And then I realize that he is deaf.
后来，我意识到了他是聋子。
I look in the mirror and I begin to see wrinkles, and then I realize that I won 'be able to wash t those wrinkles off.
当我看着镜中的自己，我开始发现皱纹，随后我意识到我不可能抹平时光的痕迹。
And then I realize that will mislead a human. And you have to comment it or do something to flag that, to make it more readable.
这些技巧会误导读代码的人，你得加上注释，或者类似的东西标注一下，让它更可读。
If efficiency is important, I'll often resort to a trick. And then I realize that will mislead a human. And you have to comment it or do something to flag that, to make it more readable.
如果效率很重要，我会用一些小技巧。这些技巧会误导读代码的人，你得加上注释，或者类似的东西标注一下，让它更可读。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
At first, we were busy having fun, and charged everything to my credit cards instead, but then I began to realize how much in debt I was.
一开始，我们忙着玩，把所有的钱都记在我的信用卡上，但后来我开始意识到我欠了多少债。
I savored it then; only in retrospect do I realize how sentimental and propagandizing its language was.
我那时候很投入；直到现在回想起来，我才意识到那些语言多么鼓吹和煽情。
If I were the all mighty God and let you realize three wishes. Then what are they?
如果我是万能的上帝，让你实现三个理想，你想实现哪三个？
If you're starting to realize how important it is to get this area of your life handled, then I recommend you make a commitment and take your education to a WORLD CLASS level.
如果你开始意识到掌控自己生活这一区域是有多么重要时，我建议你许下承诺，让自己达到一流教育水准。
Only then did I realize the difference between the English in real scene and the English we had learnt in school.
那时我才发现,在爱尔兰问路所用的英语和我们在中学时代学的差异相当大.
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险，同时做好心理准备，有些我无法预料的风险还是会发生。
It's fun to go out and produce and share a little bit, but then people are going to eventually realize, "This isn't as good as doing what I was doing before," and settle down.
参加一些社交活动，制作并分享一些节目是有趣的，但人们将最终认识到：“这还不如我之前所做的。”于是停了下来。
Every time I realize my calendar doesn't say April, I wonder if there is a God and he has a sick sense of humor, but then it would have to be a really, really sick sense of humor.
每次日历告诉我今天不是愚人节，我就想莫非真有上帝，而且他的幽默感很变态，不过那一定是非常非常变态的幽默感。
Then by the time I open the door and get out of my car I realize I'm the only one who shares that dream with myself.
然后，当我打开车门下车的时候，我意识到，我只能和我自己一起分享这个梦想。
Similarly - and in this lies the greatest difficulty -, if I realize that any effort on my part is detrimental, if I see the truth of that, then I am free of effort.
类似地，如果我意识到我的任何努力都是有害的，如果我看到这个真相，那么我就不会做任何努力了—最大的困难也在这里。
I looked at their unfamilular and laddish faces before me. After listening to several times and then I came to realize their purpose in coming and said: “we do not rent it out again.”
我看着眼前陌生稚气的脸孔，听了好几遍才明白来意：“我们不租了。”
I realize, is this: this shows that young people should first learn a long skill, and wait until you have some work experience, ability to work, then you have the time to mature.
我反省到的是：这说明年轻人要先好好学习长本事，等到你有了一定的工作经验、工作能力，那时你的时机就成熟了。
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.
现在在我临终之时，我才突然意识到：如果起初我只改变自己，接着我就可以依此改变我的家人。
But now I realize that by their very nature, these finest things we do and then cannot talk about are a sort of, well, secret preview of a better life to come.
这一点过去常让我感到困惑，但如今我明白，我们完成这些最美妙的事情却秘而不宣，实质上是暗地里预见未来更美好的生活。
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed my self first, then by example I would have changed my family.
如今，我躺在我的临终所卧的床上，忽然间意识到：如果我最初只是改变我自己的话，然后，以自身作则，我也许能够改变我的家人。
Similarly, as regards a mistake I have made, I would state clearly that I had made a mistake and that, as I now realize, the point is different, and I would then present the correct interpretation.
同样，对于一个我已经犯了的错误，我清楚，我犯了一个错误，而且，就像我意识到的，重点是不同，并且我会再次提出正确的诠释。
Then I look around and I realize.
然后我看看周围，终于明白。
Then I realize that is how it is meant to be , and it is more powerful just as it is.
然后我们明白了它为何这样，仅仅随着它自由表达是更有力量的。
I failed in the final examination last term and only then did I realize the importance of studies.
上学期期终考试我没有及格，只有那时我才意识到学习的重要性。
And now as I lie on my deathbed, I suddenly realize: If I had only changed myself first, then by example I would have changed my family.
当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭。
Not till then did I realize that the spotlight on the stage was already on and that I was the very protagonist.
我的心重重地跌入空洞里，我这才意识到舞台上的聚光灯已经打开，而主角正是我。
Not till then did I realize that the spotlight on the stage was already on and that I was the very protagonist.
我的心重重地跌入空洞里，我这才意识到舞台上的聚光灯已经打开，而主角正是我。
应用推荐