And there are some things the little guy cannot easily do.
此外,一些事情单靠小人物也不易做。
There are certain ways to help someone talk better and there are some things that most people think will help, but they don't.
普遍流传有一些帮助口吃者的方法,其实都完全没用。
There are more of them, researchers don't get as attached to them, and there are some things even a laboratory rat just won't do.
他们数量更多,研究员对他们也不会产生感情,而且他们还能做一些连实验室的老鼠都做不了的事。
Did you hear that medical laboratories have started using lawyers instead of white rats there are more of them and there are some things even a laboratory rat just won't do.
你听说了吗?医学实验室已经不用白鼠而开始用律师了。律师比白鼠多。而有些事就是实验室的老鼠也做不了的。
There are pros, cons and some other things to consider.
好处、坏处,还有一些其他事情,都要考虑。
Though they get along well, there are some things about Amanda and her friends that puzzle Robert.
虽然他们相处得很好,但关于阿曼达和她朋友们的一些事情让罗伯特感到困惑。
I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.
我只知道有些事情是我们永远无法理解的,但这对我们可能是最好的。
There are also other open source projects that do things these two do and some are better in certain areas than others.
还有其他开源项目也可以完成这两个工具完成的工作,并且有些项目在某些领域做得比其他项目好。
There are some things you should remember about image manipulation before you rush out and start modifying every image you own.
在迫不及待地动手修改您所拥有的每一幅图像之前,您应该记住一些关于图像操作的事情。
My family lives a comfortable but not especially extravagant life, and while there are certainly some material things we'd yet like to acquire, we're well set with the basics and more.
我的家庭生活很舒适,但并不算特别奢侈。虽然还有些物质上的东西是我们想得到的,但我们已经拥有生活中所有的必需品,甚至还有些不那么必须的。
There are some key abstractions you often see as a design center, and around those key abstractions you want to achieve various things.
通常有一些关键的抽象会作为整个设计的中心,围绕这些抽象你可以完成不同的事情。
When the long rains fall from March to May things are much quieter, there are fewer tourists and accommodation prices come down, but also note that some places close completely.
从三月到五月是长长的雨季,一切都沉静下来,这时几乎没有游客,食宿价格也会下跌,但要注意有些地方是完全关闭的。
If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.
如果预测的一些事情并没有成为现实,那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多,很多,与金融市场有效论相反的例子。
Well Kant thought that there are certain things that we do know about the world with absolute and complete certainty, here are some of them.
康德认为我们在了解世界的过程中,有些事物我们是可以绝对并完整地加以认识的,举几个例子。
Again, this is a bit extreme, but you can see through this illustration some of the things that stress people out. There are many more, of course, and I won’t cover all of them here.
是的,这是有点儿夸张,但是透过这件小事儿我们可以想像出人们正在承受着的压力,当然了,压力还有很多种,在这里我不便一一列出。
There are some things that are irreplaceable, very rare or expensive or we simply love and cherish for some reason or another, we are human after all.
有些东西是无法搬走的,非常罕见的、昂贵的东西或者因为某种原因对它情有独钟的东西,人之常情吧。
There are parts I just can't remember; I try, I try, and eventually some grey light falls on things I have pushed away.
有很多地方我就是无法记起;我尝试,再试,而总有一些灰色的光覆盖在我已经推开的记忆上。
Although there are no strict rules on how to set chopsticks and spoons, there are some things you should never do during a Chinese banquet.
尽管怎样摆放筷子和调羹并没有严格的规定,但是,用餐时有一些举止是应当避免的。
Sure, there are some things that are still quite time consuming and complicated (e.g., writing software from scratch), but many of the basic services are today quite easy and fast.
当然,有些事情很复杂,非常花费时间(比如说编写软件),但是当前的许多基础服务是容易的,很快就能搭建起来。
Not only that, there are some things in your life that you will never be able to change without the support, prayers, and encouragement of other people.
不仅如此,他还想告诉我们缺少了他人的支持、祈祷和鼓励,生活中很多事情将永远无法实现。
There are some things — like breathing and maintaining a regular heart beat — that we don't have to think about.
有些事情——像呼吸和保持有规律的心跳——是我们从来不用考虑的。
Granted, there are some people who are very switched on, highly intelligent and know a lot about about a lot of different things, but don’t feel you need to be one of them especially if you’re not.
假设有些人真的很跟的上潮流、很高智商、而且上知天文、下知地理,但你不必令自己变得跟他们一样啊,尤其当你根本没有潜质成为这种人的时候。
There are obviously some things about which we should be afraid and in which we should exercise appropriate caution.
总有些事情我们应该害怕,对此我们应该训练出适当的谨慎。
There are some unknown Chinese antiquities in Ribery's home like things used in ancient Chinese imperial palaces, and the customs in their family also similar to that of China.
里贝里家中至今保存着一些不知名的中国文物,很像中国古代皇宫用品,家族保留的一些习惯也与中国民俗相似。
There are some things I like about it and some things I don't, and the same goes for everywhere else I've visited.
英国有些方面我喜欢,有些方面我不喜欢。我去过的别地方也都一样,有我喜欢的,有我不喜欢的。
I do know that there are some things that just catch people's interest and it doesn't matter — it works anywhere anyplace in the world.
我确实知道一些东西就是能引起人们的兴趣,不过这无所谓,这在世界各地都有效。
And there, although progress has been made, some things are also going awry.
而且,尽管已经取得了进展,有些东西也走样啦。
And there, although progress has been made, some things are also going awry.
而且,尽管已经取得了进展,有些东西也走样啦。
应用推荐