They become self-destructive or unduly self-sacrificing. They end up anxious, depressed, and suicidal.
他们会变得自我毁灭，或过度自我奉献。
Since the end of the Cold War the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar and suicidal novelists.
自从冷战结束后，卡拉什尼可夫（AK-47）成为了苏联主要的出口货物，接着是伏特加酒，鱼子酱和有自杀倾向的诗人。
In a world in which food is scarce, it is smart for an animal to eat when it can and storeupthe fat, and suicidal to pass up the chance for sweet fruit or fresh meat.
在一个食物缺少的时代，一个动物能够随时吃到东西储存脂肪并且由于错过吃甜果和肉而导致自杀，这点是很聪明的。
Depression and suicidal thoughts were also more likely in girls, older teenagers and in those who had a lower self-perception of how much parents care about them.
认为自己“总是睡眠充足”的青少年患抑郁症的几率低65%。另外，抑郁症及自杀念头在女孩，年龄较大的青年人和认为父母对自己关心少的青年人中更为常见。
Some fans of the movie "Avatar" say they felt depressed and suicidal after seeing the film because they long to enjoy the beauty of the alien world Pandora, CNN reported.
据美国有线电视新闻网报道，《阿凡达》的部分影迷表示，他们沉迷于美丽的潘多拉星球不能自拔，以至于产生抑郁情绪甚至自杀念头。
A recent report further confirms that women who have abortions show higher rates of later mental health problems, including depression, substance abuse, and suicidal behaviors.
最近一份研究进一步证实人工流产后女性显示更高的术后精神健康问题比率，包括抑郁症、药物滥用以及自杀行为。
For example, Accutane and its generic version (isotretinoin) are prescribed to clear up severe acne, but depression and suicidal thoughts are a potential risk for some people.
例如，青春痘特效药及其通用版本(即异维甲酸)是用来清除严重性粉刺的，但对于一些人来说，抑郁和自杀倾向就是潜在的威胁。
The unadjusted odds ratio (or) for the association between pesticide storage at home and suicidal ideation over the prior 2 years was 2.12 (95% confidence interval, ci: 1.54-2.93).
2年前家中存有农药与自杀意念之间关系的未校正优势比(OR)为2.12(95%置信区间，CI： 1.54—2.93)。
Main Outcome Measures Prevalence of self-reported moderate to severe depression and suicidal ideation and the association of stigma perceptions with clinical and demographic variables.
主要结果的评估：对自我报告的中度至重度的抑郁和自杀念头的流行程度和羞耻感与临床及人口统计学变量间的关联。
I don’t think I ever really understood it until I read my friend Bill Styron’s brave account of his own battle with depression and suicidal thoughts, Darkness Visible: A Memoir of Madness.
我一直不能真正理解这种病，直到我读了我的朋友比尔.斯蒂伦的作品《看得见的黑暗：走过忧郁症的心路历程》——勇敢地披露了他自己与忧郁症和自杀的念头进行抗争的故事。
It will be a long time before sales return to 17m a year, the level until recently regarded as "normal" by an industry accustomed to pumping up demand with cheap credit and suicidal pricing.
还需要很长一段时间才能回到一年1700万两的销量，直到最近才被认为是一个习惯靠低廉的信贷和跳楼价带动需求的行业的“正常”水平。
Objective: The study aimed at discussing the mental status of attempted suicidal and deliberate self-harm people, as well as the relevance of impulsiveness and aggressiveness and suicidal behavior.
目的：探讨自杀未遂及蓄意自杀人群的精神疾病的患病情况，以及自杀行为与冲动性、攻击性的相关性。
The results found that the frequencies of psychotic family history, hallucination, despair and suicidal behavior in patients with delusional depression were higher than those of non-delusional group;
结果显示，妄想性抑郁症的精神病家族史、幻觉、自责自罪、绝望、自杀行为等出现率显著高于非妄想性抑郁症；
I was suicidal and just couldn't stop crying.
我想自杀，并忍不住地哭泣。
Patients who were treated for epilepsy, psychiatric disorders, and other conditions were all at increased risk for suicidal behavior and thoughts when compared to placebo.
与安慰剂治疗相比，当患者接受癫痫、精神病和其他疾病治疗有很高比例的自杀行为和想法。
Because of the small number of suicidal events reported in clinical trials, the agency could not detect any drug-specific effects and imposed the warning on all drugs in the class.
由于在临床试验中发生的自杀事件的数量较少，该机构还无法确定具体到某一类药物的效果并规定此类药物发布相关警示。
I didn't point out the snapping-turtle pond between Raylou's workspace and our sliding glass door, for fear that my mother, who had suicidal tendencies, might dive in.
我没有提到蕾露的工作间和我们的滑动玻璃门之间的啮龟池塘，唯恐我那有自杀倾向的母亲会潜进水里去。
The assessment of risk level is based on clinical judgment after reviewing the risk and protective factors and conducting a direct inquiry of suicidal thoughts and actions.
风险等级的评估是基于在分析了风险和保护因素、进行直接的自杀想法和行动调查后，做出的临床判断。
Nimh-funded researchers are developing and testing ways to prevent suicide in children and adolescents, including early diagnosis and treatment, and a better understanding of suicidal thinking.
其他接受NIMH资金支持的研究人员正在开发并测试阻止儿童和青少年自杀的方法，这包括早期诊断和治疗，并形成对自杀观念更好的理解。
Yoshida and his fellow volunteer, Norio Sawaguchi, posted signs in Aokigahara Forest urging suicidal visitors to call their organization, a credit counseling service.
吉田跟和他一道的志愿者，范夫泽口在青木原森林里张贴标志，敦促自杀游客向他们的信贷咨询服务组织求助。
The authors found no statistically significant difference in the risk of suicidal ACTS between patients who started on SSRIs and those who started on tricyclics.
作者们发现在服用SSRIs的患者和服用三环类抗抑郁药物的患者之间未发现自杀风险上的显著差异。
This Friday is World Suicide Prevention Day. This year's observance is meant to bring attention to the differences among suicidal individuals and their situations around the world.
本周五是世界预防自杀日（WorldSuicide Prevention Day），今年的主题是关注全球自杀人群的个体差异和他们所处环境差异。
Now Nock, Kessler, and several other Harvard colleague shave analyzed NCS-R material and determined which mental disorders are the strongest predictors of suicidal behaviors.
现在Nock、Kessler和几位其他哈佛同事修剪了分析过的NCS - r的材料并确定哪种精神疾病是自杀行为最有力的预测因子。
When the authors used carbamazepine as the reference drug, gabapentin, lamotrigine, oxcarbazepine, and tiageabine were still associated with significantly higher risk for suicidal acts.
当该作者以卡马西平（carbamazepine，镇痛抗惊厥药物）为参照药物，加巴喷丁、拉莫三嗪、奥卡西平、硫加宾依然明显与自杀行为有更高的相关性。
When the authors used carbamazepine as the reference drug, gabapentin, lamotrigine, oxcarbazepine, and tiageabine were still associated with significantly higher risk for suicidal acts.
当该作者以卡马西平（carbamazepine，镇痛抗惊厥药物）为参照药物，加巴喷丁、拉莫三嗪、奥卡西平、硫加宾依然明显与自杀行为有更高的相关性。
应用推荐