Normally drivers get out, gesticulate, exchange insurance details and then drive off.
一般情况下,司机们会下车,做手势,交换保险细节,然后开车离开。
If people always exchange true personal information online then yes, these friendships can be real and meaningful.
如果人们经常在网上交换真实的个人信息,那么确实,这些友谊是真实而有意义的。
Then the client and the target exchange mobile Numbers.
然后委托方和目标对象交换了手机号码。
Semantic interoperability is an important architectural quality in a SOA because it enables service consumers and providers to exchange information that make sense, and which then can be acted upon.
语义互操作性是SOA中的一个重要体系结构特性,因为它使服务的使用者和提供者能够交换有意义的信息,然后遵照这些信息进行操作。
The system allows a network of robot soldiers to quickly collect and exchange information and then to bargain with each other to determine the best course of action and execute it.
这一系统可以让机器人士兵快速的搜集信息,然后对其进行处理加工,经过它们互相交流这后拟出最佳行动方案,再去执行。
Since then a series of stock and derivatives exchanges, including NASDAQ, the NYSE and the New York Mercantile exchange, have gone the same way.
从那时起,包括纳斯达克,纽约股票交易所,及纽约期货市场在内的一系列股票及股票衍生物交易所都步其后尘。
"If someone is willing to read that and get back to me, so we start our discussion on the same page so to speak, then we can have a meaningful exchange of ideas," Cenedella says.
塞内·德尔说:“如果他们愿意先读一读这本书,然后再回头来找我,我们就可以在同一层次上展开讨论,进行有益的思想交流。”
Just asking questions and paying attention to their answers shows you are interested in them and prompts an exchange where they will then become interested in you.
也可以只是提问然后认真听对方的回答,让他知道你对他感兴趣。如此可以促进交流,这时候他也会对你发生兴趣。
Then, the customer service rep could provide assistance directly in the HTML form and the information exchange does not take place over the phone.
这样,客户服务代表就可以在HTML表单中直接提供帮助,而不必在电话上交换信息。
Jones will sell fish for the money commodity, and will then "sell" the money in exchange for wheat, shoes, tractors, entertainment, or whatever.
渔夫琼斯可以把鱼卖掉,换成被认可为货币的那种商品,然后把“货币”卖掉,用来交换小麦、鞋子、铁犁、娱乐或者其他任何商品或服务。
If money is kept to monetary phenomena, then anchoring the exchange value to a tradable index would not be difficult to attain and sustain.
把货币的用途限于货币现象,将汇率与一个可以成交的指数挂钩是不难维持的。
Then it sends some request to some exchange and includes the name of the previously declared reply queue in the reply-to property of the message.
然后它发送请求给一些交换器,在消息的reply - to字段中包含了之前声明的回复队列的名字。
Working with Ajax applications introduces a number of problems, including how to effectively exchange data and then how to format that data for display in your application.
使用Ajax应用程序会引入一系列的问题,比如说如何有效地交换数据,以及如何调整该数据的格式以在应用程序中显示出来。
Individual repositories can then exchange information via push and pull operations.
每个仓库都能通过推送(push)和拉取(pull)操作跟其他仓库交换信息。
For one-time use, it would be easier to build the keyrings in a local temporary directory, generate and exchange the certificates, and then move the finished keyring files to their final destinations.
对于一次性使用,可以更容易地在一个本地临时目录中构建密匙环,生成并交换证书,然后将完成的密匙环文件移动到它们的最终目标位置。
If you like, you could even sell dollar debt, then sell the dollars in the foreign exchange market and buy euros, and make those euros disappear.
如果愿意,也可以出售美元债务,然后在外汇市场上卖出美元换回欧元,然后让它们消失。
Afterward, click on Tychus for another dialogue exchange and then explore the room.
然后,点击泰科斯来收看另一段对话然后探索这间屋子。
At that time, the main currency for Carry trade was Yen as its exchange rates were pretty low then. Many bids for those trades were Australian dollar and New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元,因为当时日元的利率很低,有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
We ordered dinner and then decided while we were waiting to exchange gifts.
我们点了晚餐然后决定在等菜时交换礼物。
Speaking before TV cameras, Matsumoto reprimanded the governor for keeping him waiting and then ordered journalists not to report the exchange or else their media outlets would suffer.
松本龙在接受电视台采访时,斥责地方官让他空等,随后禁止记者报道这段谈话,声称否则媒体会有麻烦。
According to Mr Duncan, under Bretton Woods global foreign-exchange reserves grew by 55% between 1949 and 1969. They then grew by almost 2,000% between 1969 and 2000.
根据邓肯的观点,在布雷顿森林体系之下,从1949年到1969年,全球外汇储备仅增长55%,而从1969年到2000年,全球外汇储备增长了将近2000%。
According to Mr Duncan, under Bretton Woods global foreign-exchange reserves grew by 55% between 1949 and 1969. They then grew by almost 2, 000% between 1969 and 2000.
根据邓肯的观点,在布雷顿森林体系之下,从1949年到1969年,全球外汇储备仅增长55%,而从1969年到2000年,全球外汇储备增长了将近2000%。
When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging.
当所有货币都与黄金挂钩,它们之间的汇率当然稳定不变。
When all the currencies are pegged to gold, then of course their exchange rates with each other are stable and unchanging.
当所有货币都与黄金挂钩,它们之间的汇率当然稳定不变。
应用推荐