I would like to announce to you that we have opened a new BMW dealer in Shenzhen and we called it Shenzhen Baoyuanhang.
我要向您宣告一个好消息，深圳新开了一个宝马经销商，叫做深圳宝源行。
We make it with bread, butter, and colorful sugar called "hundreds and thousands".
我们用面包、黄油和被称为“成百上千”的彩色糖来做。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
"I saw a motorcycle flip over the car in front of us and crash," she explains. "We stopped and called an ambulance, but it was amazing to me how many people just drove by."
“我看到一辆摩托车在我们面前滑过一辆汽车并摔倒在地，”她解释道，“我们停下来并叫了一辆救护车，但是令我吃惊的是刚刚有那么多的人从这里行驶而过。”
After school, we sat down and discussed what happened and why I felt called to rush home, find the costume and deliver it to the teacher.
放学后，我们坐下来讨论了当天发生的事情以及为什么我那么着急的赶回家找出戏服并把它交给老师。
The Columbian Exchange, as Mr. Crosby called it, is why we came to have tomatoes in Italy, oranges in Florida, chocolate in Switzerland and chili peppers in Thailand.
克罗斯比先生所称的“哥伦布交换”让我们在意大利吃到了西红柿、在佛罗里达吃到了柑桔、在瑞士吃到了巧克力，并在泰国吃到了辣椒。
It has an element of what's called catachresis in it and therefore in a certain sense as we read the sentence necessarily undermines the sentence's grammatical structure.
这其中包含着一种叫词语误用的因素，因此，从某种意义上讲，当我们读语句时，必然会削弱句子的语法结构。
"We called it Jurassic Amber Ale or T-Rex Lager or something, and it was pretty good," Cano says.
“我们把它称作侏罗纪琥珀麦芽酒，或是食肉恐龙啤酒，等等诸如此类的名字，而且它确实相当不错”，卡诺表示。
The second problem happens when we expect everyone else to have our gifts, do what we are called to do, and feel as passionate about it as we do.
后者是指我们假设其他人亦拥有我们的恩赐，做我们所蒙召去做的，与我们感到一样的热情。
It was also called Mizpah, because he said, "May the Lord keep watch between you and me when we are away from each other."
又叫米斯巴，意思说：“我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。”
So in our course we are only going to have two types of meter, These organizations taking the beat and organizing it into groups, is called superimposing meter on the music.
所以我们的课程中,只会出现两种拍子,这些组织方式将拍编组,在音乐中称为拍子的叠加
I'm personally not very happy with WebKit choosing SQLite and not all the mobile devices support it so we wrote a library called Lawnchair to hide the storage internals.
我个人非常高兴WebKit选择了SQLite，可并不是所有的移动设备都支持它，因此我们写了一个叫Lawnchair的库来隐藏内部的存储。
We first discovered a version of it in a magazine called Cuisine at Home, but you can find other versions at Epicurious and other places online.
我们是在一本叫做《在家烹调》的杂志中最早发现这款食谱的，但同时你也可以在Epicurious和其他的地方找到它。
To better organize plug-ins, we can create a folder called SWT spy inside the dropins folder and place a plug-in file within it.
为了更好地管理插件，我们在dropins内部创建了一个称为swtspy的文件夹，并将插件文件放在里面。
In 1997, Bond University professor of management Cynthia Fisher conducted a study called 'Emotions at Work: What Do People Feel, and How Should We Measure it?'
1997年邦德大学的管理学教授辛西亚·费舍尔进行了一项研究，名称为“职场中的情绪：人们感觉到什么以及我们应该如何衡量？”
Wynn also called Andrew Pascal, president of Wynn Las Vegas, and said, “I think it would be great if we gave everybody a choice in the staff dining room.”
韦恩还给拉斯维加斯永利度假村的总裁安德鲁帕斯卡尔打电话说：“我想，如果我们每个人都能在工作人员餐厅自由选择饮食，那该有多好。”
Because the cranberry is a bit sour, and it cuts the sweetness of the Dr. Pepper, and together, they hide the... Anyway, so after 3 more, each of we called it a Dr. Death.
因为蔓越莓很酸，会改过胡椒先生的甜味，他们一起就盖过了……，反正又喝了三杯之后我们都叫这杯酒，死神先生。
We called a line with a test tone and started covering up the phone (note, we cannot be sure this line is toll free, but we risked it).
我们用测试语气拨打了一个号码然后开始覆盖住手机(PS：我们不确定那个电话是免费的，但是我们还是冒险了)。
Today we are called once more—and it is time for our generation to answer that call.
今天，我们再一次受到了感召—此时正是我们这一代做出回应的时刻。
And then we need to talk to them about how we respond to this love because God also gave us the capacity to love him back it is called worship.
然后，我们需要跟他们谈我们如何应对这种爱，因为上帝也给了我们回报对他的爱的能力，那就是崇拜。
This is called color temperature, and our eye/brain computer is very adept at adjusting our perception so that we hardly notice it.
只是我们的眼睛和大脑组成的“计算机”能够调整感知、适应变化，我们很难注意到罢了。
We can drink it, grow food with it and breathe it - by separating the oxygen from the hydrogen through a process called electrolysis.
这样，我们可以喝上水，种植粮食，和呼吸空气——利用电解，分离出氢气和氧气。
This crisis window is a good example; we called for it, designed it, and persuaded the IDA donors to endorse it just last year.
这个危机窗口是一个好的例子；我们提出要求，进行设计，并于去年刚刚说服国际开发协会捐助国给予批准。
"An important implication is that personality traits of being outgoing, calm and reliable provide a resource, we called it 'affective reserve,' that drives future happiness" Bates said.
贝茨说：“这说明了很重要的一点，外向、冷静和可靠的性格特点能形成一种“情感储备”，为将来的快乐提供保障。”
To understand semantic interoperability, we have to first know various technologies and methodologies behind it, which are collectively called the semantic spectrum.
要想理解语义互操作性，我们首先必须了解其背后的各种技术和方法，这些技术和方法统称为语义谱。
Well, it looks like we have our own version of Icelanders here in the U.S. They're called the Hutterites, and they live in rural South Dakota.
其实，我们还有一个美国版的冰岛群体，他们就是生活在南达科塔的哈特派信徒，也被称为哈特人。
We sometimes use this analogy of a kid's game called 'booby trap' where you have a bunch of little blocks and there's a spring piston and it pushes on them.
他说，“我们有时候把地震和小孩子们玩的一种叫做‘陷阱’的游戏做比较。”你有一些小砖块和一个活塞弹簧，弹簧挤着砖块。
And, the way we can get it, so, it's called usually V, so, V here stands for velocity more than for vector. And, you just get it by taking the derivative of a position vector with respect to time.
根据它的原理，我们通常用v表示,这里的V更代表速率而不是矢量，你能通过,对一个关于时间的位置向量求导得到它。
And, the way we can get it, so, it's called usually V, so, V here stands for velocity more than for vector. And, you just get it by taking the derivative of a position vector with respect to time.
根据它的原理，我们通常用v表示,这里的V更代表速率而不是矢量，你能通过,对一个关于时间的位置向量求导得到它。
应用推荐