This wonderful city has become an industrial base and one of the biggest Chinese harbors, carrying goods along with the spirit of cooperation all over the world.
这座精彩的城市已经成为了一个工业基地和中国最大的港口之一，从这里向世界各地输送物资、合作项目和友爱的信息。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
This might sound strange but in the moments when you are present the ordinary world becomes more interesting and wonderful. Colors can seem brighter.
乍听起来可能有些奇怪，但当你回归现实时，平凡的世界的确会变的更加精彩有趣。
The beauty of this part of the world is the mix of a rustic pace of life, wonderful food and drink, and a huge variety of things to do in a small area.
这个世界上有一种美指的是一种生活方式，美食美酒，以及拥抱与热爱一个小地方。
The 150th anniversary of Mrs Beeton's book Household Management this autumn draws attention to this weird and wonderful world of manners.
在这个秋天，值比顿夫人的书《家务管理》出版一百五十周年纪念日之际，人们被带入了这个神秘而美好的礼仪世界。
Lots and lots of wonderful memories they have left us with, making this world ever so beautiful.
他们给我们留下来许许多多美好的回忆，使这个世界变得如此美丽。
Tears of joy and happiness came to my eyes as our healthy, alert, wonderful daughter entered this world.
当我看到美丽的女儿健康地来到这个世上，喜悦和幸福化作泪水夺眶而出。
Do not let this world distract you and rob you off that wonderful feeling of inner calm.
别让花花世界迷惑了双眼，更别让夺走你内心宁静的那种美妙感受。
The bath area, the interaction between water and space to relax completely, completely lost in this wonderful world.
到了浴区，水与空间的互动让人彻底放松，完全沉醉在这个美妙的世界里。
This program is like a wonderful window, through which I can see the beautiful and exciting world.
这个程序是个很不错的窗户，透过窗我可以看到美丽的和令人兴奋的世界。
To explore every corners of the mysterious botanical garden and fall into the wonderful world of plants, it is truly hard to find such a place in this crowded lonely planet.
探寻这个神秘植物园里的每一个角落吧，进入到属于植物的奇妙的世界，这个拥挤而落寞的星球上，能找到一片多彩植物的地方实在不容易。
We hope that you will take this chance to explore one of the most exciting and wonderful countries in the world.
我们希望您能抓住这次机会来探索这个世界上最精彩奇妙的国家之一。
It's an enormously special time of the year for Hindus, and across the world temples will be lit up for this wonderful festival.
对于信奉印度教的人来说，这是一年中最盛大特别的时刻，全世界的寺庙将会在这一节日里点亮灯火。
The World Expo in 2010 will be a wonderful opportunity to showcase Shanghai in this light and share with other nations the social, cultural and environmental standards that can be achieved.
优秀的企业将为社会创造就业机会，提高人们的收入水平，从而稳定社会并推动进 步。在本届上海世博会中，将有众多企业展示自己的形象，我希望它们能够引起人们更多的关注。
Come in and behold the most beautiful, the most wonderful statue in all the world. Only two silver pieces to look upon this most marvelous work of a master.
进来吧，请进来欣赏全世界最漂亮、最神奇的雕像。只需花两块银元，就可以参观大师手下最不可思议的杰作。
It is wonderful that you won 2 silver and 4 bronze MEDALS at this World Athletics Championships.
太棒了，你们在本次世界田径锦标赛上获得了2银4铜的好成绩。
And look at this wonderful world through the eyes of a child.
从孩子的眼里看看这个世界吧。
This great invention will make wars and disasters never occur again, we need to work together to protect our homeland, so there will be a greater and more wonderful world in the future!
这个伟大的发明就是为了让战争与灾难不再发生，我们要齐心协力保护这个家园，让明天的世界更加美好！
They would tell you that this is a wonderful world and a lot of people made a lot of effort to fight for the stuff that I do not consider as something sacred.
他们会告诉你，这是个很美好的世界，很多人为了我不认为是神圣的东西作了很多努力。
This is a unique and distinguished Lafite, there are many mature, aromatic fruit, soft tannins; extremely rich in depth and detailed world-famous wonderful.
这是无与伦比的杰出拉菲，有许多成熟、芬芳的果香，柔滑的单宁；极其丰富的层次，细致美妙世界闻名。
After you've used this method, and start enjoying the wonderful world of HF radio, try a few CW QSOs.
你使用了这种方法后，开始享受高频无线电美妙的世界，尝试一些CWQ SO。
In this world, the most wonderful and precious thing is people's life.
在这个世界上，最美好的、最珍贵的，就是人的生命！
In this world full of pain and sorrow, maybe once in a lifetime, you'll find someone who will make you feel wonderful.
在这个充满痛苦和悲伤的世界上，也许一生只有一次机会，你会遇到一个让你感觉超棒的人。
Don't always complain about their inferiority, our individual, in this world is unique, live out their own wonderful, is we came to this world of reason and tasks.
不要老是抱怨自己不如人，我们每个个体，在这个世界上都是独一无二的，活出自己的精彩，是我们来到这个世界的理由和任务。
Everyone gets these things confused with love, but in reality love is the only thing in this world that covers up all pain and makes someone feel wonderful again.
大家都把这些和爱混淆了。但其实，爱是这个世界上唯一能够抹去伤痕、并让一个人重新开心起来的东西。
Everyone gets these things confused with love, but in reality love is the only thing in this world that covers up all pain and makes someone feel wonderful again.
大家都把这些和爱混淆了。但其实，爱是这个世界上唯一能够抹去伤痕、并让一个人重新开心起来的东西。
应用推荐