To use this card, write down a title for the goal and then write down the specifics.
要使用这张卡片，你需要为你的目标写下一个标题，然后写下细节。
The goal, then, is to update and improve the supply chain to protect the safety of consumers and the integrity of the manufacturer.
那么，我们的目标就是更新和改进供应链，从而保护消费者的安全和制造商的信誉。
If you the goal is direct response then your focus will be on the response channels mentioned above and you might put less emphasis on social media since that is more of an engagement mechanism.
如果你的目标是直接得到响应，那么你可以关注上面提到的响应渠道，而轻视社会媒体，因为这种方式更多的是一种参与机制。
The goal is to work on vaccinating the edge of this area and then move eastward toward the coast in efforts to eliminate the virus, he told Discovery News.
斯朗特告诉《探索新闻》，他的目标是给浣熊狂犬病区西部边界的动物们免疫，然后他们将向东推进直到东海岸以消灭这种病毒。
Therefore, if you want to be really good at something, you have to first set a goal and then put in the hours to get there.
所以，你想在什么事上出类拔萃，那么首先该去做的就是设个目标，然后投入时间去达到它。
It's all routine stuff now, but then it was new, and our use of technology was essential to the campaigns ability to meet Carville's goal of being focused and fast.
现在这些都是老一套了，但在那时是很新式的手段，我们对高技术产品的使用至关重要，有了它们，才能达到卡维尔专注和快速的目标。
To turn this soft goal into an implementable requirement, you need to build a quality model and then populate the model.
为了将该软目标转换为可实现的需求，您需要构建一个质量模型，然后填充该模型。
A better approach is to understand where the project needs to end up, and then to use flexibility in steering toward that goal continuously throughout the entire project.
一种比较好的方法是，知道这个项目在什么地方结束，然后利用灵活地操纵使其朝着目标的方向进行，并在整个项目中持续这种状态。
The goal of the Decade is to stabilize and then reduce the number of lives lost.
十年活动的目标是稳住丧失的生命数量并随后使其下降。
The goal being to make it simple for someone to download, review and then customize the content.
目标是要让人们可以很容易地下载、查看其中的内容，然后对其进行自定义。
And so all we have to do now is to calculate the moment of inertia of the system, and then we can predict what the period — of this pendulum is going to be — which is not my goal.
所以我们现在要做的，是算出这个系统里的转动惯量，然后就可以预测出，这个摆的周期是多少-，这并不是我的目的。
The simplest way to achieve our goal is to add the necessary JDBC drivers using the /lib directory and then exclude them when creating the distribution artifact.
实现这个目标最简单的方法是添加必要的JDBC驱动程序，做法是使用 /lib目录，然后再在创建发布工件的时候将其排除。
When building a system to host your Web server and applications, you should carefully plan what features and functionality you need, and then build the server toward that goal.
在构建用于驻留Web服务器或应用程序的系统时，您应该仔细规划好需要哪些特性和功能，然后根据这个目标构建服务器。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
Our advice, if you need outstanding availability characteristics, then price and size the environment with that as the premier goal.
我们的建议是，如果您需要突出的可用性特征，那么以此为首要目标来确定环境的成本和规模。
The goal was for the two robots to search the environment, and then pick up and return the blue objects to the blue bin and the orange objects to the orange bin (see Figure 6).
这两个机器人的目标是对环境进行搜索，然后将蓝色对象放到蓝色柜子中，将橙色对象放到橙色柜子中(参见图6)。
The team then determines how to accomplish the sprint goal and breaks the features down into the tasks required.
团队会决定怎样完成冲刺阶段的目标，并将特性分解成若干个可以完成的任务。
What we do is we set a target, an achievable goal, and then we give industry the flexibility to achieve it.
我们的目的是要设立一个目标，一个可以达成的目标，接着我们将让工厂灵活的将这个目标实现。
Now the goal is to do all that with algorithms, usingcomputers to integrate vast amounts of data from different sources, and then tokeep the results up to date as the data evolve.
现在的目标是使用算法做所有的这些，使用电脑整合来自不同来源的大量数据，然后保持结果跟随最新的数据演变。
Then the user can pick a health goal and the RAS will suggest recipes based on a combination of the goal and his or her average health rating.
然后用户可以选择一个健康目标，RAS(食谱建议系统)会在目标和他(她)的平均健康评价的基础上建议食谱。
It was not easy to bring them together but when they had a common goal that brought them — that caused the interconnection and then the contact led to moral feeling.
要让他们互相接触并不容易，但当他们有了共同目标-，他们就会互相联系，从而接触就产生了道德情感。
Know what your design is supposed to accomplish, and then do the research to meet that goal.
了解您应该完成的设计，然后进行研究工作，以实现此目标。
Look out there and identify the people who have already succeeded in this goal. Then, learn from them.
看一看找出那些已经成功的人，然后向他们学习。
Break apart your goal into smaller pieces and then look for someone that has perfected the pieces so you can then determine what works and doesn't in your situation.
把你的目标分开成几个更小的目标，然后找其他已经完美地达成这些小目标的人看看，然后你就可以确定在你目前的状况来看，做什么是有利的做什么是无用的。
Sometimes you achieve the goal and then you feel amazing.
有时候，你会为达成目标而兴奋不已。
The foundation had clearly stated its goal to restore, preserve, and publish the long-hidden text and then return the original to its country of origin.
该基金会清楚地声明了它的目的：修复、保存、出版这份长期失传的手稿并把原件送回原地。
The goal is to let an employee modify this data, and then send those changes to SAP.
目标是让用户修改这些数据，然后将修改发送到SAP。
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
Set a goal for what you want to accomplish, and then keep it going throughout the year.
设定一个目标，然后在接下来的一年里朝着它奋进。
Set a goal for what you want to accomplish, and then keep it going throughout the year.
设定一个目标，然后在接下来的一年里朝着它奋进。
应用推荐