His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
Enough concepts and theory! It's time for some hands-on practice.
我们已经讲了很多的概念和理论，现在要进行一些实际操作了。
That's why we need invention and theory in finance to minimize that.
因此我们需要新的金融发明和理论，来将危机最小化。
Ms. Holmes takes them on a brisk tour of the history and theory of humor.
Holmes女士向他们简要介绍了幽默的历史和理论。
His research includes programming language design, implementation and theory.
他的研究领域包括编程语言的设计、实现和理论。
First, though, you need just a tad more concept and theory behind how a rule is structured.
但是，您首先需要了解一些有关规则构建的概念和理论。
So far it is only concepts and theory, but we will shortly look into how this all works out in practice.
到目前为止还仅仅是概念和理论，但我们很快会看到这些都能在实践中应用。
In the Resources section, you can find more details on Hadoop architecture, components, and theory of operation.
在参考资料中，可以找到关于Hadoop架构、组件和操作理论的更多信息。
Is also a great introduction to this topic and shows the motivation and theory behind the "relational algebra" in ActiveRecord 3.
也是一个关于此话题的很好的介绍，解释了ActiveRecord 3中的“关系代数”背后的的动机和理论。
To resolve the conflict between data and theory, a scientist often has to think outside the box and approach the problem from different angles.
为了解决数据和理论间的矛盾，科学家经常不得不跳出框框来思考，并从不同角度来处理它。
Mr. Nishimura said he liked his graduate school’s integrated approach to practice and theory, something he said was often missing among front-line teachers.
Nishimura先生说他喜欢研究生院把理论与实践结合起来的方法，这是一线老师经常缺失的东西。
The thing is, while there are plenty of problems with Dines’ generalisations and theory, I don’t want to dismiss her concerns with this kind of content.
事实是，虽然对Dines的理念还存在很多疑问，但我很支持她对这个内容的关注。
The thing is, while there are plenty of problems with Dines' generalisations and theory, I don't want to dismiss her concerns with this kind of content.
事实是，虽然对Dines的理念还存在很多疑问，但我很支持她对这个内容的关注。
In real life, you can read as much as you like about all the things you want to do, but it will just amount to dreams and theory if you don't try actually doing it.
在现实中，你能够了解到任何你想要的东西，但如果你不去试着去实践它们，它们就仅仅是个梦想和理论。
Many of the founding fathers were scientists who deliberately adapted the method of data gathering, hypothesis testing and theory formation to their nation building.
这些国家的奠基者中，有很多就是科学家，他们有意地把收集数据、论证假设和理论构建的方法运用到国家的建设中。
And that's where the theory falls down.
这就是该理论的不足之处。
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力学和混沌理论都指出世界处在不断变化中。
Punishment cannot, therefore, be discussed in isolation from social and political theory.
因此，对惩罚进行讨论不能脱离社会和政治理论。
The comparison shows considerable disagreement between theory and practice.
这一对比表明理论和实践之间有相当大的出入。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
It is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.
批评家必须在熟悉艺术史和美学理论的基础上培养一种感性。
Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
He ultimately left an endowed chair at Stanford in 1996 to focus on complexity theory and the economy at the Santa Fe Institute.
他最终于在1996年离开了斯坦福大学的讲座教授职位，来在圣达菲研究所专注于复杂性理论和经济。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
应用推荐