And the Chinese opera "Li Shizhen" one of the focus is also on his drug test Gongqin, who try to poison the spirit of dedication to science.
而中医大剧《李时珍》的着力点之一也正在于他的躬亲试药，以身试毒的为科学献身精神。
Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.
现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
The ceremony sought to distill 5, 000 years of Chinese history - featuring everything from the Great Wall to opera puppets to astronauts, and achievements in art, music and science.
开幕式力求浓缩中国5000年的历史——从万里长城到京剧木偶，再到宇航员，还有艺术、音乐和科学方面的成就等，无所不有。
The "future zone" will feature a modern opera developed by both Chinese and Japanese directors.
“未来”展区的特色展项是有中国和日本的导演共同创作的现代歌剧。
The singer recorded an interesting mix of hip-hop and Chinese opera, creating a distinctive new sound ready to challenge listeners.
这位歌手将京剧和嘻哈音乐做了有趣地结合，从而创造出了独特的新听觉以挑战听众的耳朵。
Welcome to the Chinese Culture Club. You can learn Chinese painting and Beijing opera here.
欢迎来到中国文化俱乐部，你在这里能学到中国的绘画和京剧。
From his earlier time in China, March was very interested in Chinese opera, and was especially fond of the famous actor Mei Lanfang.
从他早期在中国时，马奇就对中国京剧非常感兴趣，尤其是中国戏曲的著名演员梅兰芳。
The research of its history, performing form and cultural environment is of vital importance to the understanding of the early cultural characteristics of the traditional Chinese Opera.
对跳戏的历史、演出形态以及它赖以生存的人文环境的研究，对于了解我国早期戏曲文化的特征有重要意义。
Zhang Tingting, 19, a Chinese language and literature major at Jinan University, is sitting in the staff office watching a Korean soap opera with her professor.
来自暨南大学汉语言文学专业的19岁姑娘，张婷婷，正坐在导师的办公室里和导师一起看韩剧。
Theater and the Story of Official Family's Children by North Qunqu Opera Theater are traditional Chinese operas, the artists fit new stuff in the presentations this time.
中国京剧院的京剧《张协状元》和北方昆曲剧院的昆曲《宦门子弟错立身》，虽然是中国戏曲中的传统剧目，但此次上演也被艺术家们赋予了新的生机。
Clarifying the range, objects, connotations, nature, purpose and methods of opera ousia study is the basic premise of probing into the ousia of Chinese traditional opera.
厘清戏曲本体研究的范围、对象、内涵、性质、目的和方法，是确立合理的对话基础、推进戏曲本体探讨的基本前提。
Having a history of 160 years, it has created many 'firsts' in Chinese dramas: the abundance of repertoires, the number of artists, opera troupes and spectators.
有160年的历史，它创造了许多“第一”：中国戏剧曲目的丰富，许多艺术家，剧团和观众。
I held the Chinese opera art exhibition and gave lectures in five major French cities.
在法国的五个大城市中，举办中国戏曲艺术展和交流讲座。
I'd say the most standard designs are birds, Chinese opera masks, dragons, butterflies and dragonflies.
最常见的风筝种类是鸟形、京剧脸谱、龙、蝴蝶和蜻蜓。
By the end of the 19th century, Beijing opera to form the Chinese operas flourishing and become China's largest.
到了19世纪末，京剧形成并成为中国最大的戏曲剧种。
For reasons that are not quite understood, there has been a revival of strong interest in traditional Chinese drama, such as Beijing opera and ShaoXing opera, among the college students.
不知是何原因，许多大学生表现出对中国传统戏剧如京剧和越剧的浓厚兴趣。
The three-type dividing method provides both practical and theoretical basis for the division of various types of beats in music of traditional Chinese opera.
所确立的“三分法”为中国戏曲音乐各种板式的归类，阐明了实践与理论依据。
As the history of Chinese opera is divided into four periods, the op era language bears with layers and successive relationship on phonology.
中国戏曲史分为四个时期，戏曲语言在音韵上具有层次的特点及一定的继承关系。
Chinese opera, music, dance and folk art are admired throughout the world.
中国的歌剧、音乐、舞蹈和民间艺术在全世界闻名。
Similarly, in the field of Chinese opera studies, western theories have been regarded as the only universal criteria to judge and evaluate the local operas in China.
同样，在戏曲研究中，西方的理论也时常被当作具有普世意义的绝对标准，并以此来衡量、要求中国本土的事物。
She forms a new interpretation of Western opera, the beauty of Oriental art, reflects Chinese art and Western art of the perfect combination.
她以西洋歌剧形式全新演绎东方艺术之美，体现了中国艺术与西方艺术的完美结合。
Due to this kind of state, the researcher has explored and thought about the status quo and the trend of development of Xi Opera and Chinese native music.
缘于这一现状，本文对当代社会生活中常州锡剧传承进行了多方面的考察，对锡剧本身及中国乡土音乐的现状及发展趋势做出初步的探查和思考。
The first part makes a comparison on Chinese opera about the Shuihu in the Yuan dynasty and All men are brothers about the background and theme.
第一章主要是比较元杂剧水浒戏与小说《水浒传》的背景与主题。
Afterwards, Chinese opera can envelop you in the magnigicence of another world, another time . The discos and nightclubs are set to toast the rising sun.
尔后，中国的京剧将带你到另一个精妙绝伦的世界。夜吧和迪厅整夜不休，仿佛是为了迎接黎明的太阳。
Afterwards, Chinese opera can envelop you in the magnigicence of another world, another time . The discos and nightclubs are set to toast the rising sun.
尔后，中国的京剧将带你到另一个精妙绝伦的世界。夜吧和迪厅整夜不休，仿佛是为了迎接黎明的太阳。
应用推荐