And the mango grove? And the parrot?
还有芒果林、鹦鹉和王妃已过世的姑妈的画像呢？
Everyone drowned except the magician and the parrot.
除了魔术师和鹦鹉，所有人都淹死了。
Mama just has to name the chapters, and the parrot recites it.
妈妈只需要说出其中的篇章，这只鹦鹉就能把它的内容背出来。
" And the parrot confessed, "Yes, I was just trying to warn you.
鹦鹉承认说：「是的，我只是想警告你。」
And the parrot would say, with great rapidity, "Pieces of eight!"
而那只鹦鹉就会快嘴快舌地叫起来：“八个里亚尔！”
Mama just has to name the chapter and verse and the parrot recites it.
妈妈只需要说出篇章、段落，这只鹦鹉就能把它背出来。
He picked up the parrot and threw him into the chicken house.
他捡起鹦鹉，把它扔进了鸡舍。
When she walked into the store the next day, she began to cry and said sadly, "The parrot died.
第二天，当她走进商店时，她哭了起来，伤心地说：“鹦鹉死了。”
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
For a few minutes the parrot kicked and shouted.
鹦鹉又踢又叫，持续了几分钟。
The Parrot laughed at me and, instead of two thousand gold pieces, I found none.
鹦鹉嘲笑我，我没有找到两千个金币，一个也没有找到。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
The parrot calmly stepped out onto Jessie's arms and said: "I am very sorry about my rude language and actions."
鹦鹉冷静地走了出来，跳到杰西的手臂上，说：“对于我粗鲁的语言和行为我很抱歉。”
The parrot was fully grown with a very bad attitude and worse vocabulary.
这只鹦鹉已经长大成年了，但态度十分恶劣，言语龌龊。
It is here that the mating habits of the white-fronted parrot and Homo sapiens diverge.
从这里开始，白顶鹦鹉接下来的行为就和咱们人类不同了。
Because of that, the islands are home to some amazingly pristine beaches and species like the national bird, the Seychelles black parrot.
正是因为这样，这里才会有许多迷人的美丽的沙滩，国鸟和黑色的塞舌尔鹦鹉。
The white parrot, named Jixiang (fortune and luck), can also play on a swing and perform other stunts.
这只名为'吉祥'的白鹦鹉还会表演玩跷跷板和其它绝活。
The parrot got bored, his owner growing stale and not developing any new tricks that the parrot could figure out.
鹦鹉感到厌烦了，它的主人变得陈腐，没有开发出任何新的戏法使鹦鹉可以搞清楚。
The authors chose richness of features over minimalism, making it easy to code and build compilers for the Parrot VM.
创建者选择功能的丰富性胜过简约性，因而更易于为Parrot VM编码和构建编译器。
"Every parrot needs a ladder." So she bought a ladder and installed it in the cage.
每只鹦鹉都需要一架梯子。
If you want an inside look at the project's progress, check out the latest Parrot release and the weekly Perl 6 updates (see Resources for a link).
如果您想洞悉项目的进展，那么可以去查看最新的Parrot发行版本以及Perl6每周的更新(请参阅参考资料中的链接)。
Each form is translated and executed in Parrot bytecode on the Parrot VM.
每种形式都在Parrot VM上被翻译成Parrotbytecode并加以执行。
Parrot is the engine that runs Perl 6 code, and therefore is very important for Perl 6 programming.
Parrot是运行Perl6代码的引擎，因此它对Perl 6编程来说非常重要。
Somebody produced a parrot. The light was terrible, and I was struggling with reloading my cameras.
不知道是谁养的一只鹦鹉，光线很糟，我正忙着重新调试摄影机。
The forest is invaluable, too, because it harbors unique and endangered animals like the kiwi and takahe, both flightless birds, and the kea, the only alpine parrot.
森林也是无价的，因为它庇护了独一无二而濒临灭绝的动物，比如不能飞行的几维鸟和短翅水鸡，以及食肉鹦鹉，唯一的高山鹦鹉。
Before purchasing it she got a guarantee that the parrot would talk.She took the parrot home. In a week and a half she returned to the store very disappointed.
一位女士非常寂寞 于是在宠物店买了一只鹦鹉笼养起来.购买前得到这只鹦鹉会说话的承诺后 带着它回家了.一周半后她失望地回到商店:"我买的鹦鹉不会说话!"
During a boat trip across the Gulf of Papagayo, this parrot decided that he couldn't stand the heat of the Guanacaste summer and decided to take a bath.
在一条横跨帕帕·加约海湾的游船上，这只鹦鹉终于无法忍受瓜那卡斯特的炎热了，它决定冲个凉先。
Of course the aquatic entertainment - provided by the likes of blue-striped snapper, sting rays, parrot fish and moray eels - is also (quite literally) on the house.
当然，毫不夸张地说，观赏蓝纹笛鲷、刺鳐、鹦鹉鱼、海鳗等海底娱乐项目也是免费赠送。
Of course the aquatic entertainment - provided by the likes of blue-striped snapper, sting rays, parrot fish and moray eels - is also (quite literally) on the house.
当然，毫不夸张地说，观赏蓝纹笛鲷、刺鳐、鹦鹉鱼、海鳗等海底娱乐项目也是免费赠送。
应用推荐