The way in which people use social space reflects their social relationships and their ethnic identity.
人们使用社会空间的方式反映了他们的社会关系和民族身份。
In early space programs, such as the Apollo missions of the 1960s and 1970s, and in the Space Shuttle missions today, scientists developed objects for the astronauts to use on the moon and in space.
从20世纪60年代和70年代的阿波罗计划等早期太空计划，航天员研发了在月球上和太空中使用的物品。
They were difficult to use and took a lot of space in a library.
它们难以使用，还占用了图书馆很大的空间。
The cordless, hand-held tools we use in our homes, such as vacuum cleaners, flashlights, drills and saws came from the technology of these early space programs.
我们家中所使用的无线手提工具，比如真空吸尘器、手电筒、钻头和锯，都来自于早期太空项目里的技术。
A configuration file defines nodes where processing and disk space is allocated for use in a parallel job.
配置文件定义平行作业中使用的已分配处理和磁盘空间所在的节点。
This article takes a simple pre-built loan processing scenario and introduces the use of business variables and the business Space in the loan processing composite business service.
本文采用了一个简单的预构建贷款处理场景，并介绍了业务变量和业务空间在贷款处理复合业务服务中的应用。
As an architect, she realized the firms were wasting time and money and efficiency in the way they use their space.
作为一个建筑师，她意识到很多公司在使用他们空间的方式上，是在浪费时间、金钱以及效率。
Vertical farms use hydroponics and aeroponics, soil-free growing techniques once researched by NASA to grow plants in space.
纵向农场使用水耕法和空气种植法，NASA曾经研究无土栽培技术用与在太空中培育植物。
These amazing pens have a great history of being approved for use in space, since they effortlessly write in the gravity free vacuum of space, and at any Angle.
这些令人惊讶的笔有了不起的历史，被批准在太空试用，因为它们在太空失重的情况下或以任何角度都可以轻松自如地使用。
The draft proposed by Moscow and Beijing bans the deployment of any arms in space, as well as the use of force against satellites.
莫斯科和北京提出的草案反对在太空部署任何类型的武器，同时还包括反卫星力量。
Although spacecraft and satellites routinely use solar panels, the project marks the first serious attempt to take advantage of the powerful and near-constant supply of sunshine in space.
尽管航天器和卫星经常使用太阳能电池板，然而，在开发太空中那储能浩大供应稳定的太阳能方面，这项计划将是首次重大的尝试。
The optimizer ACTS based on statistical data about the number of rows in a table, the use of space by a table or index, and other information.
优化器的操作基于数据表中的行数、数据表或索引使用的空间以及其他信息的相关统计数据。
How do I determine the amount of paging space allocated and in use?
如何确定已分配和使用的分页空间量？
In addition to washing and drying the wearer after each use, the next-generation space toilet will incorporate features that eliminate unwanted sound and odor.
除了每次使用过后都会清洗、风干外，这个新一代的空间马桶还有可以消除声音和怪味的特点。
However, over-allocating free space may result in wasted DASD space, less data transferred per I/O, less efficient use of buffer pools and more pages to scan.
然而，过多地分配空余空间可能会产生浪费的DASD 空间，导致每次I/O 只能传输更少的数据，缓冲池的利用效率更低，并且要扫描更多的页。
China stands for the peaceful use of outer space and opposes arms race in outer space.
中国主张和平利用太空，反对在太空搞军备竞赛。
No, because so little progress has been made on ways to trap and use this water when it cascades down in a short space of time.
不，在通往困境的路上取得很小的进步并且在短时间内用这种倾泻下来的水。
Because the buffer that I'll write to (page) is already in kernel space, I can manipulate it directly and use sprintf to write the next fortune.
由于我们刚才写入数据的缓冲区(page)已经在内核空间中了，因此可以直接对其进行操作，并使用sprintf来写入下一个fortune。
Another way to check the amount of free space in an external snapshot is to mount the image and use the df command.
检查外部快照中的空闲空间量的另一种方式是，挂载映像并使用df命令。
The dimensions of the particular item and user space are helpful in deciding whether to use an item-based or user-based approach.
了解具体item和用户空间的规模，对于我们在决定是采用搜索item检索还是采用户行为分析检索有非常大的影响。
You can also use this tool for user-space tracing in addition to combined tracing, which aggregates tracing from the kernel and user space.
除了合并跟踪以外您还可以使用此工具进行用户空间跟踪，其可以汇总来自内核和用户空间的跟踪。
In addition, you will learn how to reduce clutter in the work space by maximizing the work space in various editors and how to use the filtering options to filter out unnecessary artifacts.
另外，您将了解如何通过在各种编辑器中最大化工作空间来减少工作空间中的杂乱现象，以及如何使用过滤选项来过滤掉不必要的工件。
Start by going to your clients, or start in your home, or do it at schools and use their space.
拜访你的客户，或者在自己家里，或者在学校利用学校的地方来开创你的事业。
Although you can save bandwidth by using short topics, a well-designed topic space that is more descriptive and that allows the use of wildcards in subscribing applications has substantial benefits.
使用简短的主题虽然可以节约带宽，但一个设计良好的主题空间则应该更具描述性且允许在订阅应用程序中使用通配符，因此更有实际意义和益处。
In the same way as other algorithms, the use of efficient board representations is a tradeoff between complexity, speed, and space requirements.
而在使用相同方法的其他算法中，采用有效的棋盘表现方法是一个介于复杂性，速度和空间需求之间的权衡。
For two years starting in 2000, Mr. Radovich says he let Mr. Pang use office space and phones, free of charge, in return for a promise he'd be cut in on any deals.
拉多维奇说，从2000年开始的两年里，他让彭日成免费使用办公场所和电话，作为交换，彭日成承诺，任何生意都会让拉多维奇分一杯羹。
Developed by NASA for use in space capsules, memory foam comes in "soft" and "firm" options, and lasts 15 to 20 years.
被NASA研制用于太空胶囊的记忆泡沫，有着柔软和稳固的特性，并且能持续使用15至20年。
Developed by NASA for use in space capsules, memory foam comes in "soft" and "firm" options, and lasts 15 to 20 years.
被NASA研制用于太空胶囊的记忆泡沫，有着柔软和稳固的特性，并且能持续使用15至20年。
应用推荐