The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃,如果她吃了分辨善恶之树的果实,她就会变得像上帝一样。
Longan is a tropical tree found in China, Indonesia, and Southeast Asia. The fruit is close relative to litchi.
龙眼是长在中国、印度尼西亚和东南亚的一种热带果树。果实与荔枝极其相近。
But let the song of the bird cease and the fruit of the tree fall, and will my heart still go on to sing?
但是当小鸟的歌声停止了,树上的果子下坠了,我们的心能不能继续歌唱呢?
The tree carries fruit throughout the year and the fruit tend to have a very pungent odour when ripening (also known as the cheese fruit or vomit fruit).
该树一年四季都结果,果实在未成熟时有一股刺鼻的臭味,因此也被称为乳酪果或臭果。
The serpent that convinced Eve to take the fruit from the tree of Knowledge and Evil is not referred to as Satan in Genesis.
在创世纪中,那条说服夏娃摘取智慧树果实的蛇并没有被提及指的是撒旦。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈,所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中,他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
他担心他把苹果树栽在路边,陌生人会偷树上的苹果,他把树种在自己的一块地里,邻居们夜里就会过来偷苹果。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
只是等到他尝了知识树上的果子,进而充分吸收之后,对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
义人所结的果子就是生命树,有智慧的必能得人。
The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
现在斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来,丢在火里。
In the wild they exist on a diet of insects and sweet tree SAP, however, the Price's gliders eat honey, fruit and baby food.
在野生条件下,它们以昆虫、甜树汁为食,而Price家的蜜袋鼯们吃的是蜂蜜、水果和婴儿食品。
7so he said to the man who took care of the vineyard, 'for three years now I've been coming to look for fruit on this FIG tree and haven't found any.
就对管园的说:看哪,我这三年来到这无花果树前找果子,竟找不着。
The first thing they prayed for was food. The next morning, the first man saw a fruit-bearing tree on his side of the island, and he was able to eat its fruit.
他们祈祷的第一件事就是食物,第二天早上,第一个人看到一棵结实累累的果树长在他这一边的土地上,现在他就有果子可以吃了。
In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp.
部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方,找寻适合自己的食物:他们吃植物的根,竹笋,水果,野生芹菜,树皮和果肉。
A hatred that scores the face of every swallow-burrowed scarp, nourishes the root of every fruit tree, and supercedes all other loyalties and enmities.
这种仇恨刻在每一个燕子筑巢的绝壁上,滋养着每一棵果树的根系,取代了其他一切的忠诚和敌意。
But this year, what we've seen and throughout the season is injury on tree fruit, particularly the stone fruit peaches and nectarines, as well as apples, Asian pears, European pear cultivars.
但今年这整个季度里,我们发现了它们也危害果树果实,尤其是危害核桃树、油桃树以及苹果树、亚洲梨和欧洲品种梨等。
If the roots are strong and the leaves gather in enough light, the tree will bear fruit.
如果树根强壮,并且叶子吸收到充足的阳光,这棵树就会开花结果。
Salk is also called as Snake fruit because of its reddish brown-scaly skin. It is a species of palm tree. The origin of this fruit is Indonesia and Malaysia.
萨拉卡也称蛇皮果,是因为它红棕色鳞状的果皮,它是一种棕榈树,其原产地是印度尼西亚和马来西亚。
Overhead were branches of a tree hanging with fruit. But when he was thirsty and stooped to drink the water receded.
但是当他渴了,弯腰喝水的时候水面就会下降,当他去够水果吃的时候,树枝就会退到他能够到的地方之外。
On one side of the platform was an immense Jambolan tree, and all round were various fruit trees, growing in thick clusters, in the shade of which the tank nestled in its privacy.
沐浴台边有一棵大海南蒲桃树,四周是长得很浓密的各种果树。在这浓浓的树影当中,水池隐秘地安卧着。
Before it is served, the dish is thickly dusted with ground huajiao (also known as Sichuan pepper), the fruit of a type of prickly ash tree that leaves a tingle on lips and tongue.
在盛盘之前,还要撒上厚厚的一层四川当地特有的花椒,吃到口里的时候,只觉得嘴唇和舌头都是麻麻的。
Unfortunately, the fruit does not keep long when off the tree and will start to ferment after about 3 or 4 days.
不幸的是,果实从树上落下后不能保存太长时间,3到4天后就开始发酵。
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
就对管园的说,看哪,我这三年,来到这无花果树前梢果子,竟找不着,把他砍了吧。何必白占地土呢。
Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree.
树枝是金色的,上面悬挂着银色的果子,而且他所爱的小男孩就站在树下。
And when he saw a FIG tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever.
看见路旁有一棵无花果树,就走到跟前,在树上找不着什么,不过有叶子。就对树说,从今以后,你永不结果子。
Since the new tree was unable to reproduce naturally, caretakers amputated some of its limbs and grafted them onto other citrus trees to produce more of the desirable fruit.
不过问题是它们没法自然繁殖,于是有心人就截取了部分枝条嫁接到其他橙树上,希望生产出更多美味水果。
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
我必使树木多结果子,田地多出土产,好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。
The formula used in the experiment consists of 4 herbs - extract of peonies, a pretty purple flower called skullcap, together with licorice and fruit from a buckthorn tree.
耶鲁大学实验中用到的黄芩汤配方包含4种草药:白芍、黄芩、甘草和鼠李。
The formula used in the experiment consists of 4 herbs - extract of peonies, a pretty purple flower called skullcap, together with licorice and fruit from a buckthorn tree.
耶鲁大学实验中用到的黄芩汤配方包含4种草药:白芍、黄芩、甘草和鼠李。
应用推荐