Seasonal variety has been sacrificed for ease of transport, and the farms best able to provide a monotony of fruits and vegetables with bruise-resistant flesh and waxy skins have won out.
季节性被便捷的交通所消除，农场最善于提供单调的耐擦伤且外表装饰的水果和蔬菜。
It's hard to imagine a bigger fight than one for the survival of a country's coasts and farms, the health of its people, and the stability of its economy.
很难想象还有什么比为一个国家的海岸和农场的生存、人民的健康和经济的稳定而战的更大的战斗了。
They never refer to the fuel that farms and factories require to produce the food, and the carbon dioxide that releases.
他们从未提及农场和工厂生产食物所需要的燃料，以及所释放的二氧化碳。
Their storage reservoirs stop the flow of rivers and often submerge towns, farms, and historic sites.
它们的蓄水池阻止了河流的流动，于是经常会淹没城镇、农场和历史遗迹。
Department of Agriculture, and Philip Martin at the University of California, Davis, have studied trends in mechanization to predict how US farms might fare.
美国农业部和加州大学戴维斯分校的菲利普·马丁研究了机械化趋势，以预测美国农场的发展状况。
On farms the fox is considered vermin and treated as such.
在农场里狐狸被当成有害动物来对待。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.
这提供了80%的消耗量，因此，即使将牲畜养殖场覆盖到整个国家，也不能完全满足我们肉类和乳制品需求。
But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
Alan goes to some farms on Monday and buys their best butter, cheese, and eggs from the farmers.
星期一，艾伦去一些农场，从农民那里采购他们质量最好的黄油、干酪和鸡蛋。
Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise.
即使在快餐之国美国，小农场和城市菜园也越来越多。
Recorded deaths of birds of prey and other birds in wind farms in the United States currently amount to no more than 300 per year.
据记录，在美国的风力发电场中，目前猛禽和其他鸟类的死亡总数每年不超过300只。
But farming will not remain viable if the farms are left unmodernized, and most of the farmers lack the financial resources modernization requires.
但是，如果农场没有实现现代化，农业将无法维持下去，而且大多数农民缺乏现代化所需的财政资源。
The farmers couldn't compete (竞争) with the large industrialized (工业化的) farms, and left the town to look for other work.
农民无法与大型工业化的农场竞争，他们就离开小镇去寻找其他工作。
Wind farms can be found near farmland, in narrow mountain passes, and even in the ocean, where there are stronger winds.
风力发电站存在于这些地方：农田的附近、狭窄的山路上，甚至是有较强风的海洋中。
Roffey Hall and several other farms have been added to the estate.
罗菲大厅和其它几个农场已经被列入财产中。
Even the very few organic and small farms abuse animals in ways that would be illegal if done to dogs or cats.
即使是那些非常少的有机小养殖场也多少有虐待动物，如果是对狗或猫那样做将是违法的。
The presence of Ebola-Reston virus on pig farms increases the odds of human exposure and infection.
伊波拉—赖斯顿病毒在猪农场的出现增加了人类接触和感染这种病毒的几率。
Perhaps you stop eating meat one day a week. Maybe you decide to find and support the few remaining family farms.
也许你可以每周有一天不吃肉，也许你决定去寻找并支持幸存的家庭农场。
The chemicals, which are routinely used on farms and garden centres, attack the central systems of insects and make bee colonies more vulnerable to disease and pests.
在农场和花圃中通常使用的化学物质会破坏昆虫的中枢神经系统，使蜜蜂群对疾病和害虫的免疫力下降。
The situation is worst in the coffee estates and isolated farms.
这种恶化的情形在各处咖啡店与偏远农场最为严重。
Whilst the new town was growing, a party of convicts and soldiers was still busy on the little farms at Risdon, and early in May they had a most unfortunate affray with the natives.
新的小镇茁壮成长的同时，一部分犯人和士兵正在里斯登的小农场忙碌。
This spring, it invited 130 of them to see the country's beaches, its coffee farms and the Amazon region.
今春，它邀请其中的130位参观了哥伦比亚海滩、咖啡庄园以及亚马逊河流域。
The cost of storing carbon in forests and farms increases the more that is needed, however, because that means competing with profitable alternatives such as intensive food production.
然而，用森林和农场储存碳的花费会越来越高。因为那会意味着需要将这种存碳方式与诸如食品生产之类的选项选择其一。
Milk, butter and cheese are shipped here from the dairy farms.
牛奶，黄油及奶酪是从榨乳农场运来这里的。
They visited museums and sugar farms, drove the exotic Road to Hana and took pictures of the spectacular sunsets each night.
他们参观了当地博物馆、制糖农场、行驶在充满异国风情的小路上，照下每个傍晚醉人的落日。
Buy foods from nearby farms and have that food served in the cafeteria.
可以从附近的农场购买食品，而这类食品还可以供应学校餐厅。
At the same time, family farms and gradually expand the scale of operation, gradually reduce the number of family farms.
与此同时，家庭农场的经营规模逐步扩大，家庭农场数量逐步减少。
At the same time, family farms and gradually expand the scale of operation, gradually reduce the number of family farms.
与此同时，家庭农场的经营规模逐步扩大，家庭农场数量逐步减少。
应用推荐