After aiming at my chest I waited a second or two, and suddenly my candle, my table, and the wall in front of me began moving and heaving.
我对准胸膛等了一、二秒钟，忽然房里的蜡烛、桌子和墙壁全都在我眼前晃动、旋转起来。
I was reading to my younger brother in the back seat and suddenly my mother screamed and tried frantically to miss the truck that had pulled out in front of us.
当时我在汽车后排座正给我弟弟念书。突然妈妈一声尖叫，拼命地想躲开一辆超到我们前面的卡车。
Clara, half crying, suddenly said: "Please give my love to Peter and the goats, Heidi!"
克拉拉带着哭腔，突然说：“海蒂，请代我向彼得和山羊们问好！”
One day, a woman asked me to direct her on her way and while I was hesitating, being so suddenly called out of my thought.
一天，有个女人让我给她指路，我当时正迟疑着，被这突然的打扰惊得愣了一下。
She stopped suddenly, and said in a distressed voice, "Oh, what aileth thee, my lord?"
她忽然停住了，用焦急的声音说：“啊，我的殿下，你怎么啦？”
I was eating a sandwich, and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, but the Statue of Liberty was my mother.
我正在吃三明治，突然三明治变成了自由女神像，不过这个女神是我的母亲。
Suddenly a train of ideas came across my mind and finally I managed to solve this problem.
突然一连串的想法出现在我的脑海中，最终我成功地解决了这个问题。
Suddenly, a car stopped and one of my neighbors got out of it.
突然，一辆车停了下来，我的一个邻居下了车。
I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach.
我想象着埃米莉在场边大笑，突然间我真的感到胃部不适。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
My car suddenly spun out and crashed into a tree.
我的车子突然间打滑失控，撞上了一棵树。
Then suddenly the man raises the mask and I see my best friend!
这时那个人突然掀开了假面具，他原来是我最好的朋友。
The problem happens when it comes time to follow through and my motivation has suddenly disappeared.
而当我真的要坚持到底而积极性却突然消失的时候问题就出现了。
The closing bell was an hour away and an uneventful session suddenly became the most important day of my career.
离闭市还有一小时，这个本来风平浪静的交易日突然变成我职业生涯中最重要的一天。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
When I was in the middle of my career at graduate school, my tuition suddenly ran out and I had to drop out.
当我在研究生院的学业进行到中期的时候，我的学费突然用完了，我不得不放弃了学业。
One Sunday I woke up at noon, and I suddenly noticed how silent my house and my life was.
有一个星期天，我睡到中午才起床，我突然意识到我的房子里空荡荡的，我的生活也是。
Suddenly a meteor zipped across low, and because of my angle in the mountains, I could see it skip across the atmosphere.
突然，一颗流星嗖地滑落，因为我在山里的角度特别，所以看见它在大气层里跳动。
So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.
因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。
And suddenly I understood. I knew that God had answered my prayers after all.
我忽然明白，上帝最终还是回应了我的祈祷。
Sometimes I'd suddenly hear it again as I wrote, and would lose my train of thought or become flustered.
有时候我在写作的时候会忽然听到那个声音，思绪被打乱，然后感到慌张。
Suddenly, my legs went weak, and within seconds, I found myself weeping on the sidewalk.
突然，我的腿一阵发软，然后就坐在街旁哭起来了。
Suddenly I found myself playing Bartok and Mozart duos with my two viola pals.
突然间，我发现自己和两位拉中提琴的朋友演奏起了巴洛克和莫扎特的重奏曲。
I looked down, around and back at my two feet placed firmly in the desert sand and suddenly realized I was in a safe place.
我低下头，看见自己的两脚牢牢地站在荒野沙土之中，突然意识到自己安然无恙。
Like the time when my kite took off – and I was suddenly swept off my feet and into the air.
我会被突然抛向空中，就像我的风筝起飞时一样。
I journey to memories of my high school graduation, and a tear suddenly trickles down my cheek.
回想起高中毕业那一段，突然泪湿双颊。
My bike was suddenly broken and I had to fork out 50 yuan to have it repaired.
我的自行车突然坏了，花了我50块钱才修好。
My bike was suddenly broken and I had to fork out 50 yuan to have it repaired.
我的自行车突然坏了，花了我50块钱才修好。
应用推荐