那么那杯热牛奶呢？
Why did you take the bread and the cup?
为什么要领受饼和杯呢？
In that moment you are real, and the cup of tea is real.
那个时刻你是真实存在的，那杯茶是真实存在的。
The players have to get 80 millilitres of water in the jugby pouring water among the jug,the bowl and the cup.
选手必须靠在水罐、碗和杯子之间倒水来获取罐里的80毫升的水。
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
你们不能喝主的杯，又喝鬼的杯。不能吃主的筵席，又吃鬼的筵席。
And the cup he brings, though it burn your lips, has been fashioned of the clay which the Potter has moistened with His own sacred tears.
他端上的杯子，尽管烧灼你的双唇，却是由陶工用自己神圣的泪水打湿陶土而制成。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
The future health of the planet and mankind is surely worth more than an inexpensive cup of coffee.
地球和人类未来的健康肯定比一杯便宜的咖啡更值钱。
It is also a nose to him, for at the end of it there is a empty place like a cup, and in the bottom of the cup are two holes, and the animal smells and breathes through them.
对他来说，它也是一个鼻子，因为它的末端有一个类似杯子的空缺，杯子的底部有两个洞，动物可以通过它们来嗅闻和呼吸。
He measured out a cup of milk and added it to the mixture.
他倒了一杯牛奶，掺了进去。
I went and had an overpriced cup of coffee in the hotel cafeteria.
我到宾馆的自助餐厅里喝了杯过于昂贵的咖啡。
He finished the tea and laid the cup aside.
他喝完了茶，把杯子搁在一边。
You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!
只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！
For the first time in the World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
世界杯决赛中首次由抽签决定谁将获得第二名和第三名。
Give me the cup, then, and make speed, make speed!
那么，把杯子给我，快点，快点！
Adidas is the well-known sponsor behind the World Cup ball and other soccer-related merchandise (jerseys, shorts, cleats).
阿迪达斯一直赞助者世界杯比赛和其他一些足球相关的配件（足球衫、短裤、鞋子）。
With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
All repeat "Harambee!" seven times and each person drinks from the cup.
所有人重复“哈拉比”七次，然后每个人饮下杯中饮料。
The eggs were put on a plate and the coffee was poured into a cup.
鸡蛋被放在盘子里，咖啡被倒进杯子里。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
第二天早晨六点钟，服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
He took the old man into a room, gave him some bread and a cup of tea.
他把老人带进一间屋子，给了他一些面包和一杯茶。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
In 1966, 1974 and 1978, the home teams of England, West Germany and Argentina all won the World Cup.
1966年、1974年和1978年，英格兰、西德和阿根廷作为东道主队都赢得了世界杯。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
Transfer to a deeper pot, and add another cup of coconut milk together with the wax gourd.
移至较深的锅中，加入另一杯椰奶和冬瓜。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
应用推荐