Study of the ocular damage mechanism plays a crucial role in the laser medical treatment and to formulate laser protection standard.
激光伤眼机制的研究对激光医疗、激光防护标准的制定有重要意义。
In formulating test target, it is necessary to aim at various characteristics of demulsifying agents and to formulate the quality control target which closely related with its quality.
在制定破乳剂检测指标时，需要针对每种破乳剂的特点制定出与其质量密切相关的质量控制指标。
To discuss the urgent regulatory issues facing Chinese Medicine in the UK and in Europe, and to formulate a suitable legal position for Chinese Medicine to benefit the western healthcare system.
本论坛中心目的在于讨论有关中医药立法所面临的危急问题，促进英国和欧洲其他国家在立法过程中对中医药的独特性予以正确的法律地位，为人民造福。
To explore the needs of the masses of the information providing for patients select doctors, so as to provide basic date for the medical institution's practical operation and to formulate policies.
采用覆盖各类主要人群的大规模问卷调查，了解人群对病人选医生选择信息的需求取向，为医疗机构制定政策及操作实施提供依据。
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
Governments need to formulate energy policies that promote economically and environmentally sound development.
各国政府需要制订促进经济和环境充分发展的能源政策。
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscripts history is unique.
正如学者们想要寻找整体模式并制定有用的概括一样，每个文本的传播是一个不同的故事，每个手稿的历史都是独一无二的。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.
就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样，每一文本的传播都是一个不同的故事，每一份手稿的历史都是独一无二的。
If people are going to sit down and read what you have to say then you have to formulate something worth reading.
如果人们想坐下来阅读你想说的东西，那么你必须弄出来点一些值得一读的东西。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度，因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
WHO encourages countries to formulate and reinforce laws in order to better control the use of sunbeds such as the ban of all unsupervised sunbeds operations.
世界卫生组织鼓励各国制定和实施法律，以便更好地控制日光浴浴床的使用，例如禁止所有无监督的日光浴浴床营业。
The assessment process will offer key people an opportunity to formulate and discuss ideas they may not have had time to fully develop.
评估过程也将给关键人员提供一个阐述和讨论想法的机会，而他们以前没有时间充分地展示他们的想法。
The partners and countries need to work together to formulate an intensified response.
各伙伴和各国要共同致力于制定一项力度更大的行动计划。
We need a means to first define the language that the user will be using and then use that definition to parse the user's entries and formulate the correct query to whatever back-end database we have.
我们需要一种方法，用以首先定义用户将要使用的语言，然后用该定义解析相应的条目并且对各种后端数据库制定正确的查询。
I've got a topic I want to talk about and a stance, but there's always wiggle room for me to formulate my thoughts.
我得有一个话题，我感兴趣，我想从我的立场去谈谈，总有一个空间给我去和这些点子自我交流。
Shereshevskii had a neural defect that prohibited his brain from prioritizing, synthesizing, and controlling his memories to permit him to formulate an understanding of self and the world.
舍雷舍夫斯基的神经有缺陷，这令他的大脑难以区分优先次序、综合和控制自己的记忆。 由于不能控制记忆，他就不能确切阐述对自我和世界的理解。
The aim of this work was to formulate, develop and test a practical guide to reviewing publicly available evidence for use in HIA.
本文所述的工作旨在编写和测试一份评价HIA中使用的公共证据的实践性指南。
We will also propose a reference architecture that can be applied to distributed organizations to help formulate the appropriate technology infrastructure and implementation to enable those teams.
我们还将提出一个可以应用于分布式组织来帮助形式化适当的技术基础架构和实现的参考架构。
To draft related laws and regulations, to formulate and implement related rules and standards.
起草有关法律法规，拟订相关规章、标准并组织实施。
To study and formulate regulations and rules for the customs foreign affairs and organize implementation accordingly and undertake foreign affairs reception work.
研究拟订海关外事工作规章制度并组织实施，承办总署外事接待工作。
The easiest way to get started with YQL is through the YQL Console, an interactive online tool that allows you to formulate and test YQL queries on the fly.
YQL入门最简单的方式就是通过YQL控制台，一种允许您即时制定并测试YQL查询的互动式在线工具。
We will move quickly to formulate and implement a national strategy for intellectual property rights to strengthen protection for them.
抓紧制定并实施国家知识产权战略，切实加强知识产权保护。
In general linguistics has for goal to uncover and formulate the hidden underlying rules and laws that govern language and its use in the life of humans.
语言学家的任务是揭示语言背后的结构规律，以及分析人类使用语言的习惯。
To formulate the regulatory rules and operation procedures for the non-banking financial institutions according to relevant laws and regulations.
依据有关法规，拟订非银行金融机构监管制度和操作规程。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
制订基本医疗的服务项目、标准，参与基本医疗费用的管理。
To regulate basic health care services, to formulate its standards, and to participate in the management of basic medical expenses.
制订基本医疗的服务项目、标准，参与基本医疗费用的管理。
应用推荐