And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
众人就一排一排地坐下，有一百一排的，有五十一排的。
And finally, a group of older folks walked in to the hall and they sat down.
最后，一群老人走进大厅，然后坐下来。
They came to the same bench and she nodded at it and they sat down, Dale close beside her.
两人走到她坐过的长凳边，她点点头，他们坐了下来，戴尔和她靠得很近。
However, it was over at last, and they sat down again in a ring, and begged the Mouse to tell them something more.
不管怎么说，最后，糖果总算吃完了，这时它们又围成一个大圈坐下来，请求老鼠再讲点故事。
Here's a story from Arabic folklore. A man returned to his village after an absence of several days. He met his best friend, and they sat down to drink tea.
这是一个阿拉伯故事。一个男人失踪几天后回到自己的村庄。他遇上自己的好友，然后坐下来喝茶。
And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
于是二人坐下一同吃喝。女子的父亲对那人说，请你再住一夜，畅快你的心。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.
当他们围成一圈坐下来的时候，一切都显得无比庄严和神秘。
They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.
他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。
They sat down, and Tom fastened his candle to the wall in front of them with some clay.
他们坐下来，汤姆用粘土把蜡烛粘在他们前面的墙上。
"The old woman is right," said the robbers, and they ceased looking for the finger and sat down.
“老太婆说得对。”强盗们说。于是他们停止了寻找手指头，坐了下来。
They sat down, and nobody spoke for some minutes.
他们坐了下来，有几分钟没人说话。
The teacher tinkled her desk bell and they all sat down again.
这位老师摇了摇她桌子上的铃铛，他们又全都坐下了。
They exchanged greetings and sat down to lunch.
他们相互致意后便坐下吃午饭。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
They reached it and sat down among the wealth of bloom.
他们来到花园，坐在盛开的鲜花中。
They went into the Inn and all three sat down at the same table.
他们走进旅店，三个人坐在同一张桌子旁。
They searched everywhere once more, and then sat down discouraged.
他们又到处找了一遍，然后垂头丧气地坐了下来。
They found some seats and sat down.
他们找了几个座位坐了下来。
I mean, really sat down and had a conversation with them about their needs, what they expect in the future, and the changes they'd like to see in order for business to get done more efficiently?
我的意思是说，真正坐下来并与他们讨论其需要、他们的将来预期，以及他们为了使业务更高效地运作所希望看到的更改？
But the strangest thing happened: instead of allowing dissatisfaction to blow the group apart, they sat down and talked.
但是奇怪的事情发生了：这种不满并没有使乐队解散，相反地，他们坐了下来，开始交流。
As I sat down, they watched me, staring rather hard, and a young female who had been lying on the ground climbed a little way up a tall FIG tree.
我坐了下来，它们看着我，目不转睛地盯着我，一只躺在地上的年轻母猩猩爬到了一棵高大的无花果树上去了。
They sat down, and five minutes later Captain Seru arrived.
他们坐了下来，5分钟后，塞鲁船长来了。
They sat down, and five minutes later Captain Seru arrived.
他们坐了下来，5分钟后，塞鲁船长来了。
应用推荐