They say, "Stay down", and we stand up.
他们说，“蹲下去”，我们就站起来。
And we stand ready to serve as partners to citizens and leaders looking to improve governance and transparency.
对于希望改进治理和提高透明度的公民和领导人，我们随时准备作为合作伙伴效力。
We build our temples for tomorrow, as strong as we know how. And we stand on top of the mountain, free within ourselves.
我们要为我们的明天建起我们自己的神庙，我们知道如何建才能强大，而且，我们站在山顶上，我们的内心充满自由。
We can have conversations about changes we might need to make, and we stand a better chance of writing software that will be valuable.
我们可以讨论可能需要修改的东西，我们有更大的机会来创建有价值的软件。
"We 15:54 received a report that a tank of liquid toxic, and we stand ready to face the possibility of leakage." a firefighters told reporters.
“我们15点54分接到报警，罐内液体有毒，我们随时准备面对可能发生的泄漏。”一名消防队员告诉记者。
Every watch we make is Chronometer certified and we stand by our product and are one of the few companies offering a three year warranty on every watch we produce.
我们的每一块手表都是经过认证的天文台表；我们对产品的质量信心十足，是少数几家能够提供三年保质期的手表厂家之一。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
The ceremony lasted two hours and we had to stand throughout.
仪式进行了两个小时，我们自始至终都得站着。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
It's outrageous, and we won't stand for it any more.
这太让人气愤了，我们再也不能容忍下去了。
We will stand up and never yield!
我们站起来，永不屈服。
Here we were on our first day and already, he couldn't stand it.
我们这才第一天，他就已经无法忍受了。
We must dare to stand up for the truth and correct mistakes.
我们要敢于捍卫真理，纠正错误。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
We should stand up and stop such fights between passengers and drivers to avoid this kind of tragedy.
我们应该站起来，阻止乘客和司机之间这种斗争，以避免悲剧发生。
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
And when we stand before him at the end of time, all that matters is what he's going to say about how you used your SHAPE.
到生命的最后一刻，我们站在他面前，真正重要的是他将怎么评论你如何运用你的造型。
And we will always stand on the side of those who seek these rights.
我们将永远同追求这些权利的人站在一起。
But we know where we stand, and how to move forward.
但是，我们知道我们所处的位置，以及如何前进。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
现在全世界都知道，我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前，对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
The great creator raised his sinuous, powerful, flexible arm, and we know where we stand.
伟大的造物主抬起了他弯曲的，有力的，灵活的手臂，我们知道了我们的立场。
The Iraqi people are known for intelligence, hard-work and courage, and we will stand with you, " she said.
伊拉克人民以智慧、勤劳和勇气而著称，我们将和你们站在一道。
Come up hither once again, and we will stand all three together!
再上来一次吧，我们三日人一起站着吧！
Now, we cannot and must not attempt to impose our will on the people of Libya, but we can and must stand with them as they determine their own destiny.
现在我们不能，也绝不可以将我们的意志强加给利比亚人民，但是我们可以，同时必须与他们站在一起，由他们决定自己的命运。
Then we should stand back and applaud the winners.
然后，我们应当退后，并为胜者鼓掌。
Then we should stand back and applaud the winners.
然后，我们应当退后，并为胜者鼓掌。
应用推荐