A bat who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life.
蝙蝠掉落在地上，被黄鼠狼叼去，他请求饶命。
BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared hellos life.
蝙蝠失踪在地上，被貔子叼去，他请求饶命。
A two year old girl named Niu fell from a 10th floor building and was caught by a "Super-mother" with her bare arms.
一个名叫妞的两岁女孩从一10层建筑物上坠落，被一个“超级妈妈”徒手接住。
A two-year-old girl named Niu Niu fell from a 10th floor building and was caught by a "super-mother" with her bare arms.
一位名叫妞妞的两岁女孩从十层住宅楼上坠落，被一位“超级妈妈”徒手接住。
Shortlyafterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
不久后，蝙蝠又掉到了地上被另一只黄鼠狼抓住了，蝙蝠同样地恳请黄鼠狼不要吃他。
Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼住，他再三请求不要吃他。
Shortly afterwards the Bat again fell on the ground, and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him.
不久这只是蝙蝠又坠落到地上来，被另一只是鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。
Eleven years later, he was caught by the army of a rich young man called Zhu Di and made to work for him.
11年后，他被一个名叫朱棣的富家子弟的军队抓住，强迫他为朱棣工作。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
His lowest moment came when he was chased into the hills and caught by enemies, who were careful with their valuable prize.
当他被赶进山里并被敌人逮住的时候，他人生的低谷到了。敌人认为他奇货可居，因此细心照料。
The French jewel thief was caught by the English police and extradited to France.
那个法国珠宝窃贼被英国的警察抓获送回法国。
The man was not caught by other revelers and fell directly to the ground seriously injuring himself.
这名男子没有被其他狂欢者抓住，然后直接落到地上，把自己摔成重伤。
Police and wildlife experts were called to the scene, and the injured cheetah was later caught by a pest control worker.
警察和动物救护专家都被召集到了现场，这头受伤的猎豹后来被一名有害物控制人员抓获。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡，在那不勒斯被抓，被决意复仇的马耳他人打成重伤。
The leopard was snarling and furious at being caught, with its hind leg gashed by a wire snare.
这条雪豹由于后腿被钢丝套缠住，在愤怒地咆哮，若在平时，就不会那么失态。
One hope remained to him; it was, that the men had not, perhaps, stepped on the bridge, and had not caught sight of him while he was crossing the large illuminated space, holding Cosette by the hand.
他还存有一线希望，他刚才牵着珂赛特在月光下穿过这一大片空地的时候，那几个人也许还没有上桥，也就不至于看见他。
He was caught by the police and ended up behind bars.
他被警察逮捕，落了个锒铛入狱的下场。
EINTR — the function was interrupted by a signal, which was caught by a signal handler in the program, and the signal handler returned normally.
程序中的信号处理程序捕获到函数的执行被某个信号中断，信号处理程序然后按正常方式返回。
Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
A friendly polar bear loving nothing more than an audience and climbing out of his snowy bed to give a cruise ship a wave was caught on camera by a photographer, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，一位摄影家日前在北极斯瓦尔巴德群岛拍到一只超有表现欲的好客北极熊，当一艘游艇经过它家附近时，它从雪窝中爬出来，向过往的人们挥掌执意。
The last glimpse I caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host; and both fell locked together on the hearth.
我最后一眼是看见他猛冲过来，被他的房主拦腰一抱，挡住了；两个人紧抱着倒在炉边。
She nearly collapsed and was quickly caught by Severus.
她差点儿瘫倒在地，西弗勒斯急忙扶住了她。
She nearly collapsed and was quickly caught by Severus.
她差点儿瘫倒在地，西弗勒斯急忙扶住了她。
应用推荐