Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
今天，一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
This is different from how we run projects, and very different from the RUP approach.
这与我们运作项目的方式截然不同，并且与RUP 方法也有着巨大的差异。
However, for the beauty of expression that people are different and very different.
可是人们对于爱美的表达方式却千差万别，大相径庭。
England is very proud of its countryside because it is so beautiful and very different from working in the city.
英格兰以它的乡村而自豪，美丽而祥和，绝不同于喧嚣的城市。
In the point-to-point world, migration, failover, and scaling are usually distinct and very different from one another.
在点对点的世界中，迁移、故障转移和扩展通常是不同的，彼此之间千差万别。
My cabinet's honest and very different reactions gave me a direct sense of what was going on in conversations all across America.
我的内阁成员的真诚和各种不同的反应，使我真切地感受到全美国上下正在讨论着怎样的话题。
We smiled at one another because we were in love with what we were when we were younger, but now we are older and very different.
我们以前互相微笑，因为恋爱的对象是年轻时的我们，但是现在我们年岁已增，又大不相同了。
The material she is using to make her clothes is incredible and very different from the kind of cellulose sheets produced by bacteria.
这种材料使她设计的衣服简直令人难以置信，难以相信衣服的材料是由细菌生产的细胞质膜垫子做成的。
Another, and very different, example is Germany's bid to challenge France's position in Europe and Britain's supremacy at sea in the late 19th century.
另外一个非常不同的例子是德国在19世纪中后期企图挑战法国在欧洲的地位以及英国的海上霸权地位。
I guess it's no big surprise that people from very different cultures and very different places often scare and enchant themselves in much the same way.
来自非常不同文化背景，非常不同地方的人，以大致相同的方式来恐吓迷惑自己。我想这一点没有什么太让人感到意外的。
At the same time, Dutch company Crucell reported that a similar antibody protects mice from both H5N1 bird flu and the 1918 H1N1 pandemic virus - two lethal, and very different, strains.
同时，荷兰公司Crucell报道，类似的抗体可以保护小鼠同时免受两种致命且大大不同的H5N1禽流感及1918流感大流行病毒的感染。
Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
Steve and I were at very different stages in our respective careers.
史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
There's a growing appreciation that superficially similar groups of customers may have very different preferences in terms of what they want to buy and how they want to buy it.
越来越多的人认识到，表面上相似的顾客群体在他们想买什么和他们想怎么买方面可能有非常不同的偏好。
He attended weddings, dances and religious ceremonies, where he heard a very different sort of music from the Romantic stuff being played in the concert halls in the cities.
他在参加婚礼、舞会和宗教典礼时听到一种音乐，与在城市音乐厅里演奏的浪漫音乐十分不同。
University teaching in the United Kingdom is very different at both undergraduate and graduate levels from that of many overseas countries.
英国大学的教学在本科生和研究生阶段都与许多海外国家有很大的不同。
The key to former Treasury Secretary Rubin's success may have been that he fully understood that business and government are, in his words, "necessarily and properly very different."
前财政部长鲁宾成功的关键可能是他充分理解企业和政府，用他的话来说，这两者“必然和恰当地非常不同”。
Different from the original and very simple Troll doll, the updated Trollz wear only the hippest and brightest of outfits, making them look more like people.
与最初的和非常简单的巨魔娃娃不同，升级版的巨魔娃娃只穿最时髦和最亮的衣服，使他们看起来更像人。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
今天，橄榄油仍然是一种很有价值的产品，许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
Guild membership held very different meanings for tailors and seamstresses.
行会会员对裁缝师和女裁缝师的意义截然不同。
Radio is today a very different business than in the late 1940s and a much larger one.
今天的广播行业与20世纪40年代末的相比大有不同，规模要大得多。
The political cultures of the United States and Europe are very different.
美国的政治观和欧洲的大不相同。
The political cultures of the United States and Europe are very different.
美国的政治观和欧洲的大不相同。
应用推荐