We decided that this can be too much benefit to Terran, and we changed that Thor could be built from a Factory.
我们决定这对人族来说有太多好处了,所以我们把雷神改成工厂制造了。
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说:“20世纪70年代以来,档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化,我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中,甚至连我都无法打开。”
Now, however, that may have changed and we may have been right all along.
然而这种局面现在可能已经改变,我们或许一直都是对的。
We have talked at length about what happened on that fateful day, and how my forgiving him has changed both our lives.
我们曾详尽地谈论灾难性的那天所发生的事情以及原谅他后我们各自生活都如何地改变?
We then extract the name of the changed property, the new value, and pass that into a function that sets the value through reflection (see listing 7).
然后提取已变更的属性的名称和新的值,并将它们传递给一个函数,该函数通过反射对值进行设置(见清单7)。
It's a site that has not only embraced new technology in a compelling way but changed how we view media and our relationship to it.
这个网站不仅仅积极接纳新技术营造出梦幻效果,而且改变了我们对多媒体的看法,改变了我们和媒体的关系。
It's hard to argue that social media hasn't changed forever how we interact and connect online.
很难说社交媒体没有永远改变我们在线上互动与联系的方式。
In the same way that the web changed our access to data and information - we now have to think that Smart computing will have a similar impact on our computing environments and applications.
互联网曾经改变了我们获取数据和信息的方式。如今,我们必须清楚:智能计算将对计算环境和应用造成类似的影响。
"Steve Jobs actually changed the way that we download music, changed the way that we use handsets, and also changed the way that we use computers," said Lun.
弗郎西斯说:“乔布斯改变了我们下载音乐的方式,改变了我们使用手提电话的方式,同时也改变了我们使用计算机的方式。”
In this case, we will simply determine the coordinates of a cell of pixels closest to the top of the captured image and that changed from the previous frame.
在这个示例中,我们只判断最接近捕捉的图像顶部与前一帧相比有变化的像素的坐标。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
当我们坠入爱河时,我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己,不论爱情会发生怎样的变化,我们被改变了。
We had this collision, and I want you to tell me whether you think that the kinetic energy has perhaps increased or decreased or maybe the kinetic energy hasn't changed.
在这次碰撞中,我希望你们告诉我,你是否这样认为,动能也许增加,也许减小,也许保持不变。
The fact that we have very different kinds of platforms, most importantly the Web, parallel hardware, and Cloud resources also have changed things from the 1980's.
事实上我们拥有多种不同的平台,最重要的是网络、并行硬件以及云资源已经与二十世纪八十年代相比有了很大的改变。
Here in a chinadaily.com.cn special, we look back at some of the most unforgettable moments that changed some people's lives and shocked many others.
在这里,chinadaily.com.cn,我们将回顾一些改变人们生活并让人震惊的最令人难忘的时刻。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that. But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.
经常有年轻人对我说,“杨澜,你改变了我的人生”,我对此感到非常自豪。
We can thus conclude that the climate of the area changed dramatically between 40, 000 and 30, 000 years ago, causing the terrain to change from woodland to grassland.
我们可以因此得出结论,该地区的气候在40000到30000年前曾剧烈地变化,导致这一区域从林地变成了草原。
We have a script that will login to a remote server and upload all files which have changed on the local system, but the script will only do this for a single directory.
我们现在的脚本可以登录到远程服务器并上载所有本地系统中修改过的文件,但是脚本还只是仅仅能处理单一目录。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我,但那场比赛过后,一切都改变了。
IT WAS a speech that changed the way we think of space and time.
它曾是一个改变了我们思考空间和时间的方式的报告。
So we changed it so that you could play video, and now we're searching the meta content.
于是我们改变了方法,用搜索元数据的方法,这样你就可以看见视频了。
Today, we know that there is more than our country and that changed our mindset about who we are and what our place in a global context is.
今天,我们知道世界上不止是我们的国家改变着我们诸如我们是谁和在全球化背景下我们处于何处等的观念模式。
"In most Asian countries, people have learned that we must respect and honor the old whtaever they do without any conditions, but it has changed rapidly – and positively, " she says.
“在亚洲很多国家,人们通常认为我们必须尊重老人,无论他们在何种条件下做了什么,但是现在这个观点正在迅速改变,变得更正面。”她说。
We can all agree that the trend for much of last year was down and now it has changed to up.
我们都可以认同,去年大多数时间金价趋势是下跌的,而现在改为上涨了。
"The dollar rallied last year because we had a global liquidity crisis, but we think the rules have changed and that it will be very different this time [if there is another market sell-off]" he said.
“美元在去年的反弹是由于我们经历了全球性的流动性危机,但是我们认为在这之后市场的规则已经发生了改变并且现在发生的这些事情与以往有很大的区别[要是有一个市场正在抛售的话]”他说。
So we'll focus on the bass and we'll try to sing the bass, and if we find that in singing the bass our voice is not changing, probably the harmony hasn't changed.
现在把我们的注意力放到低声部上,尽量唱出低声部,如果在唱的过程中我们觉得自己的声音没有变化,那和声就很有可能没有改变。
I think we all know that technology has changed when and where we read.
众所周知,科技已经改变了我们何时何地阅读的方式。
Form fields that had changed were outlined in blue, and we used blue bubbles for section totals.
我们用蓝框标出已修改的表单,并使用蓝色提示框标注该区域。
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
钱也用了,石油公司也付诸了努力,现在却跳出个政客来要求修改规则:我们原来并不是这个意思,这个你知道的,哈哈哈,只是开个玩笑。
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
钱也用了,石油公司也付诸了努力,现在却跳出个政客来要求修改规则:我们原来并不是这个意思,这个你知道的,哈哈哈,只是开个玩笑。
应用推荐