With the risks obvious and growing, a prudent people would take out an insurance policy now.
随着风险的显现和增长，目前谨慎的人会选择保险的策略。
In practice, our brain discounts the risks—and benefits—associated with issues that lie some way ahead.
在实践中，我们的大脑认为与未来的问题相关的风险和收益不重要。
To be interesting means that you have lived life, taken risks, traveled, sought out experience to learn for yourself and share with others.
变得有趣意味着你生活过，经历过风险，旅行过，寻找过自己学习的经验，并与他人分享。
Part of its mission would be to promote the risks and realities associated with being a grandparent.
它的部分使命将是宣传作为祖父母的风险和现实。
Doctors around the world have warned of risks to elderly people, expectant mothers, and people with heart conditions.
世界各地的医生都对老年人、孕妇和心脏病患者的风险发出了警告。
Some of our research is to do with the likely impacts of climate change and all of the associated risks.
我们有些研究是关于气候变化可能产生的影响和所有相关的风险。
The risks of teetotalling are nothing compared with the dangers of too much alcohol, including high blood pressure, strokes and liver troubles—not to mention violent behaviour and traffic accidents.
过量饮酒会导致高血压、中风和肝病，更不用说暴力行为和交通事故了，禁酒的危害与过量饮酒的危害相比简直不值一提。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
Explain the benefit of actual information, and clearly show the correlation between estimates and the risks associated with project overruns and failure.
说明实际信息的好处，并清楚地说明评估和风险(与项目超限及失败相关联)之间的关系。
From this they can determine what impact on other parts of applications may result from a change and what risks are associated with that.
从这些工具，他们可以确定变更导致对应用程序其他部分的什么影响，以及什么风险与它相关联。
You need to manage risks that each threat will exploit one or more vulnerabilities and to mitigate risks to acceptable levels with cost-effective countermeasures.
您需要管理每个威胁将利用一个或多个漏洞的风险，并使用合理的替代方法将风险降低到可接受的程度。
The biggest costs - and risks - associated with visiting other celestial bodies are from landing and taking off again.
与造访其他天体有关的最大成本以及风险来自着陆和再次起飞。
Executives and project managers primarily use this tool to gain insight into business benefits, costs, and risks associated with the SOA services portfolio.
高层管理人员和项目管理人员主要使用此工具来了解与SOA服务组合相关的业务优势、成本和风险。
Individual and community education on drowning awareness, risks associated with drowning and learning waters survival skills appear promising strategies to prevent drowning.
教育个人和社会了解溺水，与溺水有关的危险和掌握水域生存技能似乎是前景看好的预防溺水战略。
The diet comes with inherent hardships. Risks include kidney stones and constipation.
这个食谱具有其内在的缺陷，有造成肾结石和便秘的风险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
尤其，科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识，以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
When the researchers considered only cancers of the digestive tract, both dairy food and calcium intakes in both men and women were associated with reduced risks.
当研究人员只考虑消化道癌症时，增加从食品和奶制品中钙的摄入量均能降低男性和女性患癌症的风险。
The pursuit of social justice is crucial to maximizing the potential for growth with equity and minimizing the risks of social unrest.
谋求社会公正对于最大限度发挥公平增长的潜力和尽可能降低社会动乱的风险至关重要。
A comprehensive list of project dependencies, assumptions, and risks, with backup plans.
带有备份计划的项目可依赖性、假设和风险的综合列表。
And the entrepreneurial life is notoriously filled with risks, stresses and sacrifices.
而且创业者的生活充满风险、压力和牺牲是出了名的。
Reducing risks associated with manual setup and deployment on multiple workstations.
降低与在多个工作站上进行手工设置和部署相关联的风险。
The grower benefits from economies of scale and reduced transaction costs, and also reduces the risks associated with large price fluctuations.
养殖者从规模经济和交易成本降低中受益，同时也降低了大幅度价格波动带来的风险。
New treatments with reduced risks during pregnancy and lactation are under study.
新的怀孕和哺乳期过程中低风险的治疗方案正在研究中。
Doing without it risks losing customers, and replacing it with more expensive ingredients risks losing profits.
不用盐有失去消费者的风险，用更昂贵的作料代替盐有失去利润的风险。
Third, we need to be able to meet new global challenges of dealing with risks facing economies and people.
第三，我们需要能够应对新的全球挑战，应对经济和人民面对的风险。
Another focus of the architect is to identify and manage technical risks associated with the project.
构架师的另外一个焦点是鉴别和管理项目的技术风险。
Once we hit the elaboration phase, we quickly began having detailed and targeted prototypes, which mitigated technical risks and helped with design decisions.
一旦我们进入了细化阶段，我们就很快的开始细化并瞄准原型，这将帮助我们降低技术风险并且帮助我们做设计的决定。
Once we hit the elaboration phase, we quickly began having detailed and targeted prototypes, which mitigated technical risks and helped with design decisions.
一旦我们进入了细化阶段，我们就很快的开始细化并瞄准原型，这将帮助我们降低技术风险并且帮助我们做设计的决定。
应用推荐