This celebration of opulence and wealth and power undercuts the character of the Statue of Liberty.
这种对丰裕、财富和权力的颂扬破坏了自由女神像的特质。
More irrigation works would have to be built to feed the growing population, and this resulted in more power and wealth for the elite.
国家必须修建更多的灌溉工程来养活不断增长的人口，这为精英阶层带来了更多的权力和财富。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
Each new breakthrough adds more wealth and power to those who have the access and the training to use these leveraged tools.
每一个新突破都给那些接触并学习这些杠杆工具的人们增加了更多的财富和权力。
Meanwhile he has concentrated ever more power and wealth in the hands of his own extended family and clan.
与此同时，他也越来越把权力和财富集中在自己的大家庭和宗族的手中。
Now, instead of raising taxes, America needs to break the power of non-productive, big-money and let America's companies get on with the job of creating jobs and national wealth.
现在美国需要的不是加税，而是要打破与生产无直接关系的金融大佬的权力垄断，并让美国的公司回到创造工作岗位和国家财富的正路上来。
This group of serial entrepreneurs and investors represents a new generation of wealth and power.
这一拨创业者，投资人代表的是新一代财富和权力。
Striving for wealth and power is less likely to bring about happiness and meaning in life than working hard to care for other people and developing intimate bonds.
然而，努力获取财富和权力，却不如努力关心他人、结交亲密的朋友那样能够给人带来幸福和人生的意义。
Or, as its wealth and power begin to overshadow all but the United States, will China become a threat—an angry country set on avenging past wrongs and forcing others to bend to its will?
还是随着其财富与实力逐渐超过美国以外的所有国家成为一个威胁---一个愤怒的国家，对以前其他国家对其进行的侮辱进行报复和反击，进而使他们臣服？
As wealth and power have shifted to the emerging markets, those nations now have the money and confidence to call their own shots - and their calls tend to be quite different from those we would make.
财富和权力流失到新兴的市场，这些国家现在有钱和自信的要求他们的标准——这些标准正逐渐不同于我们想要的。
The theory was that great nations start out tough-minded and energetic. Toughness and energy lead to wealth and power.
但凡大国，必兴起于坚强的意志和充沛的能量，这两者将为它带来财富和权力。
Mr Saleh stood accused of amassing power and wealth for his immediate family, nimbly wielding oil revenues and foreign aid to perpetuate his 33-year-long hold on the state.
人们指责萨利赫聚敛权力和财富为其家族所用，谴责他利用石油收入和外国支持，令其权利在对这个国家统治了33年之后依然可以千秋万载无限绵延。
All power and wealth is stripped from the Amun priesthood, and the Aten reigns supreme.
阿蒙祭司的权力和财富皆被剥夺，阿吞神主宰了一切。
Through the use of the Internet, young people can imagine and imitate the mysterious lifestyle of the Imperial Harem, which reflects their desire for wealth and power in many ways.
年轻人在网络游戏里幻想和模仿富有神秘感的后宫生活，一定程度反映出他们渴望富贵、权力的心态。
Smart, single, handsome, and insulated from the world's problems by the wealth and power of his father, Noah is far more concerned about the future of his social life than the future of his country.
聪明、单身、英俊，远离那些父辈财富和权力所带来的困扰，比起祖国的未来，诺亚更关心自己社交生活的前景。
By 1353, more cantons joined in forming the "Old federation" of eight states that persisted during much of the 15th century and led to a significant increase of power and wealth of the federation.
到了1353年，更多州加入而形成了八个州组成的“旧联邦(old Federation)”，这种情况一直持续到15世纪，并使联邦的力量和财富得到了显著的增长。
Tycoons see money as a route to power and approval, and believe wealth will make them happy.
将钱作为权力和认可的一途径，相信财富可以使其快乐。
I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
我认为我父母给我的影响最大，在我家，物质财富、地位和权利被看得很淡，父母教育我要重视诚实、公平和关心他人的品质。
This year Forbes changed the way it ranked women, basing the list less on wealth and power and more on creative influence and entrepreneurship.
《福布斯》今年的评选标准与以往有所不同，更少关注财富和权势，更多关注创造性的影响力以及创业精神。
Instead, we have allowed it to drive us further apart, increasing the disparities in wealth and power both between societies and within them.
相反，全球化扩大了我们的差距，使得社会、贫富之间的悬殊更加严重。
The streets of Black Rock City hustle and bustle with activity as a swarthy unknown by the name of Swearengen arrives seeking wealth and power by any means necessary.
自从一位名为Swearenge的不计代价寻求财富和权力的黑暗神秘人的到访给这个城市注入了活力后，黑岩市就拥有了熙熙攘攘的街道。
Instead, free of the worry of wealth and the fear of power, his wisdom protects himself and others.
取而代之，不用再为财富而焦虑，不用再为权力而畏惧，不用再花思来保护他自己和他人。
In his 1973 book 'Power and Wealth', Klaus Knorr noted the difference between influence that was coercive and influence that was non-coercive.
1973年，在《权力和财富》一书中，克劳斯·克诺尔阐明了，强制性和非强制性影响之间的差异。
In his 1973 book 'Power and Wealth', Klaus Knorr noted the difference between influence that was coercive and influence that was non-coercive.
1973年，在《权力和财富》一书中，克劳斯·克诺尔阐明了，强制性和非强制性影响之间的差异。
应用推荐