The morning sun rose and with every passing minute he lost more strength.
清晨的太阳升起来了,随着时间的流逝,他越来越虚弱。
By the time the sun rose, my father, after his prayers, finished with me our morning milk, and then, I standing at his side, he would once more hold communion with God, chanting the Upanishads.
太阳这时已升起来了,父亲也已念完早经,和我一道饮完牛奶,然后,他吟唱起《奥义书》中的经文,再一次向神明祈祷,我站在他的旁边,静静地谛听。
Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.
四个小时以后,普塞尔在清晨醒了过来,随后,他和船员们一起登上了甲板,看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。
Leading the dive is one winged shape three times the size of the others. A GREAT LEONOPTERYX, a demon straight from Hell, blazing with scarlet, yellow and black stripes backlit by the morning sun.
领头那只的翅膀是其他斑溪的三倍大.一只大LEONOPTERYX 一个直接从地狱而来恶魔 身上红、黄、黑相间的条纹在朝阳里分外炫目.它的背上与之神经相连并驾驭着它的是杰克.
And it gave the illusion of flying round the world since, with a couple of hefty shoves morning and afternoon, it could be made to revolve and follow the sun.
它显示出一种环球飞行的幻想。在清晨和下午有强力的推动力,让他能跟随太阳旋转。
Walkers with the sun and morning.
和太阳及早晨一起行走的人。
Exposure to the morning sun is best for synchronizing the body’s clock with the Earth’s natural 24-hour cycle of light and dark.
沐浴在晨光中是使生物钟与地球的昼夜同步的最佳方法。
One morning, the warm sun shining on the earth, a small apple and old apple with joy and singing.
一天早晨,温暖的阳光照耀着大地,小苹果树和老苹果树在一起欢乐地唱着歌。
If you find it easy to wake up and enjoy rising with the sun, you must be a morning person.
如果你发现自己很容易睡醒,并且享受日出的时刻,那你一定是早起的人。
The online life is one where we awake with the sun and go about our day using healthy automatic habits like the cold shower, 10-minute meditation, and morning diary writing.
线上的人生则不同,早上随着太阳升起醒来,洗冷水澡,花10分钟冥想,写晨间日记,用自动、健康地好习惯开始美好的一天。
I will get up early to welcome the rise of sun with smile and gratitude every morning!
我要每天早上笑容和感激的心情去迎接太阳的升起!
This breath-takingliving "thing" would bask in the morning sun in a progressive bloom, and then slowly close her petals to rest with the setting of the sun.
这一令人惊叹的生物在清晨吸取了阳光的温暖,随之一点一点开始绽放,接着,伴着夕阳的落下,她又一片一片合上花瓣,好好休息。
She saw the apple trees with snow on them and the light in her kitchen and the frist grace of the morning sun.
她看到落雪的苹果树和厨房里两者的灯和早晨第一缕日光的优美。
The sun is rising, and with it comes a beautiful but freezing morning.
天又要亮了,一个美好而冰冷的清晨正在涌现。
Our solar system's "Lord of the Rings" will be at opposition starting the early morning hours of Friday, meaning it will align with Earth and the sun.
我们太阳系的“指环王”会在周五清晨冲日,也就是说它将与地球和太阳连成一条直线。
On that morning, even as the sky begins to glow with the rising Sun, Mercury and the whisker-thin crescent Moon will converge and seem to touch.
那个早晨,恰恰在天空开始由于上升的太阳,水星和胡须-的薄的新月而发光的时候月亮将会聚,好象触摸。
Nut trees such as filbert, hazelnut and yellow horn produce well with only sun in the morning.
像榛子树、榛实树和黄角树这类坚果树,只需在早晨接受足够的光照便能保证丰产。
Star-Boy lived in the home of the Sun and the Moon with Morning Star.
星孩便在太阳月亮和启明星的家里住了下来。
Morning Star and the Moon pleaded with the Sun to let her remain, but the Sun said that it was better that she should go back to the prairies, for she would no longer be happy in the sky.
启明星和月亮都哀求太阳让她留下,但太阳说,她最好还是回她的草原,既然她在天上已经不再开心了。
Saint Antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun.
那天上午,圣安托万区有黑压压的一大片衣衫褴褛的人潮水一般涌来涌去。在攒动的人头上不时有光芒闪过,那是熠耀在阳光下的战刀和刺刀。
When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops on Mockingbird hill.
歌词翻译当早晨的太阳从山顶上升起,照着我窗台四周的玫瑰,当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上鸣叫时,我的心充满了快乐。
Four hours later, Purcell was up with the sun, and by late morning he was on deck with the crew, watching the Remus Bob in the distance.
四个小时以后,普塞尔随着太阳的升起而醒来,上午稍后,他和船员们一起来到甲板上,看着远方的里莫斯潜艇在海面上漂浮。
I love jasmine. I like to open the curtain every morning and let the jasmine scent waft to my room with the rising sun.
爱茉莉,喜欢在每天清晨拉开窗帘,让那一抹茉莉香随着初升的朝阳一起飘进房间。
And yes, I just finished my yoga hot class, my yoga mat was with me, like a loyal little dog, and it was early morning, the sun hasn't come out yet, but I felt the soft sunshine in myself.
是的,我刚刚上完高温瑜伽课,我的瑜伽殿在我身边,像一条忠实的小狗狗。依然是早晨,太阳还没有来,可是我已经感到温柔的阳光,来自我自己。
And yes, I just finished my yoga hot class, my yoga mat was with me, like a loyal little dog, and it was early morning, the sun hasn't come out yet, but I felt the soft sunshine in myself.
是的,我刚刚上完高温瑜伽课,我的瑜伽殿在我身边,像一条忠实的小狗狗。依然是早晨,太阳还没有来,可是我已经感到温柔的阳光,来自我自己。
应用推荐