But now we're stronger and we don't care about what people say.
但现在我们坚强多了，我们不在乎人们说什么了。
You've got half a dozen wands pointing at you and we don't care who we curse!
有六七根魔杖正指着你们，我们可不管咒语会打到谁！
The people who come here don't care about service, and we don't care about them.
来到这的人们不在乎服务如何，而我们也不在乎他们。
We are preparing for a great match and we don't care much about what the Spanish think about us.
我们会很好的备战这场重要的比赛，同时我们也不会在意西班牙方面对于我们的评价。
At one end of the spectrum lies anonymity, or lack of authentication: we don't know who you are and we don't care.
在该范围的最下面是匿名访问，或者没有任何身份验证：我们无法了解您的身份，并且我们对此并不在意。
What it says: We don't have anything interesting to say, and we don't care about you, or we wouldn't be spamming you.
暗示：嗯，我们没什么好玩的事情可说，或者，我们只是不想跟你说的太多？
Means that we want the person to leave and we don't care where they go. This can be quite strong and possibly offensive.
意味着我们想要这个人离开，我们不关心他们去的地方。这可以相当强劲，可能进攻性的。
Many of us don't care what brand of oil goes in our car as long as it does the job, and we don't care what label is on the DVD player when we have a movie night at home.
我们中的大多数只要油能让车走，才不考虑加了什么牌子的油，正如我们晚上在家中电影时，也不关心DVD播放机是什么牌子的。
"When we see people who are struggling," he says, those assumptions "lead us to the perception that people in poverty are lazy, they don't care, and they haven't made the right decisions."
“当我们看到那些生活在水深火热中的人们，”他说，那些假设“让我们觉得穷人很懒惰，但他们不在乎，也没有做出正确的决定。”
All they care about is how much we spend on postage and phone calls. They don't care if you are the best salesman in the place.
他们关心的就是我们在邮票和电话上花了多少钱，至于你是不是这个公司最好的推销员他们根本不管。
When do we care about privacy, and when don't we?
我们到底什么时候在意隐私，什么时候不在意呢？
Strangers, colleagues, friends, parents, your spouse, children, relatives — even the ones you don't particularly care for! — and all fellow travelers on this spaceship we call Earth.
陌生人、同事、朋友、父母、配偶、孩子、亲戚，即使是那些你并不特别关心的人，那些在我们称之为地球的太空飞船中所有的游客们。
"We don't really care, our friends don't care, and shark fin has no nutritional value anyway," she said.
“我们并不介意这些，我们的朋友也不介意，再说鱼翅根本也没有什么营养价值，”她表示。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
What if we don't care about letter case, and only care about the actual characters themselves?
那么如果我们关心字母大小写，只关心实际字符本身呢？
But it does seem that our attention system, the way our mind works, is designed to help us focus on one thing and to filter out things that we don't care about.
但是似乎看起来，我们的大脑运行的方式，关注系统是用于帮助我们集中于一件事，忽略掉那些我们并不关心的事。
If we don't, we run the risk of losing people's interest and support. If we don't, how can we expect them to care?
如果我们不这么做，就可能失去人们的关注和支持，如果我们不这么做，将如何期待他们的关心？
I am constantly gnawed by the thought that we now know enough about food and health to make this information part of our health care system but we don't.
我一直很苦恼：关于食物和健康，我们已经知道了足够多的知识，可以纳入我们的卫生保健体系。
His Dad and I both explained that we love him very much, that we still care about each other, but we just don't live together.
我和他爸都告诉他说，我们依然爱他，我们也互相关心，就只是不住在一起而已。
Don: Why don't we go back to the office and take care of it now?
唐：我们为什么不现在回办公室处理它？
Until we run out of people who don't have sysadmins and enterprise deployment teams looking out for them, I can't imagine why we'd focus at all on the kinds of environments you care so much about.
除非我们的用户不再自己安装而指望企业部署团队，否则我无法想象为何需要关注于你在乎的这些环境。
And once we're in that bad place, in a mood where we just don't care about anything, it's pretty hard to get out of it.
一旦我们处于不利处境，情绪低落，我们就会不乎身边的事了，且很难摆脱这种情况。
Sure, maybe we'll get baptized one of these days, but in the meantime we got to go home and take care of the harvest, so we'll get around to that. Don't worry about it.
我们这几天也许会去受洗，但现在,得回家秋收了，我们会抽时间做的，别担心。
And let's take just the density to be a one so that we don't really care about the density.
不妨把密度设为，那就不用去理会密度了。
Now,I don't in any way want to belittle the importance of the pain and suffering that happen for the rest of us when somebody that we care about dies.
我不想对我们在乎的人过世时,我们所经历的伤痛进行贬低。
Animals can be disciplined or tamed, but they can't learn from their mistakes like we can, and plants don't know or care if they're growing in somebody's way.
我们可以驯化动物，可以训练它们，但是它们却无法像我们一能够认识到自己的错误。植物更是无法感知或者说不在乎自己在以何种方式生长。
She told MailOnline: 'Moms tend to be frankly pretty selfless and we don't take time for ourselves and we don't take care of ourselves because we put everyone else first.'
她告诉Mailonline：“坦白说妈妈往往很无私，我们不给自己分配时间，而且我们从没照顾过自己，因为我们一直把大家放在首位。”
The disciples woke him and said to him, "Teacher, don't you care if we drown?"
门徒叫醒了他，说：“夫子！我们丧命，你不顾吗？”
They don't even care of their own people, as if they were not Iraqis, they torture them more than we do, and in checkpoints they treat them brutally.
他们甚至不关心自己的人民，就好像他们不是伊拉克人一样，他们比我们更爱对人使用酷刑，他们在检查站残酷地对待他们。
They don't even care of their own people, as if they were not Iraqis, they torture them more than we do, and in checkpoints they treat them brutally.
他们甚至不关心自己的人民，就好像他们不是伊拉克人一样，他们比我们更爱对人使用酷刑，他们在检查站残酷地对待他们。
应用推荐