They held him for three hours and they let him go.
他们扣押了他3个小时才放走他。
He gave the word and they let him in.
他说出了口令，他们让他进去了。
Will: And they let you go away with that?
威尔：他们就让你那么轻易的走了。
I went to a freak show and they let me in for nothing.
我去看一场怪诞秀，他们二话不说就让我进去了。
Senior pressure and they let me change the sensitive and irascible.
大四的压力让我和他们都变的敏感而暴躁。
Sometimes I got pulled over with , and they let me go because of who I was.
有时候我被拉，然后他们让我走，因为他们知道我是谁。
Sometimes, when I have finished my work and they let me, I amuse myself, too.
有时候，我做完了事，人家准许的话我也玩。
I was playing poker tonight with two drunken Yankee captains and they let it out.
今天晚上我和两个喝醉酒的北方船长打扑克，是他们泄露出来的。
It is a simple sweepstakes where you give them contact info and they let you know if you have won.
这是一个简单的抽奖那里你给他们联系方式，他们要让大家知道，如果您已经赢得了。
When we came to the Tower of Serpents we gave them warm milk in bowls of brass, and they let us go by.
而当我们过蛇塔的时候，则奉上了黄铜碗盛的温牛奶，得以顺利走脱。
They need Michael to help them break into the Company, and they let him know that Sara might be in Chicago.
他们需要迈可的帮助来潜入“公司”总部，并且告诉他，莎拉可能在芝加哥。
Aliases are optional, and they let you supply your own names for resources associated with the environment profile.
别名是可选的，它们让您能够为与环境概要文件相关联的资源提供自己的名称。
Most people find the pressures of delivering a public speech terrifying, and they let their nerves negatively affect their delivery.
大多数人觉得发表公众演说的压力大得可怕，而他们则任由紧张情绪对他们的演说产生消极影响。
Recently, there was a video shown that a young couple carrying a baby in the subway, and they let the baby peeing inside the subway car.
最近，有段视屏拍到一对年轻夫妇带着一个小婴儿在地铁里，他们让婴儿在地铁车厢里直接小便。
It was a real low budget operation which was great because I was eager to learn and I was cheap labor and they let me do some of everything.
这是一个真正的低成本运作是很大的，因为我渴望了解和我是廉价劳动力，他们让我做一些的好伙伴。
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords.
他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子(或作王的儿子)玛基雅的牢狱里。那牢狱在护卫兵的院中。
The trees were standing in rows and were as black as they had been before and they let the snow fall on them and the fringe of forest on the horizon was still there.
树木一排排站在哪里，像以前一样黑黢黢的，就这样让雪掉在他们身上，地平线森林的边缘还在那儿。
WebSphere ESB V6.2 introduces Data Handlers to address this issue, and they let you write a single unit of code to process messages received across a number of transports.
WebSphereESBV6.2引入了DataHandlers来解决这个问题，并且它们使您能够编写单一的代码单元来处理跨不同传输接收的消息。
Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?
他们为什么不取消中间商，让我们自己来做呢？
First, friends, relatives, and co-workers may let us know that they value us.
首先，朋友、亲戚和同事可能会让我们知道他们重视我们。
Let them know that they have the respect and support of a grateful nation.
让他们知道他们得到了一个充满感激之情的国家的尊重和支持。
If they are too young to be around the stove or oven, let them pour ingredients and stir.
如果他们太小，还不能围着火炉或烤箱，可以让他们倒原料并搅拌。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
Parents have high expectations for their children, and once the children let them down, they will push a lot of pressure on their kids.
父母对孩子有很高的期望，一旦孩子让他们失望，他们就会给孩子施加很大的压力
Go wheresoever they take you, and let them do what they will, only take the blue light with you.
不管他们带你去哪儿，你都去，让他们做他们想做的事，只要带着那盏蓝灯。
They let you be creative and try all kinds of new things.
他们让你有创造力，尝试各种各样的新事物。
They show their photos off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.
他们在回来的时候炫耀他们的照片，既是为了记住他们的旅程，也是为了让其他人沐浴在他们的荣耀中。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
We could bang on the desks and shout till they let us out.
我们会大声猛拍桌子，大声喊叫，直到他们放我们出去。
We could bang on the desks and shout till they let us out.
我们会大声猛拍桌子，大声喊叫，直到他们放我们出去。
应用推荐