He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
When we gather around the table and break the bread together, we are transformed not only individually but also as community.
当我门围坐在桌旁，分享圣体时，改变的不仅仅是个体，整个团体也发生了改变。
We are not using the unified programming model offered by WCF and the URL is hacked together using string concatenation.
我们并没有使用WCF提供的统一编程模型，而且URL也是通过字符串连接搞出来的。
We are keeping our fingers crossed the Box does not fall overboard (it happens) and that it gives us a better understanding of what ties countries and continents together.
我们祈祷箱子不要发生意外(比如时有发生的坠落船舷)，那么项目将让我们更好的理解到底是什么将国家和国家、洲和洲联系在一起。
We each have spots in our lives where two colors are coming together and we're not sure what will happen.
在我们每个人的生活中也同样很多个点，在这个点当两种颜色同时汇聚到这里，我们并不确定将会发生什么！
We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.
我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。
"We will not forget about New Orleans, and we are not going to forget about the Gulf Coast," he promised. "Together we will rebuild this region and we will rebuild it stronger than before."
“我们不会忘记新奥尔良，我们也不会忘记墨西哥湾沿岸，”他保证，“我们会一起重建家园，一个比之前更坚固的家园。”
Not because we are not together, and no topic is not talked, but we are going farther and farther.
不是因为我们不在一起了，也不是没话题聊了，而是我们都越走越远了。
We could not have asked for a more perfect day to celebrate the beginning of their life together, and we are so happy to welcome Marc into our family.
我们不可能再要求更完美的日子，以庆祝他们结合的开始。我们非常高兴欢迎马克加入我们这个家庭。
We are here together, and it's a public event, but it's not easy.
我们一起来到这里参加这个公开活动，很不容易啊。
We all work together on a voluntary basis, as the feeling is that if the motivation to come along is to help others and not to earn money, then the ACTS are much purer.
我们一起工作是基于自愿原则，我们认为，动机只是为帮助更多的人而不是为了赚钱，我们就会纯洁无暇。
If one day we are not together, and also the same as with.
如果有一天我们不在一起了，也要像在一起一样。
In the Vatican, and I wrote his name, I feel we are together, although he is not around me.
在梵蒂冈，写下了我与他的名字，感觉我们是一起的，虽然他不在我身边。
If they are not together, they would not create 15 chances. We played very well and created 15 chances but only one goal.
如果他们不在团队踢球，他们不可能创造15个机会。我们表现的很好，制造了15次机会，但是只进了一个球。
If you have a need for this candle, know that you are not alone. We are together, and you are in my prayers.
手捧这一截残烛，你不是独自面对苦难。你我并肩，在我的祈祷中，有对你的祝福。
We are not only touched by God during the events, but we are also deeply touched by the unity of the brother and sisters as we all worship together.
而在服事的过程当中，我们不单单被神摸著，更是在聚会当中深深的被弟兄姊妹合一的敬拜而感动。
We enter here together. You and me are running in the time and space. Wheneverything turns into dust, we finally know that it is not a chase after.
我们一起走进这里，我和你在时空里奔跑，当一切都化作粉末时，我们才知道这不是追杀。
We are here together and it's a public event but it's not easy.
我们都在这里，这是一个公开活动，但并不容易。
And then a long time ago, because I and my life is not linked to the two people, because some chance, we do a associations together, you can say that we are with three different forces together.
然后很久以前，因为我和另外两个和我的生活没有联系的人，因为一些机缘，我们联手做了一个社团，可以说我们是三股不同的力量汇在一起了。
We traversed together for over a year, there have been happy and sad too, perhaps together you do not have too happy, But you are my life, the only love, I hope that no one can claim it is my things!
我们一起走过了一年多，当中有过快乐，有过悲伤，或许在一起你并不曾有过开心，但是你是我这一生中唯一所爱的，我希望没有任何一个人能夺走属于我的东西！
We do not expect to gain every potential customer. We only serve to the customer who we are capable to supply our value and grow up together.
我们不期望得到每一个可以得到的客户，而仅服务于我们能为之提供价值、并能够和我们共同成长的客户。
If we are brought together by fate, time and space will not be much, but if it excluded, Even if it may be unable to meet the special efforts.
如果我们聚集在一起的命运，时间和空间上不会有太大，但如果它排除在外，即使它可能无法满足特别的努力。
We live in an era in which information, goods and capital speed around the global , every hour of every day . Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together.
我们生活在这样一个时代中，信息，货物和资金每时每刻在世界上流动，无论我们喜欢与否，我们真的要相互依靠。
"We have been playing together a few years now and already been to the Final of the Champions League, " said the Frenchman. "So we cannot say we are inexperienced, too young, that is not a problem.
法国人说：“我们这些年来一直并肩作战，甚至曾经跻身欧联决赛，所以我们不能妄自菲薄，说自己还是菜鸟，太为年轻，这不是问题。”
"We have been playing together a few years now and already been to the Final of the Champions League, " said the Frenchman. "So we cannot say we are inexperienced, too young, that is not a problem.
法国人说：“我们这些年来一直并肩作战，甚至曾经跻身欧联决赛，所以我们不能妄自菲薄，说自己还是菜鸟，太为年轻，这不是问题。”
应用推荐