As he thus sat, his eyes would keep open no longer, and he felt a desire to sleep.
当他坐着的嘶吼，他的眼睛再也睁不开了，他想睡觉。
The prefrontal cortex of the brain, responsible for logic and reasoning, is inactive during sleep, thus allowing all sorts of crazy images to evolve uncensored.
大脑前额叶皮层具有承担逻辑和推理的功能，当人进入睡眠状态时，它也进入休息状态，这就给了其他各种疯狂怪异的图片随意出现在梦境的可能。
The explanation is that spicy food can elevate body temperatures and thus disrupt sleep.
原来，人体摄入辛辣食物后体温会升高，干扰睡眠。
During sleep, the body produces cytokines, cellular hormones that help fight infections. Thus, short sleepers may be more susceptible to everyday infections like colds and flu.
睡眠时，身体产生细胞因子，可帮助抵抗传染，因此，睡眠不足的人更容易患上时刻存在的传染病，例如感冒和流感。
Lack of sleep and high levels of stress can reduce immune functioning, thus lowering the body's ability to fend off colds and flu.
缺乏睡眠和高度紧张会降低免疫功能，从而降低机体抵御感冒和流感的能力。
There is no greater hindrance to your health than lack of sleep and high levels of stress for they reduce immune function and thus lower the body's ability to fend off the flu.
再也没有什么比缺乏睡眠和压力过大可对健康造成更大阻碍的了。这两者减低免疫系统的运作，进因而降低身体预防流感的能力。
There is no greater hindrance to your health __ 10 __ lack of sleep and high levels of stress for they reduce immune function and thus lower the body's ability to fend off the flu.
再也没有什么比缺乏睡眠和压力过大可对健康造成更大阻碍的了。这两者减低免疫系统的运作，进因而降低身体预防流感的能力。
On the spicy nights, the subjects spent more time awake and had poorer quality sleep. The explanation is that spicy food can elevate body temperatures and thus disrupt sleep.
吃辛辣食物的晚上他们醒着的时间较长，睡眠质量也较差，原因是辛辣食物会提升体温而影响睡眠。
As a result, I thus got insomnia and did not sleep well.
昨晚因此而失眠及没有睡好。
They both were not so bold to go ahead, thus Ah Q grasped a small stone and threw it to the middle of the field. No response from the keeper, maybe he was in sleep.
二位不敢贸然行事，于是，阿Q先摸了一小块石子向瓜田中央扔去，看瓜的伙计没有反应，或许他睡着了。
The purpose of node scheduling is to schedule as many as possible redundant nodes into sleep mode, thus to reduce unnecessary energy cost, and to extend the lifetime of the networks.
节点调度的目标是调度尽可能多的冗余节点进入休眠状态，减少不必要的能量消耗，以延长网络寿命。
Conclusion Nursing interventions can efficiently improve the sleep and anxiety of patients during thoracic surgery, thus making patients better adapt to and cooperate with surgery.
结论护理干预措施能有效改善开胸手术患者的睡眠治疗，缓解焦虑水平，使患者更好地适应和配合手术。
Conclusion Nursing interventions can efficiently improve the sleep and anxiety of patients during thoracic surgery, thus making patients better adapt to and cooperate with surgery.
结论护理干预措施能有效改善开胸手术患者的睡眠治疗，缓解焦虑水平，使患者更好地适应和配合手术。
应用推荐