After that, the plot seemed to be straight out of a movie. The other students in the class, Matt, and I started to work together in protecting ourselves.
在那以后,就像发生在电影里的故事一样,我,麦德,还有班上的同学们开始为保护自己的权利寻找依据。
The truth is, that year Matt and I had 5 classes together. Except for Ms. S's class, we had A's in every class.
这一年,我和麦德有5门课是在同一个班上的(美国实行走课制),就除了斯小姐这门课,我们俩门门是A!
The end result was the school removed any punishments that Matt and I would receive.
最后的结果是,学校并没有给我和麦德停学惩罚。
Last year, he and colleague Matt Penn pointed out that the average strength of sunspot magnetic fields has been sliding dramatically since 1995.
去年,他和同事MattPenn指出,太阳黑子磁场的平均强度从1995年起,已经急剧下滑。
His first notable film was “The Outsiders” (1983), a drama about teenage gangs that starred other newcomers like Tom Cruise, Rob Lowe, Matt Dillon and Emilio Estevez.
斯威兹第一部引人注目的电影是《小教父》(1983),讲述了少年帮派间的事,其他主演包括当时还是新人的汤姆•克鲁斯(Tom Cruise)、罗伯•洛(Rob Lowe)、马特•狄龙(Matt Dillon)和埃米里奥•埃丝泰威兹(EmilioEstevez)。
Matt Heusser mentioned that in old days test labs were prevalent. These used to take a lot of space and had a variety of machines.
MattHeusser提到, 过去非常流行测试实验室,占用了许多空间和各种机器。
I tell him Stallone enlightened Matt Lauer on the Today Show, that "it takes the wear and tear" from the body.
我告诉他说,史泰龙在《今日秀》节目中开导了马特·劳厄尔,说那“对身体损伤很严重的。”
It's probably true that if someone hurts you, 'they should have known better, Matt says. "But the fact is we are all human and we mess things up."
“我们或许可以这么想,如果有人伤害到你,‘他应该知道那是不对的’”麦特说,“但事实是我们都是人,而我们都会把事情搞砸。”
Her olderbrothers conferred with her son, Matt, and agreed that one of themwould help pay her bills if needed.
她的哥哥与她的儿子马特商量了下,同意其中一人将帮她付帐单,如果有需要的话。
Matt tells readers that he enjoys lunches and eats out as often as he can.
马特告诉读者说他喜欢尽他所能常出去吃午餐。
It will at Old Trafford, because that is the legacy that Sir Matt Busby laid down and passed on all the way to Sir Alex.
在老特拉福德这是肯定的,因为这是段传奇,马特·巴斯比爵士开创了这个时代,阿历克斯爵士继承了这一切。
Matt and Alison Robicelli had both a fledgling cupcake operation and a specialty foods shop in Bay Ridge until last October, when they decided that brick-and-mortar was a losing proposition.
直到去年十月,马特和艾莉森,拥有一个蛋糕业务和一个特殊食品店,但他们看出传统的实体店是赔本生意。
It is better to invest in matte cosmetic tissues that would cleanse your skin and matt at the same time.
最好是先用湿的卸妆面巾清洁皮肤,然后再上妆。
Twins Conor and Miles Ryan, 13, Matt Fitzgerald, 13, and brothers Harry and Max Mondryk, 13 and 15, insisted that their mums didn't pick out their outfits for the audition.
双胞胎兄弟康纳·赖安和迈尔斯·赖安都是13岁,迈特·菲茨杰拉德13岁,哈里·蒙卓克和迈克斯·蒙卓克兄弟分别13岁和15岁。他们坚持说不是妈妈们给他们选定的海选演出服装。
Update: Lead developer Matt Blake emailed to let us know that the site was put together in a 24 hour hackathon and is only a few days old.
更新消息:这个网站的开发人MattBlake发了电子邮件,告知我们这个网站是几天前,开发人员们在24个小时里确定并实现的。
The principal thought that putting Matt and me together in one class was too much for any teacher to handle.
校长以为,麦德和我同在一个班太难管理。
Matt: Matt, which stands for multi account Twitter Tweeter, is a colorful and simple Twitter app that just lets you update multiple accounts from the Web.
Matt: Matt,意指多帐号Twitter扩音器,是一个丰富多彩且简单的应用,就是让您可以从网页更新多个帐户。
Matt said outright, "We don't consider SEO to be spam," and added that SEO is "a valid way to help people find what they're looking for via search engines."
马特直爽的说到:“我们不认为SEO是垃圾信息,它是一种通过搜索引擎帮助人们寻找各自所需且非常有效的方式”。
Principal investigator, Bristol University’s Matt Watson explained that the idea is inspired by volcanoes and the way they can affect the climate after eruptions.
该设想的发明人Bristol大学的MattWatson说这一灵感来自于火山喷发后的火山灰对于气候的影响。
Despite all that has happened, Caroline is determined to see that Elena, Bonnie, Matt, and Tyler all enjoy a traditional Senior Prank Night before the school year begins at Mystic Falls High School.
虽然之前发生了不少事,但是Caroline还是决定在神秘瀑布镇高中开学之前和Elena、Bonnie、Matt还有Tyler一起去“高三恶作剧之夜”玩玩。
Matt Costin, director of hospitality research at BDRC said "These figures show that the influence that sites featuring consumer reviews and opinions have is absolutely huge."..
BDRC酒店研究总监MattCostin说:“这些数据表明旅游评论网站对市场的影响是巨大的。”
One night I saw a note from a woman named Erin that read, "Matt and Dan, the architects."
一晚,我看到一名叫Erin的女士写到“Matt和Dan,建筑师。”
“It’s not the best impulse-buy environment, ” said Matt Hall, co-founder of a developer outfit called Larva Labs that makes games for Android, iPhone and BlackBerry devices.
那不是最好的及时购买环境。
Please note down that each item chosen here shall be in six colors, I mean the background color of the Christmas ornaments, red, green, purple, blue, silver and gold, all in matt finish.
请记录,我这儿选的样品,每款做六个颜色,我指的是圣诞装饰品的底色,红色、绿色、紫色、蓝色、银色和金色,所有的颜色都是亚光效果。
Matt Harpring: he plays basketball like a football player (which he once was) and plays so hard, in fact, that he injures himself more than he does his opponents.
马特-哈普林:他打篮球就像一个足球运动员(他曾经是)而且他打得如此努力,事实上,他伤害自己超过了对对手的伤害。
"It's probably true that if someone hurts you, they should have known better," Matt says, "but the fact is we are all human and we mess things up."
“如果有人伤害了你,或许让他们知道这个情况会更好些,”麦特说,“但事实上,我们都是普通人,通常会把事情搞砸。”
Matt: She is nothing like any woman that I've met before and everything I've always wanted and more.
她不同于我之前遇到的任何女人。她是我一直找寻的那个人,甚至更好。
Sitting in a dark movie theater, leaning forward with your eyes fixed on the screen and hands clenching the edge of the seat, you hear the couple behind you "whisper" : "is that Matt Damon?"
坐在漆黑的电影院里,双眼紧紧盯着前方的屏幕,双手紧握座椅的把手,你听到你身后的一对“窃窃私语”:“那是马特·达蒙吗?”
Sitting in a dark movie theater, leaning forward with your eyes fixed on the screen and hands clenching the edge of the seat, you hear the couple behind you "whisper" : "is that Matt Damon?"
坐在漆黑的电影院里,双眼紧紧盯着前方的屏幕,双手紧握座椅的把手,你听到你身后的一对“窃窃私语”:“那是马特·达蒙吗?”
应用推荐