When you leave the tourist information centre, turn right and follow Willow Lane until it joins Pine Street and then right opposite—on the far side of the railway tracks—is the café.
当你们离开旅客咨询中心后，右转，顺着柳树巷一直走到与松树街两街交界处，然后正对面就是咖啡厅，就在铁道线较远的那一边。
Left hand, and then right hand.
左手，然后右手。
In this dance, you hop left and then right.
跳这支舞时，你应先向左跳，然后向右跳。
I see. Straight to the corner. Left and then right.
我明白了。直走到拐角。向左拐，然后向右拐。
First turn left, and then right at the traffic lights.
先左拐，然后在红绿灯那右拐。
Left until I come to the end of the block and then right.
向左拐，走到街区的尽头再往右拐。
Go alone to the traffic lights, turn left and then right.
一直走到交通灯处，先左拐再往右拐。
Straight ahead to the traffic lights, left and then right.
往前走，走到交通灯，向左然后向右。
And then right here there is something very strange that is happening.
在这里，发生了一些，奇怪的事。
Error List, select multiple warnings, and then right-click the warnings.
“错误列表”中，选择多个警告，然后右击这些警告。
To rename them, click the Output TAB, and then right-click the Regroup: result list.
要重命名，请单击Out put选项卡，然后右键单击Regroup：结果列表。
In the left panel, expand Enterprise applications, and then right click BankAccount.
在左侧面板中，展开Enterpriseapplications，然后右键单击BankAccount。
I see. Straight to the corner. Left until I come to the end of the block and then right.
我明白了。直走到拐角。向左拐，然后走到街区的尽头再往右拐。
Backwater hole and then right to the water flow convergence, the flow along the spiral case.
然后与右回水孔流来的水汇合，顺着蜗壳流动。
Follow the path that the ghostly vision took and head right to the suits of armor and then right again and approach the statue with the missing eyes.
按照路径的幽灵了视野和头部的权利，盔甲服，然后再正确的做法与失踪眼睛的雕像。
He indicated left and then turned right.
他打出的是左转信号，然后却向右转了。
"I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
We can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
我们可以代替这里的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
Down this passage and then to the left, and then up two broad steps, and then to the right again.
沿着这条走廊往前走，左转，再上两级宽台阶，然后再往右转。
Give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.
给合适的计算机一个庞大的人脸数据库，它就可以以惊人的速度和精度处理看到的东西，然后按照指示识别人脸。
然后向右拐？
Heidi at first stood still, and then, running right and left, she returned to the old man.
海蒂先是站着不动，然后东跑西窜，最后回到老人身边。
Do you see those traffic lights? Go straight ahead at the traffic lights and then turn right.
你看到那些交通指示灯了吗？一直向前走，走到红绿灯处然后向右拐。
"Second to the right," said Peter, "and then straight on till morning."
“向右第二个拐弯处，”彼得说，“然后一直往前走，直到早上。”
We have to walk about 200 meters and then turn right.
我们要走大约200米然后右转。
Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.
其他的针插进了我的左手腕，奇怪的是，又插进了我的右臂，然后又插进了我紧闭的双眼。
Other needles were slipped into my left wrist and, strangely, into my right arm, and then into both my closed eyelids.
其他的针插进了我的左手腕，奇怪的是，又插进了我的右臂，然后又插进了我紧闭的双眼。
应用推荐