And we believe them every time. And every time they lie.
我们每次都相信他们,可是他们每次都说谎。
And we believe them, silly for the idea that drinking their coffee improves our quality of life.
我们确实对此深信不疑,愚蠢的认为,喝着那样的咖啡,我们的生活质量得到提升。
Other people believe that getting a reward encourages kids to do housework, and it also teaches them real world lessons about how we need to work to get money.
另一些人认为,得到奖励会鼓励孩子做家务,也会让他们学到现实世界中我们需要如何工作来挣钱的道理。
Other people believe that getting money or other rewards makes kids do chores happily and it also teaches them real-world lessons about what we need to do to make money.
另一些人认为,得到金钱或其他奖励能让孩子们快乐地做家务,也让他们了解到我们需要做什么才能赚钱。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心,并为他们的信念提供确凿的证据,我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
Stress is never caused by life circumstances, but instead it originates in the thoughts that we have, and whether or not we believe them.
压力从不因生活事件而生,而是因我们的大脑中想法而其起,并且与我们是否相信这些想法无关。
We believe the best way to help our children learn is to live well and to fully include them in our life.
可我们相信帮助孩子学习的最好方法是生活好和完全将他们纳入我们的生活。
"Our... findings confirmed what most parents already believe," Epstein writes, "that the best thing we can do for our children is to give them lots of love and affection."
爱普斯坦写道,我们的调查结果证实了大多数父母已经相信,能为孩子们做的最好的事情就是给他们很多的爱与亲情。
Other research has shown that we romanticize our relationships with spouses and partners significantly more when we believe we have sacrificed for them.
其他的研究已经证明当我们相信自己为配偶和父母牺牲了很多的时候,总是会极大地理想化和他们的关系。
And when we say those false reasons enough, we might even start to believe them ourselves.
而当我们说惯了那些虚假的理由的时候,我们可能也会开始相信这些谎言。
I believe I am the architect of any problems we do have, because I find it very difficult to get in touch with my feelings and certainly to express them.
我认为我们所有的问题都是由我造成的,因为我发现很难了解自己的感觉,当然也难以表达这些感觉。
There may be fewer of them, and we may see more folks we think of as "straight" in the crowd, but I believe gay people will always gather to drink and dance under their rainbow flags.
同性恋酒吧可能会越来越少,我们也可能在同性恋酒吧中看到貌似是异性恋的人,但是我相信同性恋者将永远聚集在他们的彩虹旗下唱歌和舞蹈。
But doing things we don't like can be good for us at times, and so I believe that we should sometimes give them a try.
但是有时候,做我们不喜欢做的事情却对我们有好处。因此,我认为,我们有时候应该试着做不爱做的事。
And when stories embody values in which we don't believe, we tend to reject them.
然而当故事中体现价值的时候,我们往往是不会相信的,我们总是倾向于拒绝他们。
American moms and dads love their children and work hard and sacrifice for them, because we believe life can always be better for the next generation.
美国的妈妈、爸爸们疼爱他们的孩子,为他们辛勤劳动,做出牺牲,因为我们相信下一代的生活总会更好。
There have been and still are many attempts to control nitrogen but we believe the big challenge is to link existing policy areas and make them work together.
为控制氮污染,无论过去还是现在,我们都做出了许多尝试。但我们认为最大的挑战还是将现行的政策领域联系起来使它们共同发挥作用。
We would like to save them, but they have got to save themselves, and I do not believe they are willing to save themselves.
我们想挽救他们,但是他们必须自救,我认为他们不愿意自救。
The SOA context presents many similar challenges to the traditional context, so we believe it's important to reuse these proven existing approaches and enhance them to apply them within SOA.
soa上下文出现了许多与传统上下文类似的问题,所以我们相信,重用这些经过证实的、现有的方法并对其进行增强以应用于SOA,这是非常重要的。
We want to believe that the best way to adopt a new process is to just stop doing things the ways we have been doing them and jump into the new way of doing things.
我们想要相信采取一个新过程最好的方法是停止按照当前处理事情的方式去做,转而采取新的方法来做事情。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信,要让她们改变,我们必须先改变。
On one hand, we're always brought up to believe that we should respect the consumers and give them what (they say) they want.
一方面,我们一直在被迫去相信我们应该尊重消费者并且带给他们他们所想要的。
I believe we should honor these ancient dead and let them rest in peace.
对这些死去的古人我们应该抱有敬畏之心,让他们得以安息。
Professionals of stage and screen, they know how to express an emotion when called upon to act it.We believe them when we see them cry or fall in love or die in a movie or play.
以舞台和屏幕为职业的他们知道,用何种表情来表达规定的情感,当看到他们在电影或戏剧中或痛哭流涕或坠入爱河亦或是与世长辞,我们都深信不疑。
To make progress, we need to be able to imagine alternative realities - better ones - and we need to believe that we can achieve them.
要取得进展,我们需要有能力想象不同的现实——更好的现实——并且我们需要相信它们能够被实现。
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了,而不是如何使他们远离网站,”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
I believe we will achieve this soon, creating greater uniformity and capability across all of them.
我相信我们很快就能做到这一点,使得这些产品更加的统一,具备更强的能力。
Cultural psychologists tend to believe that humans are inherently jealous, simply because our jobs, relationships and material goods mean a lot to us, and we don't want to lose them.
社会心理学家倾向于相信人类天性如此,仅仅因为我们的工作、社会关系和具体的物品对我们而言非常重要,我们不愿失去它们。
Cultural psychologists tend to believe that humans are inherently jealous, simply because our jobs, relationships and material goods mean a lot to us, and we don't want to lose them.
社会心理学家倾向于相信人类天性如此,仅仅因为我们的工作、社会关系和具体的物品对我们而言非常重要,我们不愿失去它们。
应用推荐