi无线网络就能与电脑同步他们的音乐和视频。
This, could, for example, allow news organizations to easily tag their content with location data and create hyper-local products based on this data.
举例来说，它会令新闻机构方便快捷地为新闻内容加上地理位置标签，并基于此信息建立超本地（hyper-local）产品。
For example, the shoe bucket has the ability to classify all of the shoes by color and size as well as matching all of the left shoes with their corresponding right shoes.
例如，这个装鞋的木桶可以将这些鞋子按照颜色和大小分类，还能将这些左脚的鞋子与它们相应的右脚的鞋子匹配。
For example, you might recall the journal paper from a few years ago describing how dolphins use sponges to protect their beaks and to help with fishing.
例如，你可能会回想起几年前的一篇期刊论文，描述了海豚是如何使用海绵来保护它们的吻突和帮助捕鱼的。
Both OnStar and SYNC subscribers, for example, can receive regular e-mails with details of their vehicles' health.
例如，安吉星和SYNC的用户都可以定期收到关于他们的汽车状况的电子邮件。
Cash incentives, for example, can provide a degree of protection, particularly if they come with the condition that parents look after the health and nutrition of their children.
例如，通过现金激励措施，可以提供一定程度的保护，尤其是在附加以下条件的情况下——父母必须重视孩子的健康和营养状况。
One example was project members in Assam, India, Posting images of their work with local villages to reduce conflicts between people and elephants.
有一个例子，在印度阿萨姆邦的项目成员在当地的村子里张贴他们工作的照片以减少人和大象之间的矛盾。
My kids, for example, can make themselves breakfast, shower and dress themselves, brush their teeth, and generally get themselves ready in the morning with only minimal prompting from us.
拿我的孩子举例来说，他们会做早餐、自己洗澡刷牙穿衣服，早上通常只要催一催就能准备好自己的东西。
For example some people with developmental disabilities show signs of premature ageing in their 40s and 50s.
例如，某些患有发育障碍的人们在其40和50多岁时就显示出过早衰老的体征。
Table 3 lists the available parameters and their meanings, along with a brief example.
表3列出了可用参数及其含义，以及一个简单的例子。
They were often given as gifts, some with symbolic meaning-homonyms in praise of fertility or children, for example-and much care went into their craftsmanship.
它们通常作为礼物送与他人，有些还有象征意义——比如赞扬生育能力或者小孩，更多地还是关注于制作工艺。
They also cite the Netherlands as an example of a country with low prescribing of antibiotics and excellent guidelines on their use.
他们还提及荷兰，作为抗生素处方量较少和具备完善的抗生素使用准则的国家范例。
We hope that others will follow Goyang City's example so that any population-based identification of children with ASD is accompanied by intervention services for those children and their families.
我们希望其他的城市也效仿高阳市的做法，那样对那些孩子和家庭来说，所有基于人口的自闭症儿童的鉴定就可以兼有干预服务了。
We hope that others will follow Goyang City's example so that any population-based identification of children with ASD is accompanied by intervention services for those children and their families.
我们希望其他的城市也效仿高阳市的做法，那样对那些孩子和家庭来说，所有基于人口的自闭症儿童的鉴定就可以兼有干预服务了。
应用推荐