Halloween is, in many ways, personal to some people and to other people it’s very offensive.
在很多方面，万圣节对一些人来说是展露个性的节日，但对另一些人来说却让人厌恶。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
例如，在美国和其他一些国家，人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
Now people in towns and cities do not need dogs to fight other animals any more.
现在，城镇和城市里的人们不再需要养狗来和其他动物搏斗了。
Some people have the idea to catch the deer and move them to other places.
有些人想出了捕捉鹿并把它们转移到其他地方的主意。
The UN encourages people to learn about other lands and their customs.
联合国鼓励人们了解其他国家和他们的习俗。
Sweet potatoes, yams, beets, and leeks are some other root vegetables that people like to eat.
红薯、山药、甜菜和韭菜是人们喜欢吃的其他几种块根类蔬菜。
As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.
随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。
Before Mosaic, the web had been used mainly by scientists and other technical people, who were happy just to send and receive text.
在Mosaic 出现之前，使用万维网的主要是科学家和其他技术人员，他们只是发送和接收文本就很开心了。
The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.
另一些人则会发电子邮件，等上两周才能得到答复。
To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
为了使骑自行车更安全，一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班，他们称之为“自行车火车”。
She was blind to the feelings and sensitivities of other people.
她无视他人的情感和敏感之处。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.
但是，医院里有些人情况比我还糟，他们接着人工呼吸机，无法走动。
There're enough people to fill the jobs at McDonald's and other places where you don't need to have much skill.
在麦当劳和其他不需要太多技能的地方，都有足够的人来填补职位空缺。
When he launched the Jackie Chan Charitable Foundation in 1988, he offered scholarships and other help to young people.
当他在1988年创办成龙慈善基金会时，他为年轻人提供了奖学金和其他帮助。
About 5,000 years ago the Egyptians and other people in the Near East began to use pictures as a kind of writing.
大约5000年前，埃及人和其他近东地区的人开始将图画作为一种书写方式。
People use money to buy food, clothes and hundreds of other things.
人们用钱买食物、衣服和成百上千的其他东西。
Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Some young people go to other countries and work as volunteers.
一些年轻人去其他国家做志愿者。
Go to the meetings of other groups, and to places and events where people gather.
去参加其他团体的会议，去那些人们聚集的地方或者活动中。
People fool themselves, and try to fool other people.
人们愚弄自己，也想愚弄别人。
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
情感纽带是一种在我们投入自己的感情，并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
As the Little Ice Age progressed, farmers probably moved their fields to lower elevations, infringing on the lands of other farmers and pushing people together, thus contributing to the aggregations.
随着小冰河期发展，农民可能把田地移到了海拔较低的地方，侵占其他农民的土地，把人们挤在一起，从而形成了集群式的社会。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人，我希望了解其他国家的人、文化和语言。
Here comes Chauncy, just trying to get food for him and his mom off the grace of other people.
昌西走过来，只是想借着别人的恩惠给他自己和他妈妈弄点食物。
This leads to healthier behaviors and perceptions of other people.
这会使得一些行为和对他人的看法都更健康。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
If you don't understand something, you may research, study, and talk to other people until you figure it out.
如果你有不懂的地方，你可以研究，学习，和别人交谈，直到你弄明白为止。
Now he wants to invent other things and also wants to help other young people to become inventors.
现在他想发明其他东西，也想帮助其他年轻人成为发明者。
应用推荐